Isaiah 44:10
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Isaiah > Chapter 44 > Verse 10
Isaiah 44:10
| ← Isaiah 44:9 | Isaiah 44:10 (KJV) | Isaiah 44:11 → |
|---|---|---|
They that make a graven image are all of them vanity; and their delectable things shall not profit; and they are their own witnesses; they see not, nor know; that they may be ashamed.
|
Who hath formed a god, or molten a graven image that is profitable for nothing?
|
Behold, all his fellows shall be ashamed: and the workmen, they are of men: let them all be gathered together, let them stand up; yet they shall fear, and they shall be ashamed together.
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
Who hath formedH3335 a godH410, or moltenH5258 a graven imageH6459 that is profitableH3276 for nothingH1115?
Original HebrewSource: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
מִי־יָצַר אֵל וּפֶסֶל נָסָךְ לְבִלְתִּי הֹועִיל׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
מִֽי |
mi- | H4310 | HTi | who? |
יָצַ֥ר |
ya.Tzar | H3335 | HVqp3ms | has he formed |
אֵ֖ל |
'el | H410 | HNcmsa | a god |
וּ/פֶ֣סֶל |
u./Fe.sel | H6459 | HC/Ncmsa | and/ an idol |
נָסָ֑ךְ |
na.Sakh | H5258 | HVqp3ms | has he cast? |
לְ/בִלְתִּ֖י |
le./vil.Ti | H1115 | HR/C | to/ not |
הוֹעִֽיל |
ho.'Il | H3276 | HVhc | to confer profit |
Strong's References
- H410 — אֵל (ʼêl, ale): shortened from אַיִל (ʼayil) H352; strength; as adjective, mighty; especially the Almighty (but used also of any deity); God (god), [idiom] goodly, [idiom] great, idol, might(-y one), power, strong. Compare names in '-el.'
- H1115 — בִּלְתִּי (biltîy, bil-tee'): constructive feminine of בָּלָה (bâlâh) H1086 (equivalent to בְּלִי (bᵉlîy) H1097); properly, a failure of, i.e. (used only as a negative particle, usually with a prepositional prefix) not, except, without, unless, besides, because not, until, etc.; because un(satiable), beside, but, [phrase] continual, except, from, lest, neither, no more, none, not, nothing, save, that no, without.
- H3276 — יַעַל (yaʻal, yaw-al'): a primitive root; properly, to ascend; figuratively, to be valuable (objectively; useful, subjectively; benefited); [idiom] at all, set forward, can do good, (be, have) profit, (able).
- H3335 — יָצַר (yâtsar, yaw-tsar'): probably identical with יָצַר (yâtsar) H3334 (through the squeezing into shape); (compare יַצַע (yatsaʻ) H3331); to mould into a form; especially as apotter; figuratively, to determine (i.e. form a resolution); [idiom] earthen, fashion, form, frame, make(-r), potter, purpose.
- H5258 — נָסַךְ (nâçak, naw-sak'): a primitive root; to pour out, especially a libation, or to cast (metal); by analogy, to anoint aking; cover, melt, offer, (cause to) pour (out), set (up).
- H6459 — פֶּסֶל (peçel, peh'-sel): from פָּסַל (pâçal) H6458; an idol; carved (graven) image.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H4310 — מִי (mîy, me): an interrogative pronoun of persons, as מָה (mâh) H4100 is of things; who? (occasionally, by a peculiar idiom, of things); also (indefinitely) whoever; often used in oblique construction with prefix or suffix; any (man), [idiom] he, [idiom] him, [phrase] O that! what, which, who(-m, -se, -soever), [phrase] would to God.
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Reciprocal references (12): Exodus 32:4, Deuteronomy 27:15, 1 Samuel 12:21, 2 Kings 17:16, 2 Chronicles 25:15, Isaiah 37:19, Isaiah 40:19, Isaiah 41:24, Isaiah 44:15, Jeremiah 16:19, Zechariah 11:17, Acts 14:15
Related Topics
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet