Genesis 32:1

From Bible Study Wiki
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA

Bible > Genesis > Chapter 32 > Verse 1

Genesis 32:1


← Genesis 31:55 Genesis 32:1 (KJV) Genesis 32:2 →
And early in the morning Laban rose up, and kissed his sons and his daughters, and blessed them: and Laban departed, and returned unto his place.
And Jacob went on his way, and the angels of God met him.
And when Jacob saw them, he said, This is God's host: and he called the name of that place Mahanaim.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

And JacobH3290 wentH1980 on his wayH1870, and the angelsH4397 of GodH430 metH6293 him.


Original Hebrew

וְיַעֲקֹב הָלַךְ לְדַרְכֹּו וַיִּפְגְּעוּ־בֹו מַלְאֲכֵי אֱלֹהִים׃

Hebrew Transliteration Strong's Morphology Gloss
וְ/יַעֲקֹ֖ב
ve./ya.'a.Ko H3290 HC/Np and/ Jacob
הָלַ֣ךְ
ha.Lakh H1980 HVqp3ms he went
לְ/דַרְכּ֑/וֹ
le./dar.K/o H1870 HR/Ncbsc/Sp3ms to/ way/ his
וַ/יִּפְגְּעוּ
va/i.yif.ge.'u- H6293 HC/Vqw3mp and/ they met
ב֖/וֹ
v/o HR/Sp3ms (in) (the)/ him
מַלְאֲכֵ֥י
mal.'a.Khei H4397 HNcmpc (the) angels of
אֱלֹהִֽים
'E.lo.Him H430 HNcmpa God
Strong's References
  • H430 — אֱלֹהִים (ʼĕlôhîym, el-o-heem'): plural of אֱלוֹהַּ (ʼĕlôwahh) H433; gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative; angels, [idiom] exceeding, God (gods) (-dess, -ly), [idiom] (very) great, judges, [idiom] mighty.
  • H1870 — דֶּרֶךְ (derek, deh'-rek): from דָּרַךְ (dârak) H1869; a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb; along, away, because of, [phrase] by, conversation, custom, (east-) ward, journey, manner, passenger, through, toward, (high-) (path-) way(-side), whither(-soever).
  • H1980 — הָלַךְ (hâlak, haw-lak'): akin to יָלַךְ (yâlak) H3212; a primitive root; to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively); (all) along, apace, behave (self), come, (on) continually, be conversant, depart, [phrase] be eased, enter, exercise (self), [phrase] follow, forth, forward, get, go (about, abroad, along, away, forward, on, out, up and down), [phrase] greater, grow, be wont to haunt, lead, march, [idiom] more and more, move (self), needs, on, pass (away), be at the point, quite, run (along), [phrase] send, speedily, spread, still, surely, [phrase] tale-bearer, [phrase] travel(-ler), walk (abroad, on, to and fro, up and down, to places), wander, wax, (way-) faring man, [idiom] be weak, whirl.
  • H3290 — יַעֲקֹב (Yaʻăqôb, yah-ak-obe'): from עָקַב (ʻâqab) H6117; heel-catcher (i.e. supplanter); Jaakob, the Israelitish patriarch; Jacob.
  • H4397 — מֲלְאָךְ (mălʼâk, mal-awk'): from an unused root meaning to despatch as a deputy; a messenger; specifically, of God, i.e. an angel (also a prophet, priest or teacher); ambassador, angel, king, messenger.
  • H6293 — פָּגַע (pâgaʻ, paw-gah'): a primitive root; to impinge, by accident or violence, or (figuratively) by importunity; come (betwixt), cause to entreat, fall (upon), make intercession, intercessor, intreat, lay, light (upon), meet (together), pray, reach, run.
Cross References

Verse Cross-References

Reciprocal references (8): Genesis 28:12, Genesis 35:9, Joshua 13:26, Psalms 34:7, Zechariah 9:8, Matthew 18:10, Luke 2:13, Hebrews 1:14

Related Topics

Discussion / Insights [edit]

No content yet

Notes and References [edit]

No content yet

Bible › Genesis › Genesis 32 › Verse 1