Hosea 2:6

From Bible Study Wiki
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA

Bible > Hosea > Chapter 2 > Verse 6

Hosea 2:6


← Hosea 2:5 Hosea 2:6 (KJV) Hosea 2:7 →
For their mother hath played the harlot: she that conceived them hath done shamefully: for she said, I will go after my lovers, that give me my bread and my water, my wool and my flax, mine oil and my drink.
Therefore, behold, I will hedge up thy way with thorns, and make a wall, that she shall not find her paths.
And she shall follow after her lovers, but she shall not overtake them; and she shall seek them, but shall not find them: then shall she say, I will go and return to my first husband; for then was it better with me than now.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

Therefore, behold, I will hedgeH7753 up thy wayH1870 with thornsH5518, and makeH1443 a wallH1447, that she shall not findH4672 her pathsH5410.


Original Hebrew

לָכֵן הִנְנִי־שָׂךְ אֶת־דַּרְכֵּךְ בַּסִּירִים וְגָדַרְתִּי אֶת־גְּדֵרָהּ וּנְתִיבֹותֶיהָ לֹא תִמְצָא׃

Hebrew Transliteration Strong's Morphology Gloss
לָ/כֵ֛ן
la./Khen H3651 HR/D (to)/ therefore
הִנְ/נִי
hi./ni- H2005 HTm/Sp1cs here/ I
שָׂ֥ךְ
sakh H7753 HVqrmsa (am) about to fence up
אֶת
'et- H853 HTo (obj.)
דַּרְכֵּ֖/ךְ
dar.Ke/kh H1870 HNcbsc/Sp2fs way/ your
בַּ/סִּירִ֑ים
ba./si.Rim H5518 HRd/Ncfsa with (the)/ thorns
וְ/גָֽדַרְתִּי֙
ve./ga.dar.Ti H1443 HC/Vqq1cs and/ I will wall up
אֶת
'et- H853 HTo (obj.)
גְּדֵרָ֔/הּ
ge.de.Ra/h H1448 HNcfsc/Sp3fs wall/ her
וּ/נְתִיבוֹתֶ֖י/הָ
u./ne.ti.vo.Tei./ha H5410 HC/Ncbpc/Sp3fs and/ paths/ her
לֹ֥א
lo' H3808 HTn not
תִמְצָֽא
tim.Tza' H4672 HVqi3fs she will find
Strong's References
  • H1443 — גָּדַר (gâdar, gaw-dar'): a primitive root; to wall in or around; close up, fence up, hedge, inclose, make up (a wall), mason, repairer.
  • H1447 — גָּדֵר (gâdêr, gaw-dare'): from גָּדַר (gâdar) H1443; a circumvallation; by implication, an inclosure; fence, hedge, wall.
  • H1870 — דֶּרֶךְ (derek, deh'-rek): from דָּרַךְ (dârak) H1869; a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb; along, away, because of, [phrase] by, conversation, custom, (east-) ward, journey, manner, passenger, through, toward, (high-) (path-) way(-side), whither(-soever).
  • H4672 — מָצָא (mâtsâʼ, maw-tsaw'): a primitive root; properly, to come forth to, i.e. appear or exist; transitively, to attain, i.e. find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present; [phrase] be able, befall, being, catch, [idiom] certainly, (cause to) come (on, to, to hand), deliver, be enough (cause to) find(-ing, occasion, out), get (hold upon), [idiom] have (here), be here, hit, be left, light (up-) on, meet (with), [idiom] occasion serve, (be) present, ready, speed, suffice, take hold on.
  • H5410 — נָתִיב (nâthîyb, naw-theeb'): or (feminine) נְתִיבָה (nᵉthîybâh); or נְתִבָה (nᵉthibâh); (Jeremiah 6:16), from an unused root meaning to tramp; a (beaten) track; path(-way), [idiom] travel(-ler), way.
  • H5518 — סִיר (çîyr, seer): or (feminine) סִירָה (çîyrâh); or סִרָה (çirâh); (Jeremiah 52:18), from a primitive root meaning to boil up; a pot; also a thorn (as springing up rapidly); by implication, a hook; caldron, fishhook, pan, (wash-)pot, thorn.
  • H7753 — שׂוּךְ (sûwk, sook): a primitive root; to entwine, i.e. shut in (for formation, protection or restraint); fence, (make an) hedge (up).

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

  • H853 — אֵת (ʼêth, ayth): apparent contracted from אוֹת (ʼôwth) H226 in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely); (as such unrepresented in English).
  • H1448 — גְּדֵרָה (gᵉdêrâh, ghed-ay-raw'): feminine of גָּדֵר (gâdêr) H1447; enclosure (especially for flocks); (sheep-) cote (fold) hedge, wall.
  • H2005 — הֵן (hên, hane): a primitive particle; lo!; also (as expressing surprise) if; behold, if, lo, though.
  • H3651 — כֵּן (kên, kane): from כּוּן (kûwn) H3559; properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner, time and relation; often with other particles); [phrase] after that (this, -ward, -wards), as... as, [phrase] (for-) asmuch as yet, [phrase] be (for which) cause, [phrase] following, howbeit, in (the) like (manner, -wise), [idiom] the more, right, (even) so, state, straightway, such (thing), surely, [phrase] there (where) -fore, this, thus, true, well, [idiom] you.
  • H3808 — לֹא (lôʼ, lo): or לוֹא (lôwʼ); or לֹה (lôh); (Deuteronomy 3:11), a primitive particle; not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles; [idiom] before, [phrase] or else, ere, [phrase] except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), ([idiom] as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, [phrase] surely, [phrase] as truly as, [phrase] of a truth, [phrase] verily, for want, [phrase] whether, without.
Cross References

Discussion / Insights [edit]

No content yet

Notes and References [edit]

No content yet

Bible › Hosea › Hosea 2 › Verse 6