John 2:13
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > John > Chapter 2 > Verse 13
John 2:13
| ← John 2:12 | John 2:13 (KJV) | John 2:14 → |
|---|---|---|
After this he went down to Capernaum, he, and his mother, and his brethren, and his disciples: and they continued there not many days.
|
And the Jews' passover was at hand, and Jesus went up to Jerusalem,
|
And found in the temple those that sold oxen and sheep and doves, and the changers of money sitting:
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
AndG2532 the JewsG2453' passoverG3957 wasG2258 at handG1451, andG2532 JesusG2424 went upG305 toG1519 JerusalemG2414,
Original GreekSource: Textus Receptus (Scrivener 1894)
Καὶ ἐγγὺς ἦν τὸ πάσχα τῶν Ἰουδαίων, καὶ ἀνέβη εἰς Ἱεροσόλυμα ὁ Ἰησοῦς.
| Greek | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
Καὶ |
Kai | G2532 | CONJ | And |
ἐγγὺς |
engus | G1451 | ADV | at hand |
ἦν |
ēn | G2258 | V-IAI-3S | was |
τὸ |
to | G3588 | T-NSN | * |
πάσχα |
pascha | G3957 | ARAM | passover |
τῶν |
tōn | G3588 | T-GPM | the |
Ἰουδαίων, |
Ioudaiōn | G2453 | A-GPM | Jews |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | and |
ἀνέβη |
anebē | G305 | V-2AAI-3S | went up |
εἰς |
eis | G1519 | PREP | to |
Ἱεροσόλυμα |
Hierosoluma | G2414 | N-ASF | Jerusalem |
ὁ |
ho | G3588 | T-NSM | * |
Ἰησοῦς. |
Iēsous | G2424 | N-NSM | Jesus |
Strong's References
- G305 — ἀναβαίνω (anabaínō, an-ab-ah'-ee-no): from ἀνά (aná) G303 and the base of βάσις (básis) G939; to go up (literally or figuratively); arise, ascend (up), climb (go, grow, rise, spring) up, come (up)
- G1451 — ἐγγύς (engýs, eng-goos'): from a primary verb ἄγχω (ánchō) (to squeeze or throttle; akin to the base of ἀγκάλη (ankálē) G43); near (literally or figuratively, of place or time); from , at hand, near, nigh (at hand, unto), ready
- G1519 — εἰς (eis, ice): a primary preposition; to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases; (abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), …ward, (where-)fore, with. Often used in composition with the same general import, but only with verbs (etc.) expressing motion (literally or figuratively).
- G2258 — ἦν (ēn, ane): imperfect of εἰμί (eimí) G1510; I (thou, etc.) was (wast or were); + agree, be, X have (+ charge of), hold, use, was(-t), were
- G2414 — Ἱεροσόλυμα (Hierosólyma, hee-er-os-ol'-oo-mah): of Hebrew origin (H3389); Hierosolyma (i.e. Jerushalaim), the capitol of Palestine; Jerusalem. Compare Ἱερουσαλήμ (Hierousalḗm) G2419.
- G2424 — Ἰησοῦς (Iēsoûs, ee-ay-sooce'): of Hebrew origin (H3091); Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites; Jesus
- G2453 — Ἰουδαῖος (Ioudaîos, ee-oo-dah'-yos): from Ἰουδά (Ioudá) G2448 (in the sense of Ἰούδας (Ioúdas) G2455 as a country); Judæan, i.e. belonging to Jehudah; Jew(-ess), of Judæa
- G2532 — καί (kaí, kahee): apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words; and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
- G3957 — πάσχα (páscha, pas'-khah): of Chaldee origin (compare H6453); the Passover (the meal, the day, the festival or the special sacrifices connected with it); Easter, Passover
The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- G3588 — ὁ (ho, ho): the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); the, this, that, one, he, she, it, etc
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- passover — Exodus 12:6-14, Numbers 28:16-25, Deuteronomy 16:1-8, Deuteronomy 16:16, Luke 2:41, John 2:23, John 5:1, John 6:4, John 11:55
Reciprocal references (9): Deuteronomy 16:7, Nehemiah 13:8, Haggai 2:7, Matthew 26:2, Mark 11:15, Luke 19:45, John 3:22, John 4:45, Acts 17:16
Related Topics
- Torrey’s: FEAST OF THE PASSOVER, THE; PROPHECIES RESPECTING CHRIST
- Nave’s: FEASTS; JESUS, THE CHRIST; PASSOVER
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet