Genesis 32:1
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Genesis > Chapter 32 > Verse 1
Genesis 32:1
| ← Genesis 31:55 | Genesis 32:1 (KJV) | Genesis 32:2 → |
|---|---|---|
And early in the morning Laban rose up, and kissed his sons and his daughters, and blessed them: and Laban departed, and returned unto his place.
|
And Jacob went on his way, and the angels of God met him.
|
And when Jacob saw them, he said, This is God's host: and he called the name of that place Mahanaim.
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
And JacobH3290 wentH1980 on his wayH1870, and the angelsH4397 of GodH430 metH6293 him.
Original HebrewSource: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
וְיַעֲקֹב הָלַךְ לְדַרְכֹּו וַיִּפְגְּעוּ־בֹו מַלְאֲכֵי אֱלֹהִים׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
וְ/יַעֲקֹ֖ב |
ve./ya.'a.Ko | H3290 | HC/Np | and/ Jacob |
הָלַ֣ךְ |
ha.Lakh | H1980 | HVqp3ms | he went |
לְ/דַרְכּ֑/וֹ |
le./dar.K/o | H1870 | HR/Ncbsc/Sp3ms | to/ way/ his |
וַ/יִּפְגְּעוּ |
va/i.yif.ge.'u- | H6293 | HC/Vqw3mp | and/ they met |
ב֖/וֹ |
v/o | HR/Sp3ms | (in) (the)/ him | |
מַלְאֲכֵ֥י |
mal.'a.Khei | H4397 | HNcmpc | (the) angels of |
אֱלֹהִֽים |
'E.lo.Him | H430 | HNcmpa | God |
Strong's References
- H430 — אֱלֹהִים (ʼĕlôhîym, el-o-heem'): plural of אֱלוֹהַּ (ʼĕlôwahh) H433; gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative; angels, [idiom] exceeding, God (gods) (-dess, -ly), [idiom] (very) great, judges, [idiom] mighty.
- H1870 — דֶּרֶךְ (derek, deh'-rek): from דָּרַךְ (dârak) H1869; a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb; along, away, because of, [phrase] by, conversation, custom, (east-) ward, journey, manner, passenger, through, toward, (high-) (path-) way(-side), whither(-soever).
- H1980 — הָלַךְ (hâlak, haw-lak'): akin to יָלַךְ (yâlak) H3212; a primitive root; to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively); (all) along, apace, behave (self), come, (on) continually, be conversant, depart, [phrase] be eased, enter, exercise (self), [phrase] follow, forth, forward, get, go (about, abroad, along, away, forward, on, out, up and down), [phrase] greater, grow, be wont to haunt, lead, march, [idiom] more and more, move (self), needs, on, pass (away), be at the point, quite, run (along), [phrase] send, speedily, spread, still, surely, [phrase] tale-bearer, [phrase] travel(-ler), walk (abroad, on, to and fro, up and down, to places), wander, wax, (way-) faring man, [idiom] be weak, whirl.
- H3290 — יַעֲקֹב (Yaʻăqôb, yah-ak-obe'): from עָקַב (ʻâqab) H6117; heel-catcher (i.e. supplanter); Jaakob, the Israelitish patriarch; Jacob.
- H4397 — מֲלְאָךְ (mălʼâk, mal-awk'): from an unused root meaning to despatch as a deputy; a messenger; specifically, of God, i.e. an angel (also a prophet, priest or teacher); ambassador, angel, king, messenger.
- H6293 — פָּגַע (pâgaʻ, paw-gah'): a primitive root; to impinge, by accident or violence, or (figuratively) by importunity; come (betwixt), cause to entreat, fall (upon), make intercession, intercessor, intreat, lay, light (upon), meet (together), pray, reach, run.
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- angels — Psalms 91:11, 1 Corinthians 3:22, Ephesians 3:10, Hebrews 1:4
Reciprocal references (8): Genesis 28:12, Genesis 35:9, Joshua 13:26, Psalms 34:7, Zechariah 9:8, Matthew 18:10, Luke 2:13, Hebrews 1:14
Related Topics
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet