Galatians 4:7
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Galatians > Chapter 4 > Verse 7
Galatians 4:7
| ← Galatians 4:6 | Galatians 4:7 (KJV) | Galatians 4:8 → |
|---|---|---|
And because ye are sons, God hath sent forth the Spirit of his Son into your hearts, crying, Abba, Father.
|
Wherefore thou art no more a servant, but a son; and if a son, then an heir of God through Christ.
|
Howbeit then, when ye knew not God, ye did service unto them which by nature are no gods.
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
WhereforeG5620 thou artG1488 no moreG3765 a servantG1401, butG235 a sonG5207; andG1161 ifG1487 a sonG5207, thenG2532 an heirG2818 of GodG2316 throughG1223 ChristG5547.
Original GreekSource: Textus Receptus (Scrivener 1894)
ὥστε οὐκέτι εἶ δοῦλος, ἀλλ’ υἱός· εἰ δὲ υἱός, καὶ κληρονόμος Θεοῦ διὰ Χριστοῦ.
| Greek | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
ὥστε |
hōste | G5620 | CONJ | Wherefore |
οὐκέτι |
ouketi | G3765 | ADV-N | no more |
εἶ |
ei | G1488 | V-PAI-2S | thou art |
δοῦλος, |
doulos | G1401 | N-NSM | a servant |
ἀλλ’ |
all’ | G235 | CONJ | but |
υἱός· |
huios | G5207 | N-NSM | a son |
εἰ |
ei | G1487 | COND | if |
δὲ |
de | G1161 | CONJ | and |
υἱός, |
huios | G5207 | N-NSM | a son |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | then |
κληρονόμος |
klēronomos | G2818 | N-NSM | an heir |
Θεοῦ |
Theou | G2316 | N-GSM | of God |
διὰ |
dia | G1223 | PREP | through |
Χριστοῦ. |
Christou | G5547 | N-GSM | Christ |
Strong's References
- G235 — ἀλλά (allá, al-lah'): neuter plural of ἄλλος (állos) G243; properly, other things, i.e. (adverbially) contrariwise (in many relations); and, but (even), howbeit, indeed, nay, nevertheless, no, notwithstanding, save, therefore, yea, yet
- G1161 — δέ (dé, deh): a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.; also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English)
- G1223 — διά (diá, dee-ah'): a primary preposition denoting the channel of an act; through (in very wide applications, local, causal, or occasional); after, always, among, at, to avoid, because of (that), briefly, by, for (cause) … fore, from, in, by occasion of, of, by reason of, for sake, that, thereby, therefore, X though, through(-out), to, wherefore, with (-in). In composition it retains the same general importance.
- G1401 — δοῦλος (doûlos, doo'-los): from δέω (déō) G1210; a slave (literal or figurative, involuntary or voluntary; frequently, therefore in a qualified sense of subjection or subserviency); bond(-man), servant
- G1487 — εἰ (ei, i): a primary particle of conditionality; if, whether, that, etc.; forasmuch as, if, that, (al-)though, whether. Often used in connection or composition with other particles, especially as in εἴγε (eíge) G1489, εἰ δὲ μή(γε) (ei dè mḗ(ge)) G1490, εἰ καί (ei kaí) G1499, εἰ μή (ei mḗ) G1508, εἰ μή τι (ei mḗ ti) G1509, εἴ περ (eí per) G1512, εἴ πως (eí pōs) G1513, εἴ τις (eí tis) G1536, ἐκ (ek) G1537. See also ἐάν (eán) G1437.
- G1488 — εἶ (eî, i): second person singular present of εἰμί (eimí) G1510; thou art; art, be
- G2316 — θεός (theós, theh'-os): of uncertain affinity; a deity, especially (with ὁ (ho) G3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very; X exceeding, God, god(-ly, -ward)
- G2532 — καί (kaí, kahee): apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words; and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
- G2818 — κληρονόμος (klēronómos, klay-ron-om'-os): from κλῆρος (klēros) G2819 and the base of νόμος (nómos) G3551 (in its original sense of partitioning, i.e. (reflexively) getting by apportionment); a sharer by lot, i.e. inheritor (literally or figuratively); by implication, a possessor; heir
- G3765 — οὐκέτι (oukéti, ook-et'-ee): from οὐ (ou) G3756 and ἔτι (éti) G2089; not yet, no longer; after that (not), (not) any more, henceforth (hereafter) not, no longer (more), not as yet (now), now no more (not), yet (not)
- G5207 — υἱός (huiós, hwee-os'): apparently a primary word; a "son" (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship; child, foal, son
- G5547 — Χριστός (Christós, khris-tos'): from χρίω (chríō) G5548; anointed, i.e. the Messiah, an epithet of Jesus; Christ
- G5620 — ὥστε (hṓste, hoce'-teh): from ὡς (hōs) G5613 and τέ (té) G5037; so too, i.e. thus therefore (in various relations of consecution, as follow); (insomuch) as, so that (then), (insomuch) that, therefore, to, wherefore
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- but — Galatians 3:26
- heir — Genesis 15:1, Genesis 17:7-8, Psalms 16:5, Psalms 73:26, Jeremiah 10:16, Jeremiah 31:33, Jeremiah 32:38-41, Lamentations 3:24, 1 Corinthians 3:21-23, 2 Corinthians 6:16-18, Revelation 21:7
- if — Romans 8:16-17, Galatians 3:29
- thou — Galatians 4:1-2, Galatians 4:5-6, Galatians 4:31, Galatians 5:1
Reciprocal references (8): Genesis 21:10, Psalms 51:12, Ezekiel 46:16, Hosea 1:10, John 20:17, Galatians 3:3, Titus 3:7, Hebrews 10:19
Related Topics
- Thompson Chain: CHURCH, THE; DETERIORATION-DEVELOPMENT
- Torrey’s: ADOPTION; TITLES AND NAMES OF SAINTS
- Nave’s: ADOPTION; GOD; HEIR; JESUS, THE CHRIST
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet