John 5:6

From Bible Study Wiki
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA

Bible > John > Chapter 5 > Verse 6

John 5:6


← John 5:5 John 5:6 (KJV) [words of Jesus] John 5:7 →
And a certain man was there, which had an infirmity thirty and eight years.
When Jesus saw him lie, and knew that he had been now a long time in that case, he saith unto him, Wilt thou be made whole?
The impotent man answered him, Sir, I have no man, when the water is troubled, to put me into the pool: but while I am coming, another steppeth down before me.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

When JesusG2424 sawG1492 himG5126 lieG2621, andG2532 knewG1097 thatG3754 he had beenG2192 nowG2235 a longG4183 timeG5550 in that case, he saithG3004 unto himG846, Wilt thouG2309 be madeG1096 wholeG5199?


Original Greek

τοῦτον ἰδὼν ὁ Ἰησοῦς κατακείμενον, καὶ γνοὺς ὅτι πολὺν ἤδη χρόνον ἔχει, λέγει αὐτῷ, Θέλεις ὑγιὴς γενέσθαι;

Greek Transliteration Strong's Morphology Gloss
τοῦτον
touton G5126 D-ASM him
ἰδὼν
idōn G1492 V-2AAP-NSM saw
ὁ
ho G3588 T-NSM *
Ἰησοῦς
Iēsous G2424 N-NSM When Jesus
κατακείμενον,
katakeimenon G2621 V-PNP-ASM lie
καὶ
kai G2532 CONJ and
γνοὺς
gnous G1097 V-2AAP-NSM knew
ὅτι
hoti G3754 CONJ that
πολὺν
polun G4183 A-ASM a long
ἤδη
ēdē G2235 ADV now
χρόνον
chronon G5550 N-ASM time
ἔχει,
echei G2192 V-PAI-3S he had been
λέγει
legei G3004 V-PAI-3S he saith
αὐτῷ,
autō G846 P-DSM unto him
Θέλεις
Theleis G2309 V-PAI-2S Wilt thou
ὑγιὴς
hugiēs G5199 A-NSM whole
γενέσθαι;
genesthai G1096 V-2ADN be made
Strong's References
  • G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): from the particle αὖ (aû) (perhaps akin to the base of ἀήρ (aḗr) G109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ (heautoû) G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons; her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ (hautoû) G848.
  • G1096 — γίνομαι (gínomai, ghin'-om-ahee): a prolongation and middle voice form of a primary verb; to cause to be ("gen"-erate), i.e. (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.); arise, be assembled, be(-come, -fall, -have self), be brought (to pass), (be) come (to pass), continue, be divided, draw, be ended, fall, be finished, follow, be found, be fulfilled, + God forbid, grow, happen, have, be kept, be made, be married, be ordained to be, partake, pass, be performed, be published, require, seem, be showed, X soon as it was, sound, be taken, be turned, use, wax, will, would, be wrought
  • G1097 — γινώσκω (ginṓskō, ghin-oce'-ko): a prolonged form of a primary verb; to "know" (absolutely) in a great variety of applications and with many implications (as follow, with others not thus clearly expressed); allow, be aware (of), feel, (have) know(-ledge), perceived, be resolved, can speak, be sure, understand
  • G1492 — εἴδω (eídō, i'-do): a primary verb; used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent ὀπτάνομαι (optánomai) G3700 and ὁράω (horáō) G3708; properly, to see (literally or figuratively); by implication, (in the perfect tense only) to know; be aware, behold, X can (+ not tell), consider, (have) know(-ledge), look (on), perceive, see, be sure, tell, understand, wish, wot. Compare ὀπτάνομαι (optánomai) G3700.
  • G2192 — ἔχω (échō, ekh'-o): a primary verb; to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or condition); be (able, X hold, possessed with), accompany, + begin to amend, can(+ -not), X conceive, count, diseased, do + eat, + enjoy, + fear, following, have, hold, keep, + lack, + go to law, lie, + must needs, + of necessity, + need, next, + recover, + reign, + rest, + return, X sick, take for, + tremble, + uncircumcised, use
  • G2235 — ἤδη (ḗdē, ay'-day): apparently from ἤ (ḗ) G2228 (or possibly ἦ (ē) G2229) and δή (dḗ) G1211; even now; already, (even) now (already), by this time
  • G2309 — θέλω (thélō, thel'-o): apparently strengthened from the alternate form of αἱρέομαι (hairéomai) G138; to determine (as an active option from subjective impulse; whereas βούλομαι (boúlomai) G1014 properly denotes rather a passive acquiescence in objective considerations), i.e. choose or prefer (literally or figuratively); by implication, to wish, i.e. be inclined to (sometimes adverbially, gladly); impersonally for the future tense, to be about to; by Hebraism, to delight in; desire, be disposed (forward), intend, list, love, mean, please, have rather, (be) will (have, -ling, - ling(-ly))
  • G2424 — Ἰησοῦς (Iēsoûs, ee-ay-sooce'): of Hebrew origin (H3091); Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites; Jesus
  • G2532 — καί (kaí, kahee): apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words; and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
  • G2621 — κατάκειμαι (katákeimai, kat-ak'-i-mahee): from κατά (katá) G2596 and κεῖμαι (keîmai) G2749; to lie down, i.e. (by implication) be sick; specially, to recline at a meal; keep, lie, sit at meat (down)
  • G3004 — λέγω (légō, leg'-o): a primary verb; properly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas ἔπω (épō) G2036 and φημί (phēmí) G5346 generally refer to an individual expression or speech respectively; while ῥέω (rhéō) G4483 is properly to break silence merely, and λαλέω (laléō) G2980 means an extended or random harangue)); by implication, to mean; ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing, on), shew, speak, tell, utter
  • G3754 — ὅτι (hóti, hot'-ee): neuter of ὅστις (hóstis) G3748 as conjunction; demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because; as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why
  • G4183 — πολύς (polýs, pol-oos'): including the forms from the alternate πολλός (pollós); (singular) much (in any respect) or (plural) many; neuter (singular) as adverbial, largely; neuter (plural) as adverb or noun often, mostly, largely; abundant, + altogether, common, + far (passed, spent), (+ be of a) great (age, deal, -ly, while), long, many, much, oft(-en (-times)), plenteous, sore, straitly. Compare πλεῖστος (pleîstos) G4118, πλείων (pleíōn) G4119.
  • G5126 — τοῦτον (toûton, too'-ton): accusative case singular masculine of οὗτος (hoûtos) G3778; this (person, as objective of verb or preposition); him, the same, that, this
  • G5199 — ὑγιής (hygiḗs, hoog-ee-ace'): from the base of αὐξάνω (auxánō) G837; healthy, i.e. well (in body); figuratively, true (in doctrine); sound, whole
  • G5550 — χρόνος (chrónos, khron'-os): of uncertain derivation; a space of time (in general, and thus properly distinguished from καιρός (kairós) G2540, which designates a fixed or special occasion; and from αἰών (aiṓn) G165, which denotes a particular period) or interval; by extension, an individual opportunity; by implication, delay; + years old, season, space, (X often-)time(-s), (a) while

The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

  • G3588 — ὁ (ho, ho): the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); the, this, that, one, he, she, it, etc
Cross References

Discussion / Insights [edit]

No content yet

Notes and References [edit]

No content yet

Bible › John › John 5 › Verse 6