Job 41:6

← Job 41:5	Job 41:6 (KJV)	Job 41:7 →
Wilt thou play with him as with a bird? or wilt thou bind him for thy maidens?	Shall the companions make a banquet of him? shall they part him among the merchants?	Canst thou fill his skin with barbed irons? or his head with fish spears?

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

Shall the companions^H2271 make a banquet^H3739 of him? shall they part^H2673 him among the merchants^H3669?

Original Hebrew

יִכְרוּ עָלָיו חַבָּרִים יֶחֱצוּהוּ בֵּין כְּנַעֲנִים׃

Hebrew	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
יִכְר֣וּ	yikh.Ru	H3738	HVqi3mp	will they bargain?
עָ֭לָי/ו	'A.la/v	H5921	HR/Sp3ms	on/ it
חַבָּרִ֑ים	cha.ba.Rim	H2271	HNcmpa	partners
יֶ֝חֱצ֗וּ/הוּ	ye.che.Tzu./hu	H2673	HVqi3mp/Sp3ms	will they divide?/ it
בֵּ֣ין	bein	H996	HR	between
כְּֽנַעֲנִֽים	Ke.na.'a.Nim	H3669	HNgmpa	merchants

Strong's References

H2271 — חַבָּר (chabbâr, khab-bawr'): from חָבַר (châbar) H2266; a partner; companion.
H2673 — חָצָה (châtsâh, khaw-tsaw'): a primitive root (compare זֵד (zêd) H2086); to cut or split in two; to halve; divide, [idiom] live out half, reach to the midst, part
H3669 — כְּנַעַנִי (Kᵉnaʻanîy, ken-ah-an-ee'): patrial from כְּנַעַן (Kᵉnaʻan) H3667; a Kenaanite or inhabitant of Kenaan; by implication, a pedlar (the Canaanites standing for their neighbors the Ishmaelites, who conducted mercantile caravans); Canaanite, merchant, trafficker.
H3739 — כָּרָה (kârâh, kaw-raw'): usually assigned as a primitive root, but probably only a special application of כָּרָה (kârâh) H3738 (through the common idea of planning implied in a bargain); to purchase; buy, prepare.

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

H996 — בֵּין (bêyn, bane): (sometimes in the plural masculine or feminine); properly, the constructive form of an otherwise unused noun from בִּין (bîyn) H995; a distinction; but used only as a preposition; between (repeated before each noun, often with other particles); also as a conjunction, either...or; among, asunder, at, between (-twixt...and), [phrase] from (the widest), [idiom] in, out of, whether (it be...or), within.
H3738 — כָּרָה (kârâh, kaw-raw'): a primitive root; properly, to dig; figuratively, to plot; generally, to bore or open; dig, [idiom] make (a banquet), open.
H5921 — עַל (ʻal, al): properly, the same as עַל (ʻal) H5920 used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications; above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, [idiom] as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, [idiom] both and, by (reason of), [idiom] had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, [idiom] with.

Cross References

Related Topics

No content yet

No content yet

Bible › Job › Job 41 › Verse 6