Isaiah 22:17
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Isaiah > Chapter 22 > Verse 17
Isaiah 22:17
| ← Isaiah 22:16 | Isaiah 22:17 (KJV) | Isaiah 22:18 → |
|---|---|---|
What hast thou here? and whom hast thou here, that thou hast hewed thee out a sepulchre here, as he that heweth him out a sepulchre on high, and that graveth an habitation for himself in a rock?
|
Behold, the LORD will carry thee away with a mighty captivity, and will surely cover thee.
|
He will surely violently turn and toss thee like a ball into a large country: there shalt thou die, and there the chariots of thy glory shall be the shame of thy lord's house.
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
Behold, the LORDH3068 will carry thee awayH2904 with a mightyH1397 captivityH2925, and will surelyH5844 coverH5844 thee.
Original HebrewSource: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
הִנֵּה יְהוָה מְטַלְטֶלְךָ טַלְטֵלָה גָּבֶר וְעֹטְךָ עָטֹה׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
הִנֵּ֤ה |
hi.Neh | H2009 | HTm | there! |
יְהוָה֙ |
Yah.weh | H3068 | HNp | Yahweh |
מְטַלְטֶלְ/ךָ֔ |
me.tal.tel./Kha | H2904 | HVlrmsc/Sp2ms | (is) about to hurl away/ you |
טַלְטֵלָ֖ה |
tal.te.Lah | H2925 | HNcfsa | hurling |
גָּ֑בֶר |
Ga.ver | H1397 | HNcmsa | O man |
וְ/עֹטְ/ךָ֖ |
ve./'o.te./Kha | H5844 | HC/Vqrmsc/Sp2ms | and/ (is) about to grasp/ you |
עָטֹֽה |
'a.Toh | H5844 | HVqa | completely (to grasp) |
Strong's References
- H1397 — גֶּבֶר (geber, gheh'-ber): from גָּבַר (gâbar) H1396; properly, a valiant man or warrior; generally, a person simply; every one, man, [idiom] mighty.
- H2904 — טוּל (ṭûwl, tool): a primitive root; to pitch over or reel; hence (transitively) to cast down or out; carry away, (utterly) cast (down, forth, out), send out.
- H2925 — טַלְטֵלָה (ṭalṭêlâh, tal-tay-law'): from טוּל (ṭûwl) H2904; overthrow or rejection; captivity.
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): from הָיָה (hâyâh) H1961; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God; Jehovah, the Lord. Compare יָהּ (Yâhh) H3050, יְהֹוִה (Yᵉhôvih) H3069.
- H5844 — עָטָה (ʻâṭâh, aw-taw'): a primitive root; to wrap, i.e. cover, veil, cloth, or roll; array self, be clad, (put a) cover (-ing, self), fill, put on, [idiom] surely, turn aside.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- cover — Esther 7:8, Job 9:24, Jeremiah 14:3
- will carry — Isaiah 22:18
Reciprocal references (2): Jeremiah 22:26, Ezekiel 21:24
Related Topics
- Nave’s: ISAIAH; SHEBNA (SHEBNAH)
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet