Genesis 31:44
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Genesis > Chapter 31 > Verse 44
Genesis 31:44
| ← Genesis 31:43 | Genesis 31:44 (KJV) | Genesis 31:45 → |
|---|---|---|
And Laban answered and said unto Jacob, These daughters are my daughters, and these children are my children, and these cattle are my cattle, and all that thou seest is mine: and what can I do this day unto these my daughters, or unto their children which they have born?
|
Now therefore come thou, let us make a covenant, I and thou; and let it be for a witness between me and thee.
|
And Jacob took a stone, and set it up for a pillar.
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
Now therefore come thouH3212, let us makeH3772 a covenantH1285, I and thou; and let it be for a witnessH5707 between me and thee.
Original HebrewSource: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
וְעַתָּה לְכָה נִכְרְתָה בְרִית אֲנִי וָאָתָּה וְהָיָה לְעֵד בֵּינִי וּבֵינֶךָ׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
וְ/עַתָּ֗ה |
ve./'a.Tah | H6258 | HC/D | and/ therefore |
לְכָ֛/ה |
le.Kha/h | H3212 | HVqv2ms/Sh | come/ ! |
נִכְרְתָ֥ה |
nikh.re.Tah | H3772 | HVqh1cp | let us make |
בְרִ֖ית |
ve.Rit | H1285 | HNcfsa | a covenant |
אֲנִ֣י |
'a.Ni | H589 | HPp1cs | I |
וָ/אָ֑תָּה |
va./'A.tah | H859 | HC/Pp2ms | and/ you |
וְ/הָיָ֥ה |
ve./ha.Yah | H1961 | HC/Vqq3ms | and/ it will become |
לְ/עֵ֖ד |
le./'Ed | H5707 | HR/Ncmsa | (into)/ a witness |
בֵּינִ֥/י |
bei./Ni | H996 | HR/Sp1cs | between/ me |
וּ/בֵינֶֽ/ךָ |
u./vei.Ne./kha | H996 | HC/R/Sp2ms | and/ between/ you |
Strong's References
- H1285 — בְּרִית (bᵉrîyth, ber-eeth'): from בָּרָה (bârâh) H1262 (in the sense of cutting (like בָּרָא (bârâʼ) H1254)); a compact (because made by passing between pieces of flesh); confederacy, (con-) feder(-ate), covenant, league.
- H3212 — יָלַךְ (yâlak, yaw-lak'): a primitive root (compare הָלַךְ (hâlak) H1980); to walk (literally or figuratively); causatively, to carry (in various senses); [idiom] again, away, bear, bring, carry (away), come (away), depart, flow, [phrase] follow(-ing), get (away, hence, him), (cause to, made) go (away, -ing, -ne, one's way, out), grow, lead (forth), let down, march, prosper, [phrase] pursue, cause to run, spread, take away (-journey), vanish, (cause to) walk(-ing), wax, [idiom] be weak.
- H3772 — כָּרַת (kârath, kaw-rath'): a primitive root; to cut (off, down or asunder); by implication, to destroy or consume; specifically, to covenant (i.e. make an alliance or bargain, originally by cutting flesh and passing between the pieces); be chewed, be con-(feder-) ate, covenant, cut (down, off), destroy, fail, feller, be freed, hew (down), make a league (covenant), [idiom] lose, perish, [idiom] utterly, [idiom] want.
- H5707 — עֵד (ʻêd, ayd): contracted from עוּד (ʻûwd) H5749; concretely, a witness; abstractly, testimony; specifically, a recorder, i.e. prince; witness.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H589 — אֲנִי (ʼănîy, an-ee'): contracted from אָנֹכִי (ʼânôkîy) H595; I; I, (as for) me, mine, myself, we, [idiom] which, [idiom] who.
- H859 — אַתָּה (ʼattâh, at-taw'): or (shortened); אַתָּ (ʼattâ); or אַת (ʼath); feminine (irregular) sometimes אַתִּי (ʼattîy); plural masculine אַתֶּם (ʼattem); feminine אַתֶּן (ʼatten); or אַתֵּנָה (ʼattênâh); or אַתֵּנָּה (ʼattênnâh); a primitive pronoun of the second person; thou and thee, or (plural) ye and you; thee, thou, ye, you.
- H996 — בֵּין (bêyn, bane): (sometimes in the plural masculine or feminine); properly, the constructive form of an otherwise unused noun from בִּין (bîyn) H995; a distinction; but used only as a preposition; between (repeated before each noun, often with other particles); also as a conjunction, either...or; among, asunder, at, between (-twixt...and), [phrase] from (the widest), [idiom] in, out of, whether (it be...or), within.
- H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): a primitive root (compare הָוָא (hâvâʼ) H1933); to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary); beacon, [idiom] altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, [phrase] follow, happen, [idiom] have, last, pertain, quit (one-) self, require, [idiom] use.
- H6258 — עַתָּה (ʻattâh, at-taw'): from עֵת (ʻêth) H6256; at this time, whether adverb, conjunction or expletive; henceforth, now, straightway, this time, whereas.
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- a witness — Genesis 21:30, Genesis 31:48, Genesis 31:52, Deuteronomy 31:19, Deuteronomy 31:21, Deuteronomy 31:26, Joshua 22:27, Joshua 24:25-27
- let us — Genesis 15:18, Genesis 21:22-32, Genesis 26:28-31, 1 Samuel 20:14-17
Reciprocal references (5): Genesis 21:23, Genesis 21:27, Genesis 24:3, Genesis 26:31, Joshua 24:27
Related Topics
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet