Joshua 19:9
Bible > Joshua > Chapter 19 > Verse 9
Joshua 19:9
| ← Joshua 19:8 | Joshua 19:9 (KJV) | Joshua 19:10 → |
|---|---|---|
And all the villages that were round about these cities to Baalathbeer, Ramath of the south. This is the inheritance of the tribe of the children of Simeon according to their families.
|
Out of the portion of the children of Judah was the inheritance of the children of Simeon: for the part of the children of Judah was too much for them: therefore the children of Simeon had their inheritance within the inheritance of them.
|
And the third lot came up for the children of Zebulun according to their families: and the border of their inheritance was unto Sarid:
|
Verse Text
Out of the portionH2256 of the childrenH1121 of JudahH3063 was the inheritanceH5159 of the childrenH1121 of SimeonH8095: for the partH2506 of the childrenH1121 of JudahH3063 was too muchH7227 for them: therefore the childrenH1121 of SimeonH8095 had their inheritanceH5157 withinH8432 the inheritanceH5159 of them.
מֵחֶבֶל בְּנֵי יְהוּדָה נַחֲלַת בְּנֵי שִׁמְעֹון כִּי־הָיָה חֵלֶק בְּנֵי־יְהוּדָה רַב מֵהֶם וַיִּנְחֲלוּ בְנֵי־שִׁמְעֹון בְּתֹוךְ נַחֲלָתָם׃ פ
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
מֵ/חֶ֨בֶל֙ |
me./Che.vel | H2256 | HR/Ncbsc | (was) from/ (the) portion of |
בְּנֵ֣י |
be.Nei | H1121 | HNcmpc | (the) descendants of |
יְהוּדָ֔ה |
ye.hu.Dah | H3063 | HNp | Judah |
נַחֲלַ֖ת |
na.cha.Lat | H5159 | HNcfsc | (the) inheritance of |
בְּנֵ֣י |
be.Nei | H1121 | HNcmpc | (the) descendants of |
שִׁמְע֑וֹן |
shim.'on | H8095 | HNp | Simeon |
כִּֽי |
ki- | H3588 | HC | for |
הָיָ֞ה |
ha.Yah | H1961 | HVqp3ms | it was |
חֵ֤לֶק |
Che.lek | H2506 | HNcmsc | (the) portion of |
בְּנֵֽי |
be.nei- | H1121 | HNcmpc | (the) descendants of |
יְהוּדָה֙ |
ye.hu.Dah | H3063 | HNp | Judah |
רַ֣ב |
rav | H7227 | HAamsa | (too) great |
מֵ/הֶ֔ם |
me./Hem | HR/Sp3mp | for/ them | |
וַ/יִּנְחֲל֥וּ |
va/i.yin.cha.Lu | H5157 | HC/Vqw3mp | and/ they received their inheritance |
בְנֵֽי |
ve.nei- | H1121 | HNcmpc | (the) descendants of |
שִׁמְע֖וֹן |
shim.'on | H8095 | HNp | Simeon |
בְּ/ת֥וֹךְ |
be./Tokh | H8432 | HR/Ncmsc | in/ (the) midst of |
נַחֲלָתָֽ/ם |
na.cha.la.Ta/m | H5159 | HNcfsc/Sp3mp | inheritance/ their |
- H1121 — בֵּן (bên, bane): from בָּנָה (bânâh) H1129; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.); [phrase] afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ([phrase]) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, [phrase] (young) bullock, [phrase] (young) calf, [idiom] came up in, child, colt, [idiom] common, [idiom] corn, daughter, [idiom] of first, [phrase] firstborn, foal, [phrase] very fruitful, [phrase] postage, [idiom] in, [phrase] kid, [phrase] lamb, ([phrase]) man, meet, [phrase] mighty, [phrase] nephew, old, ([phrase]) people, [phrase] rebel, [phrase] robber, [idiom] servant born, [idiom] soldier, son, [phrase] spark, [phrase] steward, [phrase] stranger, [idiom] surely, them of, [phrase] tumultuous one, [phrase] valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.
- H2256 — חֶבֶל (chebel, kheh'-bel): or חֵבֶל (chêbel); from חָבַל (châbal) H2254; a rope (as twisted), especially a measuring line; by implication, a district or inheritance (as measured); or a noose (as of cords); figuratively, a company (as if tied together); also a throe (especially of parturition); also ruin; band, coast, company, cord, country, destruction, line, lot, pain, pang, portion, region, rope, snare, sorrow, tackling.
- H2506 — חֵלֶק (chêleq, khay'lek): from חָלַק (châlaq) H2505; properly, smoothness (of the tongue); also an allotment; flattery, inheritance, part, [idiom] partake, portion.
- H3063 — יְהוּדָה (Yᵉhûwdâh, yeh-hoo-daw'): from יָדָה (yâdâh) H3034; celebrated; Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory; Judah.
- H5157 — נָחַל (nâchal, naw-khal'): a primitive root; to inherit (as a (figurative) mode of descent), or (generally) to occupy; causatively, to bequeath, or (generally) distribute, instate; divide, have (inheritance), take as a heritage, (cause to, give to, make to) inherit, (distribute for, divide (for, for an, by), give for, have, leave for, take (for)) inheritance, (have in, cause to, be made to) possess(-ion).
- H5159 — נַחֲלָה (nachălâh, nakh-al-aw'): from נָחַל (nâchal) H5157 (in its usual sense); properly, something inherited, i.e. (abstractly) occupancy, or (concretely) an heirloom; generally an estate, patrimony or portion; heritage, to inherit, inheritance, possession. Compare נַחַל (nachal) H5158.
- H7227 — רַב (rab, rab): by contracted from רָבַב (râbab) H7231; abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality); (in) abound(-undance, -ant, -antly), captain, elder, enough, exceedingly, full, great(-ly, man, one), increase, long (enough, (time)), (do, have) many(-ifold, things, a time), (ship-)master, mighty, more, (too, very) much, multiply(-tude), officer, often(-times), plenteous, populous, prince, process (of time), suffice(-lent).
- H8095 — שִׁמְעוֹן (Shimʻôwn, shim-one'): from שָׁמַע (shâmaʻ) H8085; hearing; Shimon, one of Jacob's sons, also the tribe descended from him; Simeon.
- H8432 — תָּוֶךְ (tâvek, taw'-vek): from an unused root meaning to sever; a bisection, i.e. (by implication) the centre; among(-st), [idiom] between, half, [idiom] (there-, where-), in(-to), middle, mid(-night), midst (among), [idiom] out (of), [idiom] through, [idiom] with(-in).
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): a primitive root (compare הָוָא (hâvâʼ) H1933); to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary); beacon, [idiom] altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, [phrase] follow, happen, [idiom] have, last, pertain, quit (one-) self, require, [idiom] use.
- H3588 — כִּי (kîy, kee): a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent; (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed; and, + (forasmuch, inasmuch, where-) as, assured(-ly), + but, certainly, doubtless, + else, even, + except, for, how, (because, in, so, than) that, + nevertheless, now, rightly, seeing, since, surely, then, therefore, + (al-) though, + till, truly, + until, when, whether, while, whom, yea, yet.
Verse Cross-References
- therefore — Joshua 19:1
- too much — Exodus 16:18, 2 Corinthians 8:14-15
Reciprocal references (2): 1 Chronicles 4:28, Ezekiel 48:7
Related Topics
- Nave’s: AMAM; BEER-SHEBA; JUDAH; SIMEON
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet