Genesis 46:29
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Genesis > Chapter 46 > Verse 29
Genesis 46:29
| ← Genesis 46:28 | Genesis 46:29 (KJV) | Genesis 46:30 → |
|---|---|---|
And he sent Judah before him unto Joseph, to direct his face unto Goshen; and they came into the land of Goshen.
|
And Joseph made ready his chariot, and went up to meet Israel his father, to Goshen, and presented himself unto him; and he fell on his neck, and wept on his neck a good while.
|
And Israel said unto Joseph, Now let me die, since I have seen thy face, because thou art yet alive.
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
And JosephH3130 made readyH631 his chariotH4818, and went upH5927 to meetH7125 IsraelH3478 his fatherH1, to GoshenH1657, and presentedH7200 himself unto him; and he fellH5307 on his neckH6677, and weptH1058 on his neckH6677 a good whileH5750.
Original HebrewSource: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
וַיֶּאְסֹר יֹוסֵף מֶרְכַּבְתֹּו וַיַּעַל לִקְרַאת־יִשְׂרָאֵל אָבִיו גֹּשְׁנָה וַיֵּרָא אֵלָיו וַיִּפֹּל עַל־צַוָּארָיו וַיֵּבְךְּ עַל־צַוָּארָיו עֹוד׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
וַ/יֶּאְסֹ֤ר |
va/i.ye'.Sor | H631 | HC/Vqw3ms | and/ he harnessed |
יוֹסֵף֙ |
yo.Sef | H3130 | HNp | Joseph |
מֶרְכַּבְתּ֔/וֹ |
mer.kav.T/o | H4818 | HNcfsc/Sp3ms | chariot/ his |
וַ/יַּ֛עַל |
va/i.Ya.'al | H5927 | HC/Vqw3ms | and/ he went up |
לִ/קְרַֽאת |
li/k.rat- | H7125 | HR/Vqc | to/ meet |
יִשְׂרָאֵ֥ל |
Yis.ra.'El | H3478 | HNp | Israel |
אָבִ֖י/ו |
'a.Vi/v | H1 | HNcmsc/Sp3ms | father/ his |
גֹּ֑שְׁנָ/ה |
Go.she.na/h | H1657 | HNp/Sd | Goshen/ towards |
וַ/יֵּרָ֣א |
va/i.ye.Ra' | H7200 | HC/VNw3ms | and/ he presented himself |
אֵלָ֗י/ו |
'e.La/v | H413 | HR/Sp3ms | to/ him |
וַ/יִּפֹּל֙ |
va/i.yi.Pol | H5307 | HC/Vqw3ms | and/ he fell |
עַל |
'al- | H5921 | HR | on |
צַוָּארָ֔י/ו |
tza.va.Ra/v | H6677 | HNcmpc/Sp3ms | neck(s)/ his |
וַ/יֵּ֥בְךְּ |
va/i.Ye.vek | H1058 | HC/Vqw3ms | and/ he wept |
עַל |
'al- | H5921 | HR | on |
צַוָּארָ֖י/ו |
tza.va.Ra/v | H6677 | HNcmpc/Sp3ms | neck(s)/ his |
עֽוֹד |
od | H5750 | HD | still |
Strong's References
- H1 — אָב (ʼâb, awb): a primitive word; father, in a literal and immediate, or figurative and remote application; chief, (fore-) father(-less), [idiom] patrimony, principal. Compare names in 'Abi-'.
- H631 — אָסַר (ʼâçar, aw-sar'): a primitive root; to yoke or hitch; by analogy, to fasten in any sense, to join battle; bind, fast, gird, harness, hold, keep, make ready, order, prepare, prison(-er), put in bonds, set in array, tie.
- H1058 — בָּכָה (bâkâh, baw-kaw'): a primitive root; to weep; generally to bemoan; [idiom] at all, bewail, complain, make lamentation, [idiom] more, mourn, [idiom] sore, [idiom] with tears, weep.
- H1657 — גֹּשֶׁן (Gôshen, go'-shen): probably of Egyptian origin; Goshen, the residence of the Israelites in Egypt; also a place in Palestine; Goshen.
- H3130 — יוֹסֵף (Yôwçêph, yo-safe'): future of יָסַף (yâçaph) H3254; let him add (or perhaps simply active participle adding); Joseph, the name of seven Israelites; Joseph. Compare יְהוֹסֵף (Yᵉhôwçêph) H3084.
- H3478 — יִשְׂרָאֵל (Yisrâʼêl, yis-raw-ale'): from שָׂרָה (sârâh) H8280 and אֵל (ʼêl) H410; he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity; Israel.
- H4818 — מֶרְכָּבָה (merkâbâh, mer-kaw-baw'): feminine of מֶרְכָּב (merkâb) H4817; a chariot; chariot. See also בֵּית הַמַּרְכָּבוֹת (Bêyth ham-Markâbôwth) H1024.
- H5307 — נָפַל (nâphal, naw-fal'): a primitive root; to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative); be accepted, cast (down, self, (lots), out), cease, die, divide (by lot), (let) fail, (cause to, let, make, ready to) fall (away, down, -en, -ing), fell(-ing), fugitive, have (inheritance), inferior, be judged (by mistake for פָּלַל (pâlal) H6419), lay (along), (cause to) lie down, light (down), be ([idiom] hast) lost, lying, overthrow, overwhelm, perish, present(-ed, -ing), (make to) rot, slay, smite out, [idiom] surely, throw down.
- H5750 — עוֹד (ʻôwd, ode): or עֹד (ʻôd); from עוּד (ʻûwd) H5749; properly, iteration or continuance; used only adverbially (with or without preposition), again, repeatedly, still, more; again, [idiom] all life long, at all, besides, but, else, further(-more), henceforth, (any) longer, (any) more(-over), [idiom] once, since, (be) still, when, (good, the) while (having being), (as, because, whether, while) yet (within).
- H5927 — עָלָה (ʻâlâh, aw-law'): a primitive root; to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative; arise (up), (cause to) ascend up, at once, break (the day) (up), bring (up), (cause to) burn, carry up, cast up, [phrase] shew, climb (up), (cause to, make to) come (up), cut off, dawn, depart, exalt, excel, fall, fetch up, get up, (make to) go (away, up); grow (over) increase, lay, leap, levy, lift (self) up, light, (make) up, [idiom] mention, mount up, offer, make to pay, [phrase] perfect, prefer, put (on), raise, recover, restore, (make to) rise (up), scale, set (up), shoot forth (up), (begin to) spring (up), stir up, take away (up), work.
- H6677 — צַוָּאר (tsavvâʼr, tsav-vawr'): or צַוָּר (tsavvâr); (Nehemiah 3:5), or צַוָּרֹן (tsavvârôn); (Song of Solomon 4:9), or (feminine) צַוָּארָה (tsavvâʼrâh); (Micah 2:3), intensively from צוּר (tsûwr) H6696 in the sense of binding; the back of the neck (as that on which burdens are bound); neck.
- H7125 — קִרְאָה (qirʼâh, keer-aw'): from קָרָא (qârâʼ) H7122; an encountering, accidental, friendly or hostile (also adverbially, opposite); [idiom] against (he come), help, meet, seek, [idiom] to, [idiom] in the way.
- H7200 — רָאָה (râʼâh, raw-aw'): a primitive root; to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative); advise self, appear, approve, behold, [idiom] certainly, consider, discern, (make to) enjoy, have experience, gaze, take heed, [idiom] indeed, [idiom] joyfully, lo, look (on, one another, one on another, one upon another, out, up, upon), mark, meet, [idiom] be near, perceive, present, provide, regard, (have) respect, (fore-, cause to, let) see(-r, -m, one another), shew (self), [idiom] sight of others, (e-) spy, stare, [idiom] surely, [idiom] think, view, visions.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H413 — אֵל (ʼêl, ale): (but only used in the shortened constructive form אֶל (ʼel) ); a primitive particle; properly, denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e.; near, with or among; often in general, to; about, according to, after, against, among, as for, at, because(-fore, -side), both...and, by, concerning, for, from, [idiom] hath, in(-to), near, (out) of, over, through, to(-ward), under, unto, upon, whether, with(-in).
- H5921 — עַל (ʻal, al): properly, the same as עַל (ʻal) H5920 used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications; above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, [idiom] as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, [idiom] both and, by (reason of), [idiom] had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, [idiom] with.
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- fell on — Genesis 33:4, Genesis 45:14, Luke 15:20, Acts 20:37
- his chariot — Genesis 41:43, Genesis 45:19, Genesis 45:21
Reciprocal references (5): Genesis 37:9, Genesis 45:10, Genesis 50:9, Exodus 18:7, Numbers 22:36
Related Topics
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet