Genesis 37:31
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Genesis > Chapter 37 > Verse 31
Genesis 37:31
| ← Genesis 37:30 | Genesis 37:31 (KJV) | Genesis 37:32 → |
|---|---|---|
And he returned unto his brethren, and said, The child is not; and I, whither shall I go?
|
And they took Joseph's coat, and killed a kid of the goats, and dipped the coat in the blood;
|
And they sent the coat of many colours, and they brought it to their father; and said, This have we found: know now whether it be thy son's coat or no.
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
And they tookH3947 Joseph'sH3130 coatH3801, and killedH7819 a kidH8163 of the goatsH5795, and dippedH2881 the coatH3801 in the bloodH1818;
Original HebrewSource: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
וַיִּקְחוּ אֶת־כְּתֹנֶת יֹוסֵף וַיִּשְׁחֲטוּ שְׂעִיר עִזִּים וַיִּטְבְּלוּ אֶת־הַכֻּתֹּנֶת בַּדָּם׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
וַ/יִּקְח֖וּ |
va/i.yik.Chu | H3947 | HC/Vqw3mp | and/ they took |
אֶת |
'et- | H853 | HTo | (obj.) |
כְּתֹ֣נֶת |
ke.To.net | H3801 | HNcfsc | (the) long garment of |
יוֹסֵ֑ף |
yo.Sef | H3130 | HNp | Joseph |
וַֽ/יִּשְׁחֲטוּ֙ |
va/i.yish.cha.Tu | H7819 | HC/Vqw3mp | and/ they slaughtered |
שְׂעִ֣יר |
se.'Ir | H8163 | HNcmsc | a male goat of |
עִזִּ֔ים |
'i.Zim | H5795 | HNcfpa | goats |
וַ/יִּטְבְּל֥וּ |
va/i.yit.be.Lu | H2881 | HC/Vqw3mp | and/ they dipped |
אֶת |
'et- | H853 | HTo | (obj.) |
הַ/כֻּתֹּ֖נֶת |
ha./ku.To.net | H3801 | HTd/Ncfsa | the/ long garment |
בַּ/דָּֽם |
ba./Dam | H1818 | HRd/Ncmsa | in the/ blood |
Strong's References
- H1818 — דָּם (dâm, dawm): from דָּמַם (dâmam) H1826 (compare אָדַם (ʼâdam) H119); blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshed (i.e. drops of blood); blood(-y, -guiltiness, (-thirsty), [phrase] innocent.
- H2881 — טָבַל (ṭâbal, taw-bal'): a primitive root; to dip, to immerse; dip, plunge.
- H3130 — יוֹסֵף (Yôwçêph, yo-safe'): future of יָסַף (yâçaph) H3254; let him add (or perhaps simply active participle adding); Joseph, the name of seven Israelites; Joseph. Compare יְהוֹסֵף (Yᵉhôwçêph) H3084.
- H3801 — כְּתֹנֶת (kᵉthôneth, keth-o'-neth): or כֻּתֹּנֶת (kuttôneth); from an unused root meaning to cover (compare כָּתֵף (kâthêph) H3802); a shirt; coat, garment, robe.
- H3947 — לָקַח (lâqach, law-kakh'): a primitive root; to take (in the widest variety of applications); accept, bring, buy, carry away, drawn, fetch, get, infold, [idiom] many, mingle, place, receive(-ing), reserve, seize, send for, take (away, -ing, up), use, win.
- H5795 — עֵז (ʻêz, aze): from עָזַז (ʻâzaz) H5810; a she-goat (as strong), but masculine in plural (which also is used elliptically for goat's hair); (she) goat, kid.
- H7819 — שָׁחַט (shâchaṭ, shaw-khat'): a primitive root; to slaughter (in sacrifice or massacre); kill, offer, shoot out, slay, slaughter.
- H8163 — שָׂעִיר (sâʻîyr, saw-eer'): or שָׂעִר (sâʻir); from שָׂעַר (sâʻar) H8175; shaggy; as noun, a he-goat; by analogy, a faun; devil, goat, hairy, kid, rough, satyr.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet