Genesis 49:29

From Bible Study Wiki
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA

Bible > Genesis > Chapter 49 > Verse 29

Genesis 49:29


← Genesis 49:28 Genesis 49:29 (KJV) Genesis 49:30 →
All these are the twelve tribes of Israel: and this is it that their father spake unto them, and blessed them; every one according to his blessing he blessed them.
And he charged them, and said unto them, I am to be gathered unto my people: bury me with my fathers in the cave that is in the field of Ephron the Hittite,
In the cave that is in the field of Machpelah, which is before Mamre, in the land of Canaan, which Abraham bought with the field of Ephron the Hittite for a possession of a buryingplace.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

And he chargedH6680 them, and saidH559 unto them, I am to be gatheredH622 unto my peopleH5971: buryH6912 me with my fathersH1 in the caveH4631 that is in the fieldH7704 of EphronH6085 the HittiteH2850,


Original Hebrew

וַיְצַו אֹותָם וַיֹּאמֶר אֲלֵהֶם אֲנִי נֶאֱסָף אֶל־עַמִּי קִבְרוּ אֹתִי אֶל־אֲבֹתָי אֶל־הַמְּעָרָה אֲשֶׁר בִּשְׂדֵה עֶפְרֹון הַחִתִּי׃

Hebrew Transliteration Strong's Morphology Gloss
וַ/יְצַ֣ו
va/y.Tzav H6680 HC/Vpw3ms and/ he commanded
אוֹתָ֗/ם
'o.Ta/m H853 HTo/Sp3mp (obj.)/ them
וַ/יֹּ֤אמֶר
va/i.Yo.mer H559 HC/Vqw3ms and/ he said
אֲלֵ/הֶם֙
'a.le./Hem H413 HR/Sp3mp to/ them
אֲנִי֙
'a.Ni H589 HPp1cs I
נֶאֱסָ֣ף
ne.'e.Saf H622 HVNsmsa (am) about to be gathered
אֶל
'el- H413 HR to
עַמִּ֔/י
'a.M/i H5971 HNcmsc/Sp1cs people/ my
קִבְר֥וּ
kiv.Ru H6912 HVqv2mp bury
אֹתִ֖/י
'o.T/i H853 HTo/Sp1cs (obj.)/ me
אֶל
'el- H413 HR with
אֲבֹתָ֑/י
'a.vo.Ta/i H1 HNcmpc/Sp1cs fathers/ my
אֶל
'el- H413 HR into
הַ֨/מְּעָרָ֔ה
ha./me.'a.Rah H4631 HTd/Ncfsa the/ cave
אֲשֶׁ֥ר
'a.Sher H834 HTr which
בִּ/שְׂדֵ֖ה
bi/s.Deh H7704 HR/Ncmsc (is) in/ (the) field of
עֶפְר֥וֹן
ef.Ron H6085 HNp Ephron
הַֽ/חִתִּֽי
Ha./chi.Ti H2850 HTd/Ngmsa the/ Hittite
Strong's References
  • H1 — אָב (ʼâb, awb): a primitive word; father, in a literal and immediate, or figurative and remote application; chief, (fore-) father(-less), [idiom] patrimony, principal. Compare names in 'Abi-'.
  • H559 — אָמַר (ʼâmar, aw-mar'): a primitive root; to say (used with great latitude); answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, [phrase] (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, [idiom] desire, determine, [idiom] expressly, [idiom] indeed, [idiom] intend, name, [idiom] plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), [idiom] still, [idiom] suppose, talk, tell, term, [idiom] that is, [idiom] think, use (speech), utter, [idiom] verily, [idiom] yet.
  • H622 — אָסַף (ʼâçaph, aw-saf'): a primitive root; to gather for any purpose; hence, to receive, take away, i.e. remove (destroy, leave behind, put up, restore, etc.); assemble, bring, consume, destroy, felch, gather (in, together, up again), [idiom] generally, get (him), lose, put all together, receive, recover (another from leprosy), (be) rereward, [idiom] surely, take (away, into, up), [idiom] utterly, withdraw.
  • H2850 — חִתִּי (Chittîy, khit-tee'): patronymically from חֵת (Chêth) H2845; a Chittite, or descendant of Cheth; Hittite, Hittities.
  • H4631 — מְעָרָה (mᵉʻârâh, meh-aw-raw'): from עוּר (ʻûwr) H5783; a cavern (as dark); cave, den, hole.
  • H5971 — עַם (ʻam, am): from עָמַם (ʻâmam) H6004; a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock; folk, men, nation, people.
  • H6085 — עֶפְרוֹן (ʻEphrôwn, ef-rone'): from the same as עֵפֶר (ʻÊpher) H6081; fawn-like; Ephron, the name of a Canaanite and of two places in Palestine; Ephron, Ephrain (from the margin).
  • H6680 — צָוָה (tsâvâh, tsaw-vaw'): a primitive root; (intensively) to constitute, enjoin; appoint, (for-) bid, (give a) charge, (give a, give in, send with) command(-er, -ment), send a messenger, put, (set) in order.
  • H6912 — קָבַר (qâbar, kaw-bar'): a primitive root; to inter; [idiom] in any wise, bury(-ier).
  • H7704 — שָׂדֶה (sâdeh, saw-deh'): or שָׂדַי (sâday); from an unused root meaning to spread out; a field (as flat); country, field, ground, land, soil, [idiom] wild.

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

  • H413 — אֵל (ʼêl, ale): (but only used in the shortened constructive form אֶל (ʼel) ); a primitive particle; properly, denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e.; near, with or among; often in general, to; about, according to, after, against, among, as for, at, because(-fore, -side), both...and, by, concerning, for, from, [idiom] hath, in(-to), near, (out) of, over, through, to(-ward), under, unto, upon, whether, with(-in).
  • H589 — אֲנִי (ʼănîy, an-ee'): contracted from אָנֹכִי (ʼânôkîy) H595; I; I, (as for) me, mine, myself, we, [idiom] which, [idiom] who.
  • H834 — אֲשֶׁר (ʼăsher, ash-er'): a primitive relative pronoun (of every gender and number); who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.; [idiom] after, [idiom] alike, as (soon as), because, [idiom] every, for, [phrase] forasmuch, [phrase] from whence, [phrase] how(-soever), [idiom] if, (so) that ((thing) which, wherein), [idiom] though, [phrase] until, [phrase] whatsoever, when, where ([phrase] -as, -in, -of, -on, -soever, -with), which, whilst, [phrase] whither(-soever), who(-m, -soever, -se). As it is indeclinable, it is often accompanied by the personal pronoun expletively, used to show the connection.
  • H853 — אֵת (ʼêth, ayth): apparent contracted from אוֹת (ʼôwth) H226 in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely); (as such unrepresented in English).
Cross References

Verse Cross-References

Reciprocal references (8): Genesis 23:19, Genesis 25:9, Genesis 49:33, Genesis 50:5, Genesis 50:12, Numbers 20:24, John 11:38, Acts 7:16

Related Topics

Discussion / Insights [edit]

No content yet

Notes and References [edit]

No content yet

Bible › Genesis › Genesis 49 › Verse 29