Genesis 42:15
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Genesis > Chapter 42 > Verse 15
Genesis 42:15
| ← Genesis 42:14 | Genesis 42:15 (KJV) | Genesis 42:16 → |
|---|---|---|
And Joseph said unto them, That is it that I spake unto you, saying, Ye are spies:
|
Hereby ye shall be proved: By the life of Pharaoh ye shall not go forth hence, except your youngest brother come hither.
|
Send one of you, and let him fetch your brother, and ye shall be kept in prison, that your words may be proved, whether there be any truth in you: or else by the life of Pharaoh surely ye are spies.
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
HerebyH2063 ye shall be provedH974: By the lifeH2416 of PharaohH6547 ye shall not go forthH3318 hence, except your youngestH6996 brotherH251 comeH935 hither.
Original HebrewSource: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
בְּזֹאת תִּבָּחֵנוּ חֵי פַרְעֹה אִם־תֵּצְאוּ מִזֶּה כִּי אִם־בְּבֹוא אֲחִיכֶם הַקָּטֹן הֵנָּה׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
בְּ/זֹ֖את |
be./Zot | H2063 | HR/Pdxfs | by/ this |
תִּבָּחֵ֑נוּ |
ti.ba.Che.nu | H974 | HVNi2mp | you will be tested |
חֵ֤י |
chei | H2416 | HAamsa | (by) (the) life of |
פַרְעֹה֙ |
far.'Oh | H6547 | HNp | Pharaoh |
אִם |
'im- | H518 | HC | if |
תֵּצְא֣וּ |
te.tze.'U | H3318 | HVqi2mp | you will go out |
מִ/זֶּ֔ה |
mi./Zeh | H2088 | HR/Pdxms | from/ here |
כִּ֧י |
ki | H3588 | HC | that |
אִם |
'im- | H518 | HC | except |
בְּ/ב֛וֹא |
be./Vo' | H935 | HR/Vqc | when/ comes |
אֲחִי/כֶ֥ם |
'a.chi./Khem | H251 | HNcmsc/Sp2mp | brother/ your |
הַ/קָּטֹ֖ן |
ha./ka.Ton | H6996 | HTd/Aamsa | (the)/ young |
הֵֽנָּה |
He.nah | H2008 | HD | here |
Strong's References
- H251 — אָח (ʼâch, awkh): a primitive word; a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance (like father)); another, brother(-ly); kindred, like, other. Compare also the proper names beginning with 'Ah-' or 'Ahi-'.
- H935 — בּוֹא (bôwʼ, bo): a primitive root; to go or come (in a wide variety of applications); abide, apply, attain, [idiom] be, befall, [phrase] besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry, [idiom] certainly, (cause, let, thing for) to come (against, in, out, upon, to pass), depart, [idiom] doubtless again, [phrase] eat, [phrase] employ, (cause to) enter (in, into, -tering, -trance, -try), be fallen, fetch, [phrase] follow, get, give, go (down, in, to war), grant, [phrase] have, [idiom] indeed, (in-) vade, lead, lift (up), mention, pull in, put, resort, run (down), send, set, [idiom] (well) stricken (in age), [idiom] surely, take (in), way.
- H974 — בָּחַן (bâchan, baw-khan'): a primitive root; to test (especially metals); generally and figuratively, to investigate; examine, prove, tempt, try (trial).
- H2063 — זֹאת (zôʼth, zothe'): irregular feminine of זֶה (zeh) H2089; this (often used adverb); hereby (-in, -with), it, likewise, the one (other, same), she, so (much), such (deed), that, therefore, these, this (thing), thus.
- H2416 — חַי (chay, khah'-ee): from חָיָה (châyâh) H2421; alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or living thing), whether literally or figuratively; [phrase] age, alive, appetite, (wild) beast, company, congregation, life(-time), live(-ly), living (creature, thing), maintenance, [phrase] merry, multitude, [phrase] (be) old, quick, raw, running, springing, troop.
- H3318 — יָצָא (yâtsâʼ, yaw-tsaw'): a primitive root; to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.; [idiom] after, appear, [idiom] assuredly, bear out, [idiom] begotten, break out, bring forth (out, up), carry out, come (abroad, out, thereat, without), [phrase] be condemned, depart(-ing, -ure), draw forth, in the end, escape, exact, fail, fall (out), fetch forth (out), get away (forth, hence, out), (able to, cause to, let) go abroad (forth, on, out), going out, grow, have forth (out), issue out, lay (lie) out, lead out, pluck out, proceed, pull out, put away, be risen, [idiom] scarce, send with commandment, shoot forth, spread, spring out, stand out, [idiom] still, [idiom] surely, take forth (out), at any time, [idiom] to (and fro), utter.
- H6547 — פַּרְעֹה (Parʻôh, par-o'): of Egyptian derivation; Paroh, a general title of Egyptian kings; Pharaoh.
- H6996 — קָטָן (qâṭân, kaw-tawn'): or קָטֹן (qâṭôn); from קוּט (qûwṭ) H6962; abbreviated, i.e. diminutive, literally (in quantity, size or number) or figuratively (in age or importance); least, less(-er), little (one), small(-est, one, quantity, thing), young(-er, -est).
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H518 — אִם (ʼim, eem): a primitive particle; used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also Oh that!, when; hence, as a negative, not; (and, can-, doubtless, if, that) (not), [phrase] but, either, [phrase] except, [phrase] more(-over if, than), neither, nevertheless, nor, oh that, or, [phrase] save (only, -ing), seeing, since, sith, [phrase] surely (no more, none, not), though, [phrase] of a truth, [phrase] unless, [phrase] verily, when, whereas, whether, while, [phrase] yet.
- H2008 — הֵנָּה (hênnâh, hane'-naw): from הֵן (hên) H2004; hither or thither (but used both of place and time); here, hither(-to), now, on this (that) side, [phrase] since, this (that) way, thitherward, [phrase] thus far, to...fro, [phrase] yet.
- H2088 — זֶה (zeh, zeh): a primitive word; the masculine demonstrative pronoun, this or that; he, [idiom] hence, [idiom] here, it(-self), [idiom] now, [idiom] of him, the one...the other, [idiom] than the other, ([idiom] out of) the (self) same, such (a one) that, these, this (hath, man), on this side...on that side, [idiom] thus, very, which. Compare זֹאת (zôʼth) H2063, זֹה (zôh) H2090, זוֹ (zôw) H2097, זוּ (zûw) H2098.
- H3588 — כִּי (kîy, kee): a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent; (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed; and, + (forasmuch, inasmuch, where-) as, assured(-ly), + but, certainly, doubtless, + else, even, + except, for, how, (because, in, so, than) that, + nevertheless, now, rightly, seeing, since, surely, then, therefore, + (al-) though, + till, truly, + until, when, whether, while, whom, yea, yet.
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- By the life — Genesis 42:7, Genesis 42:12, Genesis 42:16, Genesis 42:30, Deuteronomy 6:13, 1 Samuel 1:26, 1 Samuel 17:55, 1 Samuel 20:3, Jeremiah 5:2, Jeremiah 5:7, Matthew 5:33-37, Matthew 23:16-22, James 5:12
- except — Genesis 42:20, Genesis 42:34, Genesis 43:3, Genesis 44:20-34
Reciprocal references (3): Genesis 42:33, Genesis 44:21, Genesis 44:23
Related Topics
- Torrey’s: COMMERCE; OATHS
- Nave’s: COMMERCE; DISSEMBLING
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet