Acts 2:24

From Bible Study Wiki
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA

Bible > Acts > Chapter 2 > Verse 24

Acts 2:24


← Acts 2:23 Acts 2:24 (KJV) Acts 2:25 →
Him, being delivered by the determinate counsel and foreknowledge of God, ye have taken, and by wicked hands have crucified and slain:
Whom God hath raised up, having loosed the pains of death: because it was not possible that he should be holden of it.
For David speaketh concerning him, I foresaw the Lord always before my face, for he is on my right hand, that I should not be moved:

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

WhomG3739 GodG2316 hath raised upG450, having loosedG3089 the painsG5604 of deathG2288: becauseG2530 it wasG2258 notG3756 possibleG1415 that heG846 should be holdenG2902 ofG5259 itG846.


Original Greek

ὃν ὁ Θεὸς ἀνέστησε, λύσας τὰς ὠδῖνας τοῦ θανάτου, καθότι οὐκ ἦν δυνατὸν κρατεῖσθαι αὐτὸν ὑπ’ αὐτοῦ

Greek Transliteration Strong's Morphology Gloss
ὃν
hon G3739 R-ASM Whom
ὁ
ho G3588 T-NSM *
Θεὸς
Theos G2316 N-NSM God
ἀνέστησε,
anestēse G450 V-AAI-3S hath raised up
λύσας
lusas G3089 V-AAP-NSM having loosed
τὰς
tas G3588 T-APF the
ὠδῖνας
ōdinas G5604 N-APF pains
τοῦ
tou G3588 T-GSM *
θανάτου,
thanatou G2288 N-GSM of death
καθότι
kathoti G2530 ADV because
οὐκ
ouk G3756 PRT-N not
ἦν
ēn G2258 V-IAI-3S it was
δυνατὸν
dunaton G1415 A-NSN possible
κρατεῖσθαι
krateisthai G2902 V-PPN should be holden
αὐτὸν
auton G846 P-ASM that he
ὑπ’
hup’ G5259 PREP of
αὐτοῦ
autou G846 P-GSM it
Strong's References
  • G450 — ἀνίστημι (anístēmi, an-is'-tay-mee): from ἀνά (aná) G303 and ἵστημι (hístēmi) G2476; to stand up (literal or figurative, transitive or intransitive); arise, lift up, raise up (again), rise (again), stand up(-right)
  • G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): from the particle αὖ (aû) (perhaps akin to the base of ἀήρ (aḗr) G109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ (heautoû) G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons; her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ (hautoû) G848.
  • G1415 — δυνατός (dynatós, doo-nat-os'): from δύναμαι (dýnamai) G1410; powerful or capable (literally or figuratively); neuter possible; able, could, (that is) mighty (man), possible, power, strong
  • G2258 — ἦν (ēn, ane): imperfect of εἰμί (eimí) G1510; I (thou, etc.) was (wast or were); + agree, be, X have (+ charge of), hold, use, was(-t), were
  • G2288 — θάνατος (thánatos, than'-at-os): from θνήσκω (thnḗskō) G2348; (properly, an adjective used as a noun) death (literally or figuratively); X deadly, (be…) death
  • G2316 — θεός (theós, theh'-os): of uncertain affinity; a deity, especially (with ὁ (ho) G3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very; X exceeding, God, god(-ly, -ward)
  • G2530 — καθότι (kathóti, kath-ot'-ee): from κατά (katá) G2596 and ὅς (hós) G3739 and τὶς (tìs) G5100; according to which certain thing, i.e. as far (or inasmuch) as; (according, forasmuch) as, because (that)
  • G2902 — κρατέω (kratéō, krat-eh'-o): from κράτος (krátos) G2904; to use strength, i.e. seize or retain (literally or figuratively); hold (by, fast), keep, lay hand (hold) on, obtain, retain, take (by)
  • G3089 — λύω (lýō, loo'-o): a primary verb; to "loosen" (literally or figuratively); break (up), destroy, dissolve, (un-)loose, melt, put off. Compare ῥήγνυμι (rhḗgnymi) G4486.
  • G3739 — ὅς (hós, hos): probably a primary word (or perhaps a form of the article ὁ (ho) G3588); the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that; one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc. See also οὗ (hoû) G3757.
  • G3756 — οὐ (ou, oo): a primary word; the absolute negative (compare μή (mḗ) G3361) adverb; no or not; + long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. See also οὐ μή (ou mḗ) G3364, μῆκος (mēkos) G3372.
  • G5259 — ὑπό (hypó, hoop-o'): a primary preposition; under, i.e. (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through); (with the accusative case) of place (whither (underneath) or where (below) or time (when (at))); among, by, from, in, of, under, with. In the comparative, it retains the same general applications, especially of inferior position or condition, and specially, covertly or moderately.
  • G5604 — ὠδίν (ōdín, o-deen'): akin to ὀδύνη (odýnē) G3601; a pang or throe, especially of childbirth; pain, sorrow, travail

The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

  • G3588 — ὁ (ho, ho): the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); the, this, that, one, he, she, it, etc

Discussion / Insights [edit]

No content yet

Notes and References [edit]

No content yet

Bible › Acts › Acts 2 › Verse 24