John 12:39
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > John > Chapter 12 > Verse 39
John 12:39
| ← John 12:38 | John 12:39 (KJV) | John 12:40 → |
|---|---|---|
That the saying of Esaias the prophet might be fulfilled, which he spake, Lord, who hath believed our report? and to whom hath the arm of the Lord been revealed?
|
Therefore they could not believe, because that Esaias said again,
|
He hath blinded their eyes, and hardened their heart; that they should not see with their eyes, nor understand with their heart, and be converted, and I should heal them.
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
ThereforeG5124 G1223 they couldG1410 notG3756 believeG4100, becauseG3754 that EsaiasG2268 saidG2036 againG3825,
Original GreekSource: Textus Receptus (Scrivener 1894)
διὰ τοῦτο οὐκ ἠδύναντο πιστεύειν, ὅτι πάλιν εἶπεν Ἠσαΐας,
| Greek | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
διὰ |
dia | G1223 | PREP | |
τοῦτο |
touto | G5124 | D-ASN | Therefore |
οὐκ |
ouk | G3756 | PRT-N | not |
ἠδύναντο |
ēdunanto | G1410 | V-INI-3P-ATT | they could |
πιστεύειν, |
pisteuein | G4100 | V-PAN | believe |
ὅτι |
hoti | G3754 | CONJ | because |
πάλιν |
palin | G3825 | ADV | again |
εἶπεν |
eipen | G2036 | V-2AAI-3S | said |
Ἠσαΐας, |
Ēsaias | G2268 | N-NSM | that Esaias |
Strong's References
- G1223 — διά (diá, dee-ah'): a primary preposition denoting the channel of an act; through (in very wide applications, local, causal, or occasional); after, always, among, at, to avoid, because of (that), briefly, by, for (cause) … fore, from, in, by occasion of, of, by reason of, for sake, that, thereby, therefore, X though, through(-out), to, wherefore, with (-in). In composition it retains the same general importance.
- G1410 — δύναμαι (dýnamai, doo'-nam-ahee): of uncertain affinity; to be able or possible; be able, can (do, + -not), could, may, might, be possible, be of power
- G2036 — ἔπω (épō, ep'-o): a primary verb (used only in the definite past tense, the others being borrowed from ἐρέω (eréō) G2046, ῥέω (rhéō) G4483, and φημί (phēmí) G5346); to speak or say (by word or writing); answer, bid, bring word, call, command, grant, say (on), speak, tell. Compare λέγω (légō) G3004.
- G2268 — Ἡσαΐας (Hēsaḯas, hay-sah-ee'-as): of Hebrew origin (H3470); Hesaias (i.e. Jeshajah), an Israelite; Esaias
- G3754 — ὅτι (hóti, hot'-ee): neuter of ὅστις (hóstis) G3748 as conjunction; demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because; as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why
- G3756 — οὐ (ou, oo): a primary word; the absolute negative (compare μή (mḗ) G3361) adverb; no or not; + long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. See also οὐ μή (ou mḗ) G3364, μῆκος (mēkos) G3372.
- G3825 — πάλιν (pálin, pal'-in): probably from the same as πάλη (pálē) G3823 (through the idea of oscillatory repetition); (adverbially) anew, i.e. (of place) back, (of time) once more, or (conjunctionally) furthermore or on the other hand; again
- G4100 — πιστεύω (pisteúō, pist-yoo'-o): from πίστις (pístis) G4102; to have faith (in, upon, or with respect to, a person or thing), i.e. credit; by implication, to entrust (especially one's spiritual well-being to Christ); believe(-r), commit (to trust), put in trust with
- G5124 — τοῦτο (toûto, too'-to): neuter singular nominative or accusative case of οὗτος (hoûtos) G3778; that thing; here (-unto), it, partly, self(-same), so, that (intent), the same, there(-fore, -unto), this, thus, where(-fore)
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- because — Isaiah 6:9-10
- they — Isaiah 44:18-20, John 5:44, John 6:44, John 10:38, 2 Peter 2:14
Reciprocal references (13): Exodus 10:20, 1 Samuel 2:25, Psalms 69:23, Isaiah 48:8, Matthew 13:14, John 8:37, John 8:43, John 10:35, John 12:35, John 19:24, Acts 2:24, 2 Thessalonians 2:11, Revelation 17:17
Related Topics
- Torrey’s: UNBELIEF
- Nave’s: BLINDNESS; JESUS, THE CHRIST; UNBELIEF
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet