Genesis 14:9
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Genesis > Chapter 14 > Verse 9
Genesis 14:9
| ← Genesis 14:8 | Genesis 14:9 (KJV) | Genesis 14:10 → |
|---|---|---|
And there went out the king of Sodom, and the king of Gomorrah, and the king of Admah, and the king of Zeboiim, and the king of Bela (the same is Zoar;) and they joined battle with them in the vale of Siddim;
|
With Chedorlaomer the king of Elam, and with Tidal king of nations, and Amraphel king of Shinar, and Arioch king of Ellasar; four kings with five.
|
And the vale of Siddim was full of slimepits; and the kings of Sodom and Gomorrah fled, and fell there; and they that remained fled to the mountain.
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
With ChedorlaomerH3540 the kingH4428 of ElamH5867, and with TidalH8413 kingH4428 of nationsH1471, and AmraphelH569 kingH4428 of ShinarH8152, and AriochH746 kingH4428 of EllasarH495; fourH702 kingsH4428 with fiveH2568.
Original HebrewSource: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
אֵת כְּדָרְלָעֹמֶר מֶלֶךְ עֵילָם וְתִדְעָל מֶלֶךְ גֹּויִם וְאַמְרָפֶל מֶלֶךְ שִׁנְעָר וְאַרְיֹוךְ מֶלֶךְ אֶלָּסָר אַרְבָּעָה מְלָכִים אֶת־הַחֲמִשָּׁה׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
אֵ֣ת |
'et | H854 | HR | with |
כְּדָרְלָעֹ֜מֶר |
ke.da.re.la.'O.mer | H3540 | HNp | Kedorlaomer |
מֶ֣לֶךְ |
Me.lekh | H4428 | HNcmsc | (the) king of |
עֵילָ֗ם |
'ei.Lam | H5867 | HNp | Elam |
וְ/תִדְעָל֙ |
ve./tid.'Al | H8413 | HC/Np | and/ Tidal |
מֶ֣לֶךְ |
Me.lekh | H4428 | HNcmsc | (the) king of |
גּוֹיִ֔ם |
go.Yim | H1471 | HNp | Goyim |
וְ/אַמְרָפֶל֙ |
ve./'am.ra.Fel | H569 | HC/Np | and/ Amraphel |
מֶ֣לֶךְ |
Me.lekh | H4428 | HNcmsc | (the) king of |
שִׁנְעָ֔ר |
shin.'Ar | H8152 | HNp | Shinar |
וְ/אַרְי֖וֹךְ |
ve./'ar.Yokh | H746 | HC/Np | and/ Arioch |
מֶ֣לֶךְ |
Me.lekh | H4428 | HNcmsc | (the) king of |
אֶלָּסָ֑ר |
'e.la.Sar | H495 | HNp | Ellasar |
אַרְבָּעָ֥ה |
'ar.ba.'Ah | H702 | HAcmsa | four |
מְלָכִ֖ים |
me.la.Khim | H4428 | HNcmpa | kings |
אֶת |
'et- | H854 | HR | with |
הַ/חֲמִשָּֽׁה |
ha./cha.mi.Shah | H2568 | HTd/Acmsa | the/ five |
Strong's References
- H495 — אֶלָּסָר (ʼEllâçâr, el-law-sawr'): probably of foreign derivation; Ellasar, an early country of Asia; Ellasar.
- H569 — אַמְרָפֶל (ʼAmrâphel, am-raw-fel'): of uncertain (perhaps foreign) derivation; Amraphel, a king of Shinar; Amraphel.
- H702 — אַרְבַּע (ʼarbaʻ, ar-bah'): masculine אַרְבָּעָה (ʼarbâʻâh); from רָבַע (râbaʻ) H7251; four; four.
- H746 — אֲרְיוֹךְ (ʼĂryôwk, ar-yoke'): of foreign origin; Arjok, the name of two Babylonians; Arioch.
- H1471 — גּוֹי (gôwy, go'-ee): rarely (shortened) גֹּי (gôy); apparently from the same root as גֵּוָה (gêvâh) H1465 (in the sense of massing); a foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts; Gentile, heathen, nation, people.
- H2568 — חָמֵשׁ (châmêsh, khaw-maysh'): masculine חֲמִשָּׁה (chămishshâh); a primitive numeral; five; fif(-teen), fifth, five ([idiom] apiece).
- H3540 — כְּדׇרְלָעֹמֶר (Kᵉdorlâʻômer, ked-or-law-o'-mer): of foreign origin; Kedorlaomer, an early Persian king; Chedorlaomer.
- H4428 — מֶלֶךְ (melek, meh'-lek): from מָלַךְ (mâlak) H4427; a king; king, royal.
- H5867 — עֵילָם (ʻÊylâm, ay-lawm'): or עוֹלָם (ʻÔwlâm); (Ezra 10:2; Jeremiah 49:36), probably from עָלַם (ʻâlam) H5956; hidden, i.e. distant; Elam, a son of Shem and his descendants, with their country; also of six Israelites; Elam.
- H8152 — שִׁנְעָר (Shinʻâr, shin-awr'): probably of foreign derivation; Shinar, a plain in Babylonia; Shinar.
- H8413 — תִּדְעָל (Tidʻâl, tid-awl'): perhaps from דְּחַל (dᵉchal) H1763; fearfulness; Tidal, a Canaanite; Tidal.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet