John 19:33
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > John > Chapter 19 > Verse 33
John 19:33
| ← John 19:32 | John 19:33 (KJV) | John 19:34 → |
|---|---|---|
Then came the soldiers, and brake the legs of the first, and of the other which was crucified with him.
|
But when they came to Jesus, and saw that he was dead already, they brake not his legs:
|
But one of the soldiers with a spear pierced his side, and forthwith came there out blood and water.
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
ButG1161 whenG5613 they cameG2064 toG1909 JesusG2424, and sawG1492 that heG846 was deadG2348 alreadyG2235, they brakeG2608 notG3756 hisG846 legsG4628:
Original GreekSource: Textus Receptus (Scrivener 1894)
ἐπὶ δὲ τὸν Ἰησοῦν ἐλθόντες, ὡς εἶδον αὐτὸν ἤδη τεθνηκότα, οὐ κατέαξαν αὐτοῦ τὰ σκέλη·
| Greek | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
ἐπὶ |
epi | G1909 | PREP | to |
δὲ |
de | G1161 | CONJ | But |
τὸν |
ton | G3588 | T-ASM | * |
Ἰησοῦν |
Iēsoun | G2424 | N-ASM | Jesus |
ἐλθόντες, |
elthontes | G2064 | V-2AAP-NPM | they came |
ὡς |
hōs | G5613 | ADV | when |
εἶδον |
eidon | G1492 | V-2AAI-3P | and saw |
αὐτὸν |
auton | G846 | P-ASM | that he |
ἤδη |
ēdē | G2235 | ADV | already |
τεθνηκότα, |
tethnēkota | G2348 | V-RAP-ASM | was dead |
οὐ |
ou | G3756 | PRT-N | not |
κατέαξαν |
kateaxan | G2608 | V-AAI-3P | they brake |
αὐτοῦ |
autou | G846 | P-GSM | his |
τὰ |
ta | G3588 | T-APN | * |
σκέλη· |
skelē | G4628 | N-APN | legs |
Strong's References
- G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): from the particle αὖ (aû) (perhaps akin to the base of ἀήρ (aḗr) G109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ (heautoû) G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons; her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ (hautoû) G848.
- G1161 — δέ (dé, deh): a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.; also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English)
- G1492 — εἴδω (eídō, i'-do): a primary verb; used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent ὀπτάνομαι (optánomai) G3700 and ὁράω (horáō) G3708; properly, to see (literally or figuratively); by implication, (in the perfect tense only) to know; be aware, behold, X can (+ not tell), consider, (have) know(-ledge), look (on), perceive, see, be sure, tell, understand, wish, wot. Compare ὀπτάνομαι (optánomai) G3700.
- G1909 — ἐπί (epí, ep-ee'): a primary preposition; properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc.; about (the times), above, after, against, among, as long as (touching), at, beside, X have charge of, (be-, (where-))fore, in (a place, as much as, the time of, -to), (because) of, (up-)on (behalf of), over, (by, for) the space of, through(-out), (un-)to(-ward), with. In compounds it retains essentially the same import, at, upon, etc. (literally or figuratively).
- G2064 — ἔρχομαι (érchomai, er'-khom-ahee): middle voice of a primary verb (used only in the present and imperfect tenses, the others being supplied by a kindred (middle voice) ἐλεύθομαι (eleúthomai) el-yoo'-thom-ahee, or (active) ἔλθω (élthō) el'-tho, which do not otherwise occur); to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively); accompany, appear, bring, come, enter, fall out, go, grow, X light, X next, pass, resort, be set
- G2235 — ἤδη (ḗdē, ay'-day): apparently from ἤ (ḗ) G2228 (or possibly ἦ (ē) G2229) and δή (dḗ) G1211; even now; already, (even) now (already), by this time
- G2348 — θνήσκω (thnḗskō, thnay'-sko): a strengthened form of a simpler primary θάνω (thánō) than'-o (which is used for it only in certain tenses); to die (literally or figuratively); be dead, die
- G2424 — Ἰησοῦς (Iēsoûs, ee-ay-sooce'): of Hebrew origin (H3091); Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites; Jesus
- G2608 — κατάγνυμι (katágnymi, kat-ag'-noo-mee): from κατά (katá) G2596 and the base of ῥήγνυμι (rhḗgnymi) G4486; to rend in pieces, i.e. crack apart; break
- G3756 — οὐ (ou, oo): a primary word; the absolute negative (compare μή (mḗ) G3361) adverb; no or not; + long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. See also οὐ μή (ou mḗ) G3364, μῆκος (mēkos) G3372.
- G4628 — σκέλος (skélos, skel'-os): apparently from σκέλλω (skéllō) (to parch; through the idea of leanness); the leg (as lank); leg
- G5613 — ὡς (hōs, hoce): probably adverb of comparative from ὅς (hós) G3739; which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows); about, after (that), (according) as (it had been, it were), as soon (as), even as (like), for, how (greatly), like (as, unto), since, so (that), that, to wit, unto, when(-soever), while, X with all speed
The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- G3588 — ὁ (ho, ho): the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); the, this, that, one, he, she, it, etc
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Reciprocal references (3): Exodus 12:46, 1 Kings 18:33, Luke 8:53
Related Topics
- Torrey’s: PROPHECIES RESPECTING CHRIST
- Nave’s: JESUS, THE CHRIST
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet