John 20:11
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > John > Chapter 20 > Verse 11
John 20:11
| ← John 20:10 | John 20:11 (KJV) | John 20:12 → |
|---|---|---|
Then the disciples went away again unto their own home.
|
But Mary stood without at the sepulchre weeping: and as she wept, she stooped down, and looked into the sepulchre,
|
And seeth two angels in white sitting, the one at the head, and the other at the feet, where the body of Jesus had lain.
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
ButG1161 MaryG3137 stoodG2476 withoutG1854 atG4314 the sepulchreG3419 weepingG2799: andG3767 asG5613 she weptG2799, she stooped downG3879, and looked intoG1519 the sepulchreG3419,
Original GreekSource: Textus Receptus (Scrivener 1894)
Μαρία δὲ εἱστήκει πρὸς τὸ μνημεῖον κλαίουσα ἔξω· ὡς οὖν ἔκλαιε, παρέκυψεν εἰς τὸ μνημεῖον,
| Greek | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
Μαρία |
Maria | G3137 | N-NSF | Mary |
δὲ |
de | G1161 | CONJ | But |
εἱστήκει |
heistēkei | G2476 | V-LAI-3S | stood |
πρὸς |
pros | G4314 | PREP | at |
τὸ |
to | G3588 | T-ASN | the |
μνημεῖον |
mnēmeion | G3419 | N-ASN | sepulchre |
κλαίουσα |
klaiousa | G2799 | V-PAP-NSF | weeping |
ἔξω· |
exō | G1854 | ADV | without |
ὡς |
hōs | G5613 | ADV | as |
οὖν |
oun | G3767 | CONJ | and |
ἔκλαιε, |
eklaie | G2799 | V-IAI-3S | she wept |
παρέκυψεν |
parekupsen | G3879 | V-AAI-3S | she stooped down |
εἰς |
eis | G1519 | PREP | into |
τὸ |
to | G3588 | T-ASN | the |
μνημεῖον, |
mnēmeion | G3419 | N-ASN | sepulchre |
Strong's References
- G1161 — δέ (dé, deh): a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.; also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English)
- G1519 — εἰς (eis, ice): a primary preposition; to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases; (abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), …ward, (where-)fore, with. Often used in composition with the same general import, but only with verbs (etc.) expressing motion (literally or figuratively).
- G1854 — ἔξω (éxō, ex'-o): adverb from ἐκ (ek) G1537; out(-side, of doors), literally or figuratively; away, forth, (with-)out (of, -ward), strange
- G2476 — ἵστημι (hístēmi, his'-tay-mee): a prolonged form of a primary στάω (stáō) stah'-o (of the same meaning, and used for it in certain tenses); to stand (transitively or intransitively), used in various applications (literally or figuratively); abide, appoint, bring, continue, covenant, establish, hold up, lay, present, set (up), stanch, stand (by, forth, still, up). Compare τίθημι (títhēmi) G5087.
- G2799 — κλαίω (klaíō, klah'-yo): of uncertain affinity; to sob, i.e. wail aloud (whereas 1145 is rather to cry silently); bewail, weep
- G3137 — Μαρία (María, mar-ee'-ah): of Hebrew origin (H4813); Maria or Mariam (i.e. Mirjam), the name of six Christian females; Mary
- G3419 — μνημεῖον (mnēmeîon, mnay-mi'-on): from μνήμη (mnḗmē) G3420; a remembrance, i.e. cenotaph (place of interment); grave, sepulchre, tomb
- G3767 — οὖν (oûn, oon): apparently a primary word; (adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly; and (so, truly), but, now (then), so (likewise then), then, therefore, verily, wherefore
- G3879 — παρακύπτω (parakýptō, par-ak-oop'-to): from παρά (pará) G3844 and κύπτω (kýptō) G2955; to bend beside, i.e. lean over (so as to peer within); look (into), stoop down
- G4314 — πρός (prós, pros): a strengthened form of πρό (pró) G4253; a preposition of direction; forward to, i.e. toward (with the genitive case, the side of, i.e. pertaining to; with the dative case, by the side of, i.e. near to; usually with the accusative case, the place, time, occasion, or respect, which is the destination of the relation, i.e. whither or for which it is predicated); about, according to , against, among, at, because of, before, between, (where-)by, for, X at thy house, in, for intent, nigh unto, of, which pertain to, that, to (the end that), X together, to (you) -ward, unto, with(-in). In the comparative case, it denotes essentially the same applications, namely, motion towards, accession to, or nearness at.
- G5613 — ὡς (hōs, hoce): probably adverb of comparative from ὅς (hós) G3739; which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows); about, after (that), (according) as (it had been, it were), as soon (as), even as (like), for, how (greatly), like (as, unto), since, so (that), that, to wit, unto, when(-soever), while, X with all speed
The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- G3588 — ὁ (ho, ho): the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); the, this, that, one, he, she, it, etc
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Reciprocal references (6): Mark 15:40, Mark 16:5, Luke 24:4, Luke 24:10, John 16:6, John 19:25
Related Topics
- Thompson Chain: JOY-SORROW; LOVE-HATRED; MARY; MORTALITY-IMMORTALITY
- Torrey’s: LOVE TO CHRIST
- Nave’s: FRIENDSHIP; JESUS, THE CHRIST; LOVE; MARY; TROUBLE; WEEPING; WOMEN
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet