Ezekiel 5:6
Bible > Ezekiel > Chapter 5 > Verse 6
Ezekiel 5:6
| ← Ezekiel 5:5 | Ezekiel 5:6 (KJV) | Ezekiel 5:7 → |
|---|---|---|
Thus saith the Lord GOD; This is Jerusalem: I have set it in the midst of the nations and countries that are round about her.
|
And she hath changed my judgments into wickedness more than the nations, and my statutes more than the countries that are round about her: for they have refused my judgments and my statutes, they have not walked in them.
|
Therefore thus saith the Lord GOD; Because ye multiplied more than the nations that are round about you, and have not walked in my statutes, neither have kept my judgments, neither have done according to the judgments of the nations that are round about you;
|
Verse Text
And she hath changedH4784 my judgmentsH4941 into wickednessH7564 more than the nationsH1471, and my statutesH2708 more than the countriesH776 that are round aboutH5439 her: for they have refusedH3988 my judgmentsH4941 and my statutesH2708, they have not walkedH1980 in them.
וַתֶּמֶר אֶת־מִשְׁפָּטַי לְרִשְׁעָה מִן־הַגֹּויִם וְאֶת־חֻקֹּותַי מִן־הָאֲרָצֹות אֲשֶׁר סְבִיבֹותֶיהָ כִּי בְמִשְׁפָּטַי מָאָסוּ וְחֻקֹּותַי לֹא־הָלְכוּ בָהֶם׃ ס
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
וַ/תֶּ֨מֶר |
va./Te.mer | H4784 | HC/Vhw3fs | and/ it has rebelled against |
אֶת |
'et- | H853 | HTo | (obj.) |
מִשְׁפָּטַ֤/י |
mish.pa.Ta/i | H4941 | HNcmpc/Sp1cs | judgments/ my |
לְ/רִשְׁעָה֙ |
le./rish.'Ah | H7564 | HR/Ncfsa | to/ wickedness |
מִן |
min- | H4480 | HR | more than |
הַ/גּוֹיִ֔ם |
ha./go.Yim | H1471 | HTd/Ncmpa | the/ nations |
וְ/אֶ֨ת |
ve./'Et | H853 | HC/To | and/ (obj.) |
חֻקּוֹתַ֔/י |
chu.ko.Ta/i | H2708 | HNcbpc/Sp1cs | statutes/ my |
מִן |
min- | H4480 | HR | more than |
הָ/אֲרָצ֖וֹת |
ha./'a.ra.Tzot | H776 | HTd/Ncbpa | the/ lands |
אֲשֶׁ֣ר |
'a.Sher | H834 | HTr | which |
סְבִיבוֹתֶ֑י/הָ |
se.vi.vo.Tei./ha | H5439 | HNcbpc/Sp3fs | (are) around/ it |
כִּ֤י |
ki | H3588 | HC | for |
בְ/מִשְׁפָּטַ/י֙ |
ve./mish.pa.Ta/i | H4941 | HR/Ncmpc/Sp1cs | (in)/ judgments/ my |
מָאָ֔סוּ |
ma.'A.su | H3988 | HVqp3cp | they have rejected |
וְ/חֻקּוֹתַ֖/י |
ve./chu.ko.Ta/i | H2708 | HC/Ncbpc/Sp1cs | and/ statutes/ my |
לֹא |
lo'- | H3808 | HTn | not |
הָלְכ֥וּ |
ha.le.Khu | H1980 | HVqp3cp | they have walked |
בָ/הֶֽם |
va./Hem | HR/Sp3mp | in/ them |
- H776 — אֶרֶץ (ʼerets, eh'-rets): from an unused root probably meaning to be firm; the earth (at large, or partitively a land); [idiom] common, country, earth, field, ground, land, [idiom] natins, way, [phrase] wilderness, world.
- H1471 — גּוֹי (gôwy, go'-ee): rarely (shortened) גֹּי (gôy); apparently from the same root as גֵּוָה (gêvâh) H1465 (in the sense of massing); a foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts; Gentile, heathen, nation, people.
- H1980 — הָלַךְ (hâlak, haw-lak'): akin to יָלַךְ (yâlak) H3212; a primitive root; to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively); (all) along, apace, behave (self), come, (on) continually, be conversant, depart, [phrase] be eased, enter, exercise (self), [phrase] follow, forth, forward, get, go (about, abroad, along, away, forward, on, out, up and down), [phrase] greater, grow, be wont to haunt, lead, march, [idiom] more and more, move (self), needs, on, pass (away), be at the point, quite, run (along), [phrase] send, speedily, spread, still, surely, [phrase] tale-bearer, [phrase] travel(-ler), walk (abroad, on, to and fro, up and down, to places), wander, wax, (way-) faring man, [idiom] be weak, whirl.
- H2708 — חֻקָּה (chuqqâh, khook-kaw'): feminine of חֹק (chôq) H2706, and meaning substantially the same; an enactment; hence, an appointment (of time, space, quantity, labor or usage); appointed, custom, manner, ordinance, site, statute.
- H3988 — מָאַס (mâʼaç, maw-as'): a primitive root; to spurn; also (intransitively) to disappear; abhor, cast away (off), contemn, despise, disdain, (become) loathe(some), melt away, refuse, reject, reprobate, [idiom] utterly, vile person.
- H4784 — מָרָה (mârâh, maw-raw'): a primitive root; to be (causatively, make) bitter (or unpleasant); (figuratively) to rebel (or resist; causatively, to provoke); bitter, change, be disobedient, disobey, grievously, provocation, provoke(-ing), (be) rebel (against, -lious).
- H4941 — מִשְׁפָּט (mishpâṭ, mish-pawt'): from שָׁפַט (shâphaṭ) H8199; properly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, individual or collective), including the act, the place, the suit, the crime, and the penalty; abstractly, justice, including a participant's right or privilege (statutory or customary), or even a style; [phrase] adversary, ceremony, charge, [idiom] crime, custom, desert, determination, discretion, disposing, due, fashion, form, to be judged, judgment, just(-ice, -ly), (manner of) law(-ful), manner, measure, (due) order, ordinance, right, sentence, usest, [idiom] worthy, [phrase] wrong.
- H5439 — סָבִיב (çâbîyb, saw-beeb'): or (feminine) סְבִיבָה (çᵉbîybâh); from סָבַב (çâbab) H5437; (as noun) a circle, neighbour, or environs; but chiefly (as adverb, with or without preposition) around; (place, round) about, circuit, compass, on every side.
- H7564 — רִשְׁעָה (rishʻâh, rish-aw'): feminine of רֶשַׁע (reshaʻ) H7562; wrong (especially moral); fault, wickedly(-ness).
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H834 — אֲשֶׁר (ʼăsher, ash-er'): a primitive relative pronoun (of every gender and number); who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.; [idiom] after, [idiom] alike, as (soon as), because, [idiom] every, for, [phrase] forasmuch, [phrase] from whence, [phrase] how(-soever), [idiom] if, (so) that ((thing) which, wherein), [idiom] though, [phrase] until, [phrase] whatsoever, when, where ([phrase] -as, -in, -of, -on, -soever, -with), which, whilst, [phrase] whither(-soever), who(-m, -soever, -se). As it is indeclinable, it is often accompanied by the personal pronoun expletively, used to show the connection.
- H853 — אֵת (ʼêth, ayth): apparent contracted from אוֹת (ʼôwth) H226 in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely); (as such unrepresented in English).
- H3588 — כִּי (kîy, kee): a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent; (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed; and, + (forasmuch, inasmuch, where-) as, assured(-ly), + but, certainly, doubtless, + else, even, + except, for, how, (because, in, so, than) that, + nevertheless, now, rightly, seeing, since, surely, then, therefore, + (al-) though, + till, truly, + until, when, whether, while, whom, yea, yet.
- H3808 — לֹא (lôʼ, lo): or לוֹא (lôwʼ); or לֹה (lôh); (Deuteronomy 3:11), a primitive particle; not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles; [idiom] before, [phrase] or else, ere, [phrase] except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), ([idiom] as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, [phrase] surely, [phrase] as truly as, [phrase] of a truth, [phrase] verily, for want, [phrase] whether, without.
- H4480 — מִן (min, min): or מִנִּי (minnîy); or מִנֵּי (minnêy); (constructive plural) (Isaiah 30:11); for מֵן (mên) H4482; properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses; above, after, among, at, because of, by (reason of), from (among), in, [idiom] neither, [idiom] nor, (out) of, over, since, [idiom] then, through, [idiom] whether, with.
Verse Cross-References
- for they — Nehemiah 9:16-17, Psalms 78:10, Jeremiah 5:3, Jeremiah 8:5, Jeremiah 9:6, Jeremiah 11:10, Zechariah 7:11
- she hath — Deuteronomy 32:15-21, 2 Kings 17:8-20, Psalms 106:20, Ezekiel 16:47, Romans 1:23-25, 1 Corinthians 5:1, Jude 1:4
Reciprocal references (6): Exodus 10:3, Exodus 16:28, Isaiah 59:12, Jeremiah 5:28, Ezekiel 16:27, Hebrews 12:25
Related Topics
- Torrey’s: JERUSALEM
- Nave’s: BACKSLIDERS; CHURCH
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet