Joshua 16:3
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Joshua > Chapter 16 > Verse 3
Joshua 16:3
| ← Joshua 16:2 | Joshua 16:3 (KJV) | Joshua 16:4 → |
|---|---|---|
And goeth out from Bethel to Luz, and passeth along unto the borders of Archi to Ataroth,
|
And goeth down westward to the coast of Japhleti, unto the coast of Bethhoron the nether, and to Gezer: and the goings out thereof are at the sea.
|
So the children of Joseph, Manasseh and Ephraim, took their inheritance.
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
And goeth downH3381 westwardH3220 to the coastH1366 of JaphletiH3311, unto the coastH1366 of BethhoronH1032 the netherH8481, and to GezerH1507: and the goings outH8444 thereof are at the seaH3220.
Original HebrewSource: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
וְיָרַד־יָמָּה אֶל־גְּבוּל הַיַּפְלֵטִי עַד גְּבוּל בֵּית־חֹורֹן תַּחְתֹּון וְעַד־גָּזֶר וְהָיוּ [תֹצְאֹתֹו כ] (תֹצְאֹתָיו ק) יָמָּה׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
וְ/יָֽרַד |
ve./ya.rad- | H3381 | HC/Vqq3ms | and/ it goes down |
יָ֜מָּ/ה |
Ya.ma/h | H3220 | HNcmsa/Sd | west/ -ward |
אֶל |
'el- | H413 | HR | to |
גְּב֣וּל |
ge.Vul | H1366 | HNcmsc | (the) border of |
הַ/יַּפְלֵטִ֗י |
hai./yaf.le.Ti | H3311 | HTd/Ngmsa | the/ Japhletite(s) |
עַ֣ד |
'ad | H5704 | HR | to |
גְּב֧וּל |
ge.Vul | H1366 | HNcmsc | (the) border of |
בֵּית־חוֹרֹ֛ן |
beit-cho.Ron | H1032 | HNp | Beth-Horon |
תַּחְתּ֖וֹן |
tach.Ton | H8481 | HAamsa | lower |
וְ/עַד |
ve./'ad- | H5704 | HC/R | and/ to |
גָּ֑זֶר |
Ga.zer | H1507 | HNp | Gezer |
וְ/הָי֥וּ |
ve./ha.Yu | H1961 | HC/Vqq3cp | and/ they are |
[תצאת/ו כ] (תֹצְאֹתָ֖י/ו ק) |
[tôwtsâʼâh כ] (to.tze.'o.to/v ק) | H8444 כ | HNcfpc/Sp3ms | (extremities/ its ק) |
יָֽמָּ/ה |
Ya.ma/h | H3220 | HNcmsa/Sd | (the) sea/ towards |
Where the Hebrew text is written one way but traditionally read another, both are shown: [written form כ] (Ketiv) and (read form ק) (Qere).
Strong's References
- H1032 — בֵּית חוֹרוֹן (Bêyth Chôwrôwn, bayth kho-rone'): from בַּיִת (bayith) H1004 and חוֹר (chôwr) H2356; house of hollowness; Beth-Choron, the name of two adjoining places in Palestine; Beth-horon.
- H1366 — גְּבוּל (gᵉbûwl, gheb-ool'): or גְּבֻל (gᵉbul); (shortened) from גָּבַל (gâbal) H1379; properly, a cord (as twisted), i.e. (by implication) a boundary; by extension the territory inclosed; border, bound, coast, [idiom] great, landmark, limit, quarter, space.
- H1507 — גֶּזֶר (Gezer, gheh'-zer): the same as גֶּזֶר (gezer) H1506; Gezer, a place in Palestine; Gazer, Gezer.
- H3220 — יָם (yâm, yawm): from an unused root meaning to roar; a sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article), the Mediterranean Sea; sometimes a large river, or an artifical basin; locally, the west, or (rarely) the south; sea ([idiom] -faring man, (-shore)), south, west (-ern, side, -ward).
- H3311 — יַפְלֵטִי (Yaphlêṭîy, yaf-lay-tee'): patronymically from יַפְלֵט (Yaphlêṭ) H3310; a Japhletite or descendant of Japhlet; Japhleti.
- H3381 — יָרַד (yârad, yaw-rad'): a primitive root; to descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore, a boundary, the enemy, etc.; or figuratively, to fall); causatively, to bring down (in all the above applications); [idiom] abundantly, bring down, carry down, cast down, (cause to) come(-ing) down, fall (down), get down, go(-ing) down(-ward), hang down, [idiom] indeed, let down, light (down), put down (off), (cause to, let) run down, sink, subdue, take down.
- H8444 — תּוֹצָאָה (tôwtsâʼâh, to-tsaw-aw'): or תֹּצָאָה (tôtsâʼâh); from יָצָא (yâtsâʼ) H3318; (only in plural collective) exit, i.e. (geographical) boundary, or (figuratively) deliverance, (actively) source; border(-s), going(-s) forth (out), issues, outgoings.
- H8481 — תַּחְתּוֹן (tachtôwn, takh-tone'): or תַּחְתֹּן (tachtôn); from תַּחַת (tachath) H8478; bottommost; lower(-est), nether(-most).
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H413 — אֵל (ʼêl, ale): (but only used in the shortened constructive form אֶל (ʼel) ); a primitive particle; properly, denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e.; near, with or among; often in general, to; about, according to, after, against, among, as for, at, because(-fore, -side), both...and, by, concerning, for, from, [idiom] hath, in(-to), near, (out) of, over, through, to(-ward), under, unto, upon, whether, with(-in).
- H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): a primitive root (compare הָוָא (hâvâʼ) H1933); to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary); beacon, [idiom] altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, [phrase] follow, happen, [idiom] have, last, pertain, quit (one-) self, require, [idiom] use.
- H5704 — עַד (ʻad, ad): properly, the same as עַד (ʻad) H5703 (used as a preposition, adverb or conjunction; especially with a preposition); as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with); against, and, as, at, before, by (that), even (to), for(-asmuch as), (hither-) to, [phrase] how long, into, as long (much) as, (so) that, till, toward, until, when, while, ([phrase] as) yet.
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- Bethhoron — Joshua 18:13, 1 Kings 9:15-17, 1 Chronicles 7:24, 1 Chronicles 7:28, 2 Chronicles 8:5
- the sea — Numbers 34:6
Reciprocal references (9): Joshua 10:10, Joshua 10:33, Joshua 16:8, Joshua 17:9, Joshua 21:22, 1 Samuel 13:18, 1 Kings 9:17, 1 Chronicles 6:67, 1 Chronicles 20:4
Related Topics
- Nave’s: BETH-HORON; GEZER; JAPHLETI
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet