Job 38:39
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Job > Chapter 38 > Verse 39
Job 38:39
| ← Job 38:38 | Job 38:39 (KJV) | Job 38:40 → |
|---|---|---|
When the dust groweth into hardness, and the clods cleave fast together?
|
Wilt thou hunt the prey for the lion? or fill the appetite of the young lions,
|
When they couch in their dens, and abide in the covert to lie in wait?
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
Wilt thou huntH6679 the preyH2964 for the lionH3833? or fillH4390 the appetiteH2416 of the young lionsH3715,
Original HebrewSource: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
הֲתָצוּד לְלָבִיא טָרֶף וְחַיַּת כְּפִירִים תְּמַלֵּא׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
הֲ/תָצ֣וּד |
ha./ta.Tzud | H6679 | HTi/Vqi2ms | ¿/ will you hunt |
לְ/לָבִ֣יא |
le./la.Vi' | H3833 | HR/Ncbsa | for/ a lion |
טָ֑רֶף |
Ta.ref | H2964 | HNcmsa | prey |
וְ/חַיַּ֖ת |
ve./chai.Yat | H2416 | HC/Ncfsc | and/ (the) life of |
כְּפִירִ֣ים |
ke.fi.Rim | H3715 | HNcmpa | young lions |
תְּמַלֵּֽא |
te.ma.Le' | H4390 | HVpi2ms | will you fill? |
Strong's References
- H2416 — חַי (chay, khah'-ee): from חָיָה (châyâh) H2421; alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or living thing), whether literally or figuratively; [phrase] age, alive, appetite, (wild) beast, company, congregation, life(-time), live(-ly), living (creature, thing), maintenance, [phrase] merry, multitude, [phrase] (be) old, quick, raw, running, springing, troop.
- H2964 — טֶרֶף (ṭereph, teh'-ref): from טָרַף (ṭâraph) H2963; something torn, i.e. a fragment, e.g. a fresh leaf, prey, food; leaf, meat, prey, spoil.
- H3715 — כְּפִיר (kᵉphîyr, kef-eer'): from כָּפַר (kâphar) H3722; a village (as covered in by walls); also a young lion (perhaps as covered with a mane); (young) lion, village. Compare כָּפָר (kâphâr) H3723.
- H3833 — לָבִיא (lâbîyʼ, law-bee'): or (Ezekiel 19:2) לְבִיָּא (lᵉbîyâʼ); irregular masculine plural לְבָאִים (lᵉbâʼîym); irregular feminine plural לְבָאוֹת (lᵉbâʼôwth); from an unused root meaning; compare אֲרִי (ʼărîy) H738; to roar; a lion (properly, a lioness as the fiercer (although not a roarer;)); (great, old, stout) lion, lioness, young (lion).
- H4390 — מָלֵא (mâlêʼ, maw-lay'): or מָלָא (mâlâʼ); (Esther 7:5), a primitive root; to fill or (intransitively) be full of, in a wide application (literally and figuratively); accomplish, confirm, [phrase] consecrate, be at an end, be expired, be fenced, fill, fulfil, (be, become, [idiom] draw, give in, go) full(-ly, -ly set, tale), (over-) flow, fulness, furnish, gather (selves, together), presume, replenish, satisfy, set, space, take a (hand-) full, [phrase] have wholly.
- H6679 — צוּד (tsûwd, tsood): a primitive root; also denominative from צַיִד (tsayid) H6718; to lie alongside (i.e. in wait); by implication, to catch an animal (figuratively, men); to victual (for a journey); chase, hunt, sore, take (provision).
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- Wilt — Job 4:10-11, Psalms 34:10, Psalms 104:21, Psalms 145:15-16
Reciprocal references (5): Genesis 1:24, Genesis 1:30, Numbers 24:9, Psalms 8:8, Proverbs 6:7
Related Topics
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet