Isaiah 22:16

From Bible Study Wiki
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA

Bible > Isaiah > Chapter 22 > Verse 16

Isaiah 22:16


← Isaiah 22:15 Isaiah 22:16 (KJV) Isaiah 22:17 →
Thus saith the Lord GOD of hosts, Go, get thee unto this treasurer, even unto Shebna, which is over the house, and say,
What hast thou here? and whom hast thou here, that thou hast hewed thee out a sepulchre here, as he that heweth him out a sepulchre on high, and that graveth an habitation for himself in a rock?
Behold, the LORD will carry thee away with a mighty captivity, and will surely cover thee.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

What hast thou here? and whom hast thou here, that thou hast hewed thee outH2672 a sepulchreH6913 hereH6311, as he that heweth him outH2672 a sepulchreH6913 on highH4791, and that gravethH2710 an habitationH4908 for himself in a rockH5553?


Original Hebrew

מַה־לְּךָ פֹה וּמִי לְךָ פֹה כִּי־חָצַבְתָּ לְּךָ פֹּה קָבֶר חֹצְבִי מָרֹום קִבְרֹו חֹקְקִי בַסֶּלַע מִשְׁכָּן לֹו׃

Hebrew Transliteration Strong's Morphology Gloss
מַה
mah- H4100 HTi what?
לְּ/ךָ֥
le./Kha HR/Sp2ms (belongs) to/ you
פֹה֙
foh H6311 HD here
וּ/מִ֣י
u./Mi H4310 HC/Ti and/ who?
לְ/ךָ֣
le./Kha HR/Sp2ms (belongs) to/ you
פֹ֔ה
Foh H6311 HD here
כִּֽי
ki- H3588 HC that
חָצַ֧בְתָּ
cha.Tzav.ta H2672 HVqp2ms you have dug out
לְּ/ךָ֛
le./Kha HR/Sp2ms for/ yourself
פֹּ֖ה
poh H6311 HD here
קָ֑בֶר
Ka.ver H6913 HNcmsa a tomb
חֹצְבִ֤י
cho.tze.Vi H2672 HVqrmsc digging out
מָרוֹם֙
ma.rOm H4791 HNcmsa high place
קִבְר֔/וֹ
kiv.R/o H6913 HNcmsc/Sp3ms tomb/ his
חֹקְקִ֥י
cho.ke.Ki H2710 HVqrmsc cutting
בַ/סֶּ֖לַע
va./Se.la' H5553 HRd/Ncmsa in the/ rock
מִשְׁכָּ֥ן
mish.Kan H4908 HNcmsa a dwelling
לֽ/וֹ
l/o HR/Sp3ms for (the)/ himself
Strong's References
  • H2672 — חָצַב (châtsab, khaw-tsab'): or חָצֵב (châtsêb); a primitive root; to cut or carve (wood, stone or other material); by implication, to hew, split, square, quarry, engrave; cut, dig, divide, grave, hew (out, -er), made, mason.
  • H2710 — חָקַק (châqaq, khaw-kak'): a primitive root; properly, to hack, i.e. engrave (Judges 5:14, to be a scribe simply); by implication, to enact (laws being cut in stone or metal tablets in primitive times) or (gen.) prescribe; appoint, decree, governor, grave, lawgiver, note, pourtray, print, set.
  • H4791 — מָרוֹם (mârôwm, maw-rome'): from רוּם (rûwm) H7311; altitude, i.e. concretely (an elevated place), abstractly (elevation, figuratively (elation), or adverbially (aloft)); (far) above, dignity, haughty, height, (most, on) high (one, place), loftily, upward.
  • H4908 — מִשְׁכָּן (mishkân, mish-kawn'): from שָׁכַן (shâkan) H7931; a residence (including a shepherd's hut, the lair of animals, figuratively, the grave; also the Temple); specifically, the Tabernacle (properly, its wooden walls); dwelleth, dwelling (place), habitation, tabernacle, tent.
  • H5553 — סֶלַע (çelaʻ, seh'-lah): from an unused root meaning to be lofty; a craggy rock, literally or figuratively (a fortress); (ragged) rock, stone(-ny), strong hold.
  • H6311 — פֹּה (pôh, po): or פֹּא (pôʼ); (Job 38:11), or פּוֹ (pôw); probably from a primitive inseparable particle 'p' (of demonstrative force) and הוּא (hûwʼ) H1931; this place (French ici), i.e. here or hence; here, hither, the one (other, this, that) side.
  • H6913 — קֶבֶר (qeber, keh'-ber): or (feminine) קִבְרָה (qibrâh); from קָבַר (qâbar) H6912; a sepulchre; burying place, grave, sepulchre.

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

  • H3588 — כִּי (kîy, kee): a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent; (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed; and, + (forasmuch, inasmuch, where-) as, assured(-ly), + but, certainly, doubtless, + else, even, + except, for, how, (because, in, so, than) that, + nevertheless, now, rightly, seeing, since, surely, then, therefore, + (al-) though, + till, truly, + until, when, whether, while, whom, yea, yet.
  • H4100 — מָה (mâh, maw): or מַה (mah); or מָ (mâ); or מַ (ma); also מֶה (meh); a primitive particle; properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and even relatively, that which); often used with prefixes in various adverbial or conjunctive senses; how (long, oft, (-soever)), (no-) thing, what (end, good, purpose, thing), whereby(-fore, -in, -to, -with), (for) why.
  • H4310 — מִי (mîy, me): an interrogative pronoun of persons, as מָה (mâh) H4100 is of things; who? (occasionally, by a peculiar idiom, of things); also (indefinitely) whoever; often used in oblique construction with prefix or suffix; any (man), [idiom] he, [idiom] him, [phrase] O that! what, which, who(-m, -se, -soever), [phrase] would to God.
Cross References

Verse Cross-References

Reciprocal references (7): Genesis 50:5, Judges 18:3, Isaiah 22:25, Mark 15:46, Luke 16:22, John 11:38, John 19:41

Related Topics

Discussion / Insights [edit]

No content yet

Notes and References [edit]

No content yet

Bible › Isaiah › Isaiah 22 › Verse 16