Galatians 1:2

From Bible Study Wiki
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA

Bible > Galatians > Chapter 1 > Verse 2

Galatians 1:2


← Galatians 1:1 Galatians 1:2 (KJV) Galatians 1:3 →
Paul, an apostle, (not of men, neither by man, but by Jesus Christ, and God the Father, who raised him from the dead;)
And all the brethren which are with me, unto the churches of Galatia:
Grace be to you and peace from God the Father, and from our Lord Jesus Christ,

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

AndG2532 allG3956 the brethrenG80 which are withG4862 meG1698, unto the churchesG1577 of GalatiaG1053:


Original Greek

καὶ οἱ σὺν ἐμοὶ πάντες ἀδελφοί, ταῖς ἐκκλησίαις τῆς Γαλατίας·

Greek Transliteration Strong's Morphology Gloss
καὶ
kai G2532 CONJ And
οἱ
hoi G3588 T-NPM the
σὺν
sun G4862 PREP which are with
ἐμοὶ
emoi G1698 P-1DS me
πάντες
pantes G3956 A-NPM all
ἀδελφοί,
adelphoi G80 N-NPM brethren
ταῖς
tais G3588 T-DPF *
ἐκκλησίαις
ekklēsiais G1577 N-DPF unto the churches
τῆς
tēs G3588 T-GSF *
Γαλατίας·
Galatias G1053 N-GSF of Galatia
Strong's References
  • G80 — ἀδελφός (adelphós, ad-el-fos'): from Α (A) G1 (as a connective particle) and δελφύς (delphýs) (the womb); a brother (literally or figuratively) near or remote (much like Α (A) G1); brother
  • G1053 — Γαλατία (Galatía, gal-at-ee'-ah): of foreign origin; Galatia, a region of Asia; Galatia
  • G1577 — ἐκκλησία (ekklēsía, ek-klay-see'-ah): from a compound of ἐκ (ek) G1537 and a derivative of καλέω (kaléō) G2564; a calling out, i.e. (concretely) a popular meeting, especially a religious congregation (Jewish synagogue, or Christian community of members on earth or saints in heaven or both); assembly, church
  • G1698 — ἐμοί (emoí, em-oy'): a prolonged form of μοί (moí) G3427; to me; I, me, mine, my
  • G2532 — καί (kaí, kahee): apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words; and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
  • G3956 — πᾶς (pâs, pas): including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole; all (manner of, means), alway(-s), any (one), X daily, + ever, every (one, way), as many as, + no(-thing), X thoroughly, whatsoever, whole, whosoever
  • G4862 — σύν (sýn, soon): a primary preposition denoting union; with or together (but much closer than μετά (metá) G3326 or παρά (pará) G3844), i.e. by association, companionship, process, resemblance, possession, instrumentality, addition, etc.; beside, with. In composition it has similar applications, including completeness.

The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

  • G3588 — ὁ (ho, ho): the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); the, this, that, one, he, she, it, etc
Cross References

Discussion / Insights [edit]

No content yet

Notes and References [edit]

No content yet

Bible › Galatians › Galatians 1 › Verse 2