Isaiah 60:12
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Isaiah > Chapter 60 > Verse 12
Isaiah 60:12
| ← Isaiah 60:11 | Isaiah 60:12 (KJV) | Isaiah 60:13 → |
|---|---|---|
Therefore thy gates shall be open continually; they shall not be shut day nor night; that men may bring unto thee the forces of the Gentiles, and that their kings may be brought.
|
For the nation and kingdom that will not serve thee shall perish; yea, those nations shall be utterly wasted.
|
The glory of Lebanon shall come unto thee, the fir tree, the pine tree, and the box together, to beautify the place of my sanctuary; and I will make the place of my feet glorious.
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
For the nationH1471 and kingdomH4467 that will not serveH5647 thee shall perishH6; yea, those nationsH1471 shall be utterlyH2717 wastedH2717.
Original HebrewSource: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
כִּי־הַגֹּוי וְהַמַּמְלָכָה אֲשֶׁר לֹא־יַעַבְדוּךְ יֹאבֵדוּ וְהַגֹּויִם חָרֹב יֶחֱרָבוּ׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
כִּֽי |
ki- | H3588 | HC | for |
הַ/גּ֧וֹי |
ha./Goy | H1471 | HTd/Ncmsa | the/ nation |
וְ/הַ/מַּמְלָכָ֛ה |
ve./ha./mam.la.Khah | H4467 | HC/Td/Ncfsa | and/ the/ kingdom |
אֲשֶׁ֥ר |
'a.Sher | H834 | HTr | which |
לֹא |
lo'- | H3808 | HTn | not |
יַעַבְד֖וּ/ךְ |
ya.'av.Du/kh | H5647 | HVqi3mp/Sp2fs | they will serve/ you |
יֹאבֵ֑דוּ |
yo.Ve.du | H6 | HVqi3mp | they will perish |
וְ/הַ/גּוֹיִ֖ם |
ve./ha./go.Yim | H1471 | HC/Td/Ncmpa | and/ the/ nations |
חָרֹ֥ב |
cha.Ro | H2717 | HVqa | certainly (to be desolate) |
יֶחֱרָֽבוּ |
ye.che.Ra.vu | H2717 | HVqi3mp | they will become desolate |
Strong's References
- H6 — אָבַד (ʼâbad, aw-bad'): a primitive root; properly, to wander away, i.e. lose oneself; by implication to perish (causative, destroy); break, destroy(-uction), [phrase] not escape, fail, lose, (cause to, make) perish, spend, [idiom] and surely, take, be undone, [idiom] utterly, be void of, have no way to flee.
- H1471 — גּוֹי (gôwy, go'-ee): rarely (shortened) גֹּי (gôy); apparently from the same root as גֵּוָה (gêvâh) H1465 (in the sense of massing); a foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts; Gentile, heathen, nation, people.
- H2717 — חָרַב (chârab, khaw-rab'): or חֲרֵב (chărêb); a primitive root; to parch (through drought) i.e. (by analogy,) to desolate, destroy, kill; decay, (be) desolate, destroy(-er), (be) dry (up), slay, [idiom] surely, (lay, lie, make) waste.
- H4467 — מַמְלָכָה (mamlâkâh, mam-law-kaw'): from מָלַךְ (mâlak) H4427; dominion, i.e. (abstractly) the estate (rule) or (concretely) the country (realm); kingdom, king's, reign, royal.
- H5647 — עָבַד (ʻâbad, aw-bad'): a primitive root; to work (in any sense); by implication, to serve, till, (causatively) enslave, etc.; [idiom] be, keep in bondage, be bondmen, bond-service, compel, do, dress, ear, execute, [phrase] husbandman, keep, labour(-ing man, bring to pass, (cause to, make to) serve(-ing, self), (be, become) servant(-s), do (use) service, till(-er), transgress (from margin), (set a) work, be wrought, worshipper,
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H834 — אֲשֶׁר (ʼăsher, ash-er'): a primitive relative pronoun (of every gender and number); who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.; [idiom] after, [idiom] alike, as (soon as), because, [idiom] every, for, [phrase] forasmuch, [phrase] from whence, [phrase] how(-soever), [idiom] if, (so) that ((thing) which, wherein), [idiom] though, [phrase] until, [phrase] whatsoever, when, where ([phrase] -as, -in, -of, -on, -soever, -with), which, whilst, [phrase] whither(-soever), who(-m, -soever, -se). As it is indeclinable, it is often accompanied by the personal pronoun expletively, used to show the connection.
- H3588 — כִּי (kîy, kee): a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent; (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed; and, + (forasmuch, inasmuch, where-) as, assured(-ly), + but, certainly, doubtless, + else, even, + except, for, how, (because, in, so, than) that, + nevertheless, now, rightly, seeing, since, surely, then, therefore, + (al-) though, + till, truly, + until, when, whether, while, whom, yea, yet.
- H3808 — לֹא (lôʼ, lo): or לוֹא (lôwʼ); or לֹה (lôh); (Deuteronomy 3:11), a primitive particle; not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles; [idiom] before, [phrase] or else, ere, [phrase] except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), ([idiom] as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, [phrase] surely, [phrase] as truly as, [phrase] of a truth, [phrase] verily, for want, [phrase] whether, without.
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Reciprocal references (17): Joshua 10:24, 2 Samuel 22:44, Ezra 6:12, Psalms 2:9, Psalms 29:1, Isaiah 2:2, Jeremiah 12:17, Daniel 2:34, Daniel 7:14, Daniel 7:18, Daniel 7:27, Micah 4:3, Haggai 2:22, Zechariah 9:10, Zechariah 12:3, Zechariah 14:9, Zechariah 14:17
Related Topics
- Thompson Chain: MISSIONS, WORLD-WIDE
- Torrey’s: EXCELLENCY AND GLORY OF THE CHURCH, THE; GLORY; JEWS, THE
- Nave’s: CHURCH; GENTILES; GLORY; GOSPEL; NATION
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet