John 15:27
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > John > Chapter 15 > Verse 27
John 15:27
| ← John 15:26 [words of Jesus] | John 15:27 (KJV) [words of Jesus] | John 16:1 [words of Jesus] → |
|---|---|---|
But when the Comforter is come, whom I will send unto you from the Father, even the Spirit of truth, which proceedeth from the Father, he shall testify of me:
|
And ye also shall bear witness, because ye have been with me from the beginning.
|
These things have I spoken unto you, that ye should not be offended.
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
AndG1161 yeG5210 alsoG2532 shall bear witnessG3140, becauseG3754 ye have beenG2075 withG3326 meG1700 fromG575 the beginningG746.
Original GreekSource: Textus Receptus (Scrivener 1894)
καὶ ὑμεῖς δὲ μαρτυρεῖτε, ὅτι ἀπ’ ἀρχῆς μετ’ ἐμοῦ ἐστε.
| Greek | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | also |
ὑμεῖς |
humeis | G5210 | P-2NP | ye |
δὲ |
de | G1161 | CONJ | And |
μαρτυρεῖτε, |
martureite | G3140 | V-PAI-2P | shall bear witness |
ὅτι |
hoti | G3754 | CONJ | because |
ἀπ’ |
ap’ | G575 | PREP | from |
ἀρχῆς |
archēs | G746 | N-GSF | the beginning |
μετ’ |
met’ | G3326 | PREP | with |
ἐμοῦ |
emou | G1700 | P-1GS | me |
ἐστε. |
este | G2075 | V-PAI-2P | ye have been |
Strong's References
- G575 — ἀπό (apó, apo'): a primary particle; "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative); (X here-)after, ago, at, because of, before, by (the space of), for(-th), from, in, (out) of, off, (up-)on(-ce), since, with. In composition (as a prefix) it usually denotes separation, departure, cessation, completion, reversal, etc.
- G746 — ἀρχή (archḗ, ar-khay'): from ἄρχομαι (árchomai) G756; (properly abstract) a commencement, or (concretely) chief (in various applications of order, time, place, or rank); beginning, corner, (at the, the) first (estate), magistrate, power, principality, principle, rule
- G1161 — δέ (dé, deh): a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.; also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English)
- G1700 — ἐμοῦ (emoû, em-oo'): a prolonged form of μόχθος (móchthos) G3449; of me; me, mine, my
- G2075 — ἐστέ (esté, es-teh'): second person plural present indicative of εἰμί (eimí) G1510; ye are; be, have been, belong
- G2532 — καί (kaí, kahee): apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words; and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
- G3140 — μαρτυρέω (martyréō, mar-too-reh'-o): from μάρτυς (mártys) G3144; to be a witness, i.e. testify (literally or figuratively); charge, give (evidence), bear record, have (obtain, of) good (honest) report, be well reported of, testify, give (have) testimony, (be, bear, give, obtain) witness
- G3326 — μετά (metá, met-ah'): a primary preposition (often used adverbially); properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession) with which it is joined; occupying an intermediate position between ἀπό (apó) G575 or ἐκ (ek) G1537 and εἰς (eis) G1519 or πρός (prós) G4314; less intimate than ἐν (en) G1722 and less close than σύν (sýn) G4862); after(-ward), X that he again, against, among, X and, + follow, hence, hereafter, in, of, (up-)on, + our, X and setting, since, (un-)to, + together, when, with (+ -out). Often used in composition, in substantially the same relations of participation or proximity, and transfer or sequence.
- G3754 — ὅτι (hóti, hot'-ee): neuter of ὅστις (hóstis) G3748 as conjunction; demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because; as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why
- G5210 — ὑμεῖς (hymeîs, hoo-mice'): irregular plural of σύ (sý) G4771; you (as subjective of verb); ye (yourselves), you
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- have — Mark 1:1, Luke 1:2-3, 1 John 1:1-2
- ye also — Luke 24:48, John 21:24, Acts 1:8, Acts 1:21-22, Acts 3:15, Acts 4:20, Acts 4:33, Acts 10:39-42, Acts 13:31, Acts 18:5, Acts 23:11, 1 Peter 5:1, 1 Peter 5:12, 2 Peter 1:16-18, Revelation 1:2, Revelation 1:9
Reciprocal references (13): 2 Kings 2:15, Isaiah 43:10, John 12:17, Acts 2:32, Acts 5:32, Acts 8:25, Acts 20:24, Acts 22:15, 2 Timothy 1:8, Hebrews 2:3, 1 John 4:14, Revelation 3:1, Revelation 11:3
Related Topics
- Thompson Chain: CHRIST JESUS; CHRIST'S DIVINITY-HUMANITY; FELLOWSHIP-ESTRANGEMENT; TESTIMONY, RELIGIOUS
- Nave’s: APOSTLES; JESUS, THE CHRIST; MINISTER, Christian; TESTIMONY
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet