John 11:55
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > John > Chapter 11 > Verse 55
John 11:55
| ← John 11:54 | John 11:55 (KJV) | John 11:56 → |
|---|---|---|
Jesus therefore walked no more openly among the Jews; but went thence unto a country near to the wilderness, into a city called Ephraim, and there continued with his disciples.
|
And the Jews' passover was nigh at hand: and many went out of the country up to Jerusalem before the passover, to purify themselves.
|
Then sought they for Jesus, and spake among themselves, as they stood in the temple, What think ye, that he will not come to the feast?
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
AndG1161 the JewsG2453' passoverG3957 wasG2258 nigh at handG1451: andG2532 manyG4183 wentG305 out ofG1537 the countryG5561 upG1519 to JerusalemG2414 beforeG4253 the passoverG3957, toG2443 purifyG48 themselvesG1438.
Original GreekSource: Textus Receptus (Scrivener 1894)
ἦν δὲ ἐγγὺς τὸ πάσχα τῶν Ἰουδαίων· καὶ ἀνέβησαν πολλοὶ εἰς Ἱεροσόλυμα ἐκ τῆς χώρας πρὸ τοῦ πάσχα, ἵνα ἁγνίσωσιν ἑαυτούς.
| Greek | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
ἦν |
ēn | G2258 | V-IAI-3S | was |
δὲ |
de | G1161 | CONJ | And |
ἐγγὺς |
engus | G1451 | ADV | nigh at hand |
τὸ |
to | G3588 | T-NSN | * |
πάσχα |
pascha | G3957 | ARAM | passover |
τῶν |
tōn | G3588 | T-GPM | the |
Ἰουδαίων· |
Ioudaiōn | G2453 | A-GPM | Jews |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | and |
ἀνέβησαν |
anebēsan | G305 | V-2AAI-3P | went |
πολλοὶ |
polloi | G4183 | A-NPM | many |
εἰς |
eis | G1519 | PREP | up |
Ἱεροσόλυμα |
Hierosoluma | G2414 | N-ASF | to Jerusalem |
ἐκ |
ek | G1537 | PREP | out of |
τῆς |
tēs | G3588 | T-GSF | the |
χώρας |
chōras | G5561 | N-GSF | country |
πρὸ |
pro | G4253 | PREP | before |
τοῦ |
tou | G3588 | T-GSM | * |
πάσχα, |
pascha | G3957 | ARAM | the passover |
ἵνα |
hina | G2443 | CONJ | to |
ἁγνίσωσιν |
hagnisōsin | G48 | V-AAS-3P | purify |
ἑαυτούς. |
heautous | G1438 | F-3APM | themselves |
Strong's References
- G48 — ἁγνίζω (hagnízō, hag-nid'-zo): from ἁγνός (hagnós) G53; to make clean, i.e. (figuratively) sanctify (ceremonially or morally); purify (self)
- G305 — ἀναβαίνω (anabaínō, an-ab-ah'-ee-no): from ἀνά (aná) G303 and the base of βάσις (básis) G939; to go up (literally or figuratively); arise, ascend (up), climb (go, grow, rise, spring) up, come (up)
- G1161 — δέ (dé, deh): a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.; also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English)
- G1438 — ἑαυτοῦ (heautoû, heh-ow-too'): from a reflexive pronoun otherwise obsolete and the genitive case (dative case or accusative case) of αὐτός (autós) G846; him- (her-, it-, them-, also (in conjunction with the personal pronoun of the other persons) my-, thy-, our-, your-) self (selves), etc.; alone, her (own, -self), (he) himself, his (own), itself, one (to) another, our (thine) own(-selves), + that she had, their (own, own selves), (of) them(-selves), they, thyself, you, your (own, own conceits, own selves, -selves)
- G1451 — ἐγγύς (engýs, eng-goos'): from a primary verb ἄγχω (ánchō) (to squeeze or throttle; akin to the base of ἀγκάλη (ankálē) G43); near (literally or figuratively, of place or time); from , at hand, near, nigh (at hand, unto), ready
- G1519 — εἰς (eis, ice): a primary preposition; to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases; (abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), …ward, (where-)fore, with. Often used in composition with the same general import, but only with verbs (etc.) expressing motion (literally or figuratively).
- G1537 — ἐκ (ek, ek): a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause; literal or figurative; direct or remote); after, among, X are, at, betwixt(-yond), by (the means of), exceedingly, (+ abundantly above), for(- th), from (among, forth, up), + grudgingly, + heartily, X heavenly, X hereby, + very highly, in, …ly, (because, by reason) of, off (from), on, out among (from, of), over, since, X thenceforth, through, X unto, X vehemently, with(-out). Often used in composition, with the same general import; often of completion.
- G2258 — ἦν (ēn, ane): imperfect of εἰμί (eimí) G1510; I (thou, etc.) was (wast or were); + agree, be, X have (+ charge of), hold, use, was(-t), were
- G2414 — Ἱεροσόλυμα (Hierosólyma, hee-er-os-ol'-oo-mah): of Hebrew origin (H3389); Hierosolyma (i.e. Jerushalaim), the capitol of Palestine; Jerusalem. Compare Ἱερουσαλήμ (Hierousalḗm) G2419.
- G2443 — ἵνα (hína, hin'-ah): probably from the same as the former part of ἑαυτοῦ (heautoû) G1438 (through the demonstrative idea; compare ὁ (ho) G3588); in order that (denoting the purpose or the result); albeit, because, to the intent (that), lest, so as, (so) that, (for) to. Compare ἵνα μή (hína mḗ) G3363.
- G2453 — Ἰουδαῖος (Ioudaîos, ee-oo-dah'-yos): from Ἰουδά (Ioudá) G2448 (in the sense of Ἰούδας (Ioúdas) G2455 as a country); Judæan, i.e. belonging to Jehudah; Jew(-ess), of Judæa
- G2532 — καί (kaí, kahee): apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words; and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
- G3957 — πάσχα (páscha, pas'-khah): of Chaldee origin (compare H6453); the Passover (the meal, the day, the festival or the special sacrifices connected with it); Easter, Passover
- G4183 — πολύς (polýs, pol-oos'): including the forms from the alternate πολλός (pollós); (singular) much (in any respect) or (plural) many; neuter (singular) as adverbial, largely; neuter (plural) as adverb or noun often, mostly, largely; abundant, + altogether, common, + far (passed, spent), (+ be of a) great (age, deal, -ly, while), long, many, much, oft(-en (-times)), plenteous, sore, straitly. Compare πλεῖστος (pleîstos) G4118, πλείων (pleíōn) G4119.
- G4253 — πρό (pró, pro): a primary preposition; "fore", i.e. in front of, prior (figuratively, superior) to; above, ago, before, or ever. In the comparative, it retains the same significations.
- G5561 — χώρα (chṓra, kho'-rah): feminine of a derivative of the base of χάσμα (chásma) G5490 through the idea of empty expanse; room, i.e. a space of territory (more or less extensive; often including its inhabitants); coast, county, fields, ground, land, region. Compare τόπος (tópos) G5117.
The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- G3588 — ὁ (ho, ho): the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); the, this, that, one, he, she, it, etc
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- before — Ezra 3:1-6, Nehemiah 8:1-12, John 7:8-10, John 12:1
- passover — Exodus 12:11-14, John 2:13, John 5:1, John 6:4
- to purify — Genesis 35:2, Exodus 19:10, Exodus 19:14-15, Numbers 9:6, 1 Samuel 16:5, 2 Chronicles 30:17-20, Job 1:5, Psalms 26:6, John 2:6, Acts 24:18, 1 Corinthians 11:28, Hebrews 9:13-14, James 4:8
Reciprocal references (5): Deuteronomy 16:7, Matthew 26:2, Luke 2:41, Luke 22:1, John 12:12
Related Topics
- Thompson Chain: PURIFICATION, CEREMONIAL
- Torrey’s: FEAST OF THE PASSOVER, THE
- Nave’s: PURIFICATION
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet