Isaiah 2:7
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Isaiah > Chapter 2 > Verse 7
Isaiah 2:7
| ← Isaiah 2:6 | Isaiah 2:7 (KJV) | Isaiah 2:8 → |
|---|---|---|
Therefore thou hast forsaken thy people the house of Jacob, because they be replenished from the east, and are soothsayers like the Philistines, and they please themselves in the children of strangers.
|
Their land also is full of silver and gold, neither is there any end of their treasures; their land is also full of horses, neither is there any end of their chariots:
|
Their land also is full of idols; they worship the work of their own hands, that which their own fingers have made:
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
Their landH776 also is fullH4390 of silverH3701 and goldH2091, neither is there any endH7097 of their treasuresH214; their landH776 is also fullH4390 of horsesH5483, neither is there any endH7097 of their chariotsH4818:
Original HebrewSource: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
וַתִּמָּלֵא אַרְצֹו כֶּסֶף וְזָהָב וְאֵין קֵצֶה לְאֹצְרֹתָיו וַתִּמָּלֵא אַרְצֹו סוּסִים וְאֵין קֵצֶה לְמַרְכְּבֹתָיו׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
וַ/תִּמָּלֵ֤א |
va./ti.ma.Le' | H4390 | HC/VNw3fs | and/ it has been filled |
אַרְצ/וֹ֙ |
'ar.Tz/o | H776 | HNcbsc/Sp3ms | land/ its |
כֶּ֣סֶף |
Ke.sef | H3701 | HNcmsa | silver |
וְ/זָהָ֔ב |
ve./za.Hav | H2091 | HC/Ncmsa | and/ gold |
וְ/אֵ֥ין |
ve./'Ein | H369 | HC/Tn | and/ there not |
קֵ֖צֶה |
Ke.tzeh | H7097 | HNcbsa | (is) an end |
לְ/אֹצְרֹתָ֑י/ו |
le./'o.tze.ro.Ta/v | H214 | HR/Ncmpc/Sp3ms | to/ treasures/ its |
וַ/תִּמָּלֵ֤א |
va./ti.ma.Le' | H4390 | HC/VNw3fs | and/ it has been filled |
אַרְצ/וֹ֙ |
'ar.Tz/o | H776 | HNcbsc/Sp3ms | land/ its |
סוּסִ֔ים |
su.Sim | H5483 | HNcmpa | horses |
וְ/אֵ֥ין |
ve./'Ein | H369 | HC/Tn | and/ there not |
קֵ֖צֶה |
Ke.tzeh | H7097 | HNcbsa | (is) an end |
לְ/מַרְכְּבֹתָֽי/ו |
le./mar.ke.vo.Ta/v | H4818 | HR/Ncfpc/Sp3ms | to/ chariots/ its |
Strong's References
- H214 — אוֹצָר (ʼôwtsâr, o-tsaw'): from אָצַר (ʼâtsar) H686; a depository; armory, cellar, garner, store(-house), treasure(-house) (-y).
- H776 — אֶרֶץ (ʼerets, eh'-rets): from an unused root probably meaning to be firm; the earth (at large, or partitively a land); [idiom] common, country, earth, field, ground, land, [idiom] natins, way, [phrase] wilderness, world.
- H2091 — זָהָב (zâhâb, zaw-hawb'): from an unused root meaning to shimmer; gold, figuratively, something gold-colored (i.e. yellow), as oil, a clear sky; gold(-en), fair weather.
- H3701 — כֶּסֶף (keçeph, keh'-sef): from כָּסַף (kâçaph) H3700; silver (from its pale color); by implication, money; money, price, silver(-ling).
- H4390 — מָלֵא (mâlêʼ, maw-lay'): or מָלָא (mâlâʼ); (Esther 7:5), a primitive root; to fill or (intransitively) be full of, in a wide application (literally and figuratively); accomplish, confirm, [phrase] consecrate, be at an end, be expired, be fenced, fill, fulfil, (be, become, [idiom] draw, give in, go) full(-ly, -ly set, tale), (over-) flow, fulness, furnish, gather (selves, together), presume, replenish, satisfy, set, space, take a (hand-) full, [phrase] have wholly.
- H4818 — מֶרְכָּבָה (merkâbâh, mer-kaw-baw'): feminine of מֶרְכָּב (merkâb) H4817; a chariot; chariot. See also בֵּית הַמַּרְכָּבוֹת (Bêyth ham-Markâbôwth) H1024.
- H5483 — סוּס (çûwç, soos): or סֻס (çuç); from an unused root meaning to skip (properly, for joy); a horse (as leaping); also a swallow (from its rapid flight); crane, horse (-back, -hoof). Compare פָּרָשׁ (pârâsh) H6571.
- H7097 — קָצֶה (qâtseh, kaw-tseh'): or (negative only) קֵצֶה (qêtseh); from קָצָה (qâtsâh) H7096; (used in a great variety of applications and idioms; compare קֵץ (qêts) H7093); an extremity; [idiom] after, border, brim, brink, edge, end, (in-) finite, frontier, outmost coast, quarter, shore, (out-) side, [idiom] some, ut(-ter-) most (part).
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H369 — אַיִן (ʼayin, ah'-yin): as if from a primitive root meaning to be nothing or not exist; a non-entity; generally used as a negative particle; else, except, fail, (father-) less, be gone, in(-curable), neither, never, no (where), none, nor, (any, thing), not, nothing, to nought, past, un(-searchable), well-nigh, without. Compare אַיִן (ʼayin) H370.
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- land — Deuteronomy 17:16-17, 1 Kings 10:21-27, 2 Chronicles 9:20-25, Jeremiah 5:27-28, James 5:1-3, Revelation 18:3, Revelation 18:11-17
- their land is — Deuteronomy 17:16, 1 Kings 4:26, 1 Kings 10:26, Psalms 20:7, Isaiah 30:16, Isaiah 31:1, Hosea 14:3
Reciprocal references (3): 1 Kings 1:5, 2 Chronicles 9:28, Job 3:15
Related Topics
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet