Ezekiel 34:29
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Ezekiel > Chapter 34 > Verse 29
Ezekiel 34:29
| ← Ezekiel 34:28 | Ezekiel 34:29 (KJV) | Ezekiel 34:30 → |
|---|---|---|
And they shall no more be a prey to the heathen, neither shall the beast of the land devour them; but they shall dwell safely, and none shall make them afraid.
|
And I will raise up for them a plant of renown, and they shall be no more consumed with hunger in the land, neither bear the shame of the heathen any more.
|
Thus shall they know that I the LORD their God am with them, and that they, even the house of Israel, are my people, saith the Lord GOD.
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
And I will raise upH6965 for them a plantH4302 of renownH8034, and they shall be no more consumedH622 with hungerH7458 in the landH776, neither bearH5375 the shameH3639 of the heathenH1471 any more.
Original HebrewSource: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
וַהֲקִמֹתִי לָהֶם מַטָּע לְשֵׁם וְלֹא־יִהְיוּ עֹוד אֲסֻפֵי רָעָב בָּאָרֶץ וְלֹא־יִשְׂאוּ עֹוד כְּלִמַּת הַגֹּויִם׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
וַ/הֲקִמֹתִ֥י |
va./ha.ki.mo.Ti | H6965 | HC/Vhq1cs | and/ I will establish |
לָ/הֶ֛ם |
la./Hem | HR/Sp3mp | for/ them | |
מַטָּ֖ע |
ma.Ta' | H4302 | HNcmsa | a planting place |
לְ/שֵׁ֑ם |
le./Shem | H8034 | HR/Ncmsa | for/ name |
וְ/לֹֽא |
ve./lo'- | H3808 | HC/Tn | and/ not |
יִהְי֨וּ |
yih.Yu | H1961 | HVqi3mp | they will be |
ע֜וֹד |
od | H5750 | HD | again |
אֲסֻפֵ֤י |
'a.su.Fei | H622 | HVqsmpc | (those) gathered of |
רָעָב֙ |
ra.'Av | H7458 | HNcmsa | famine |
בָּ/אָ֔רֶץ |
ba./'A.retz | H776 | HRd/Ncbsa | in the/ land |
וְ/לֹֽא |
ve./lo'- | H3808 | HC/Tn | and/ not |
יִשְׂא֥וּ |
yis.'U | H5375 | HVqi3mp | they will bear |
ע֖וֹד |
od | H5750 | HD | again |
כְּלִמַּ֥ת |
ke.li.Mat | H3639 | HNcfsc | (the) insult of |
הַ/גּוֹיִֽם |
ha./go.Yim | H1471 | HTd/Ncmpa | the/ nations |
Strong's References
- H622 — אָסַף (ʼâçaph, aw-saf'): a primitive root; to gather for any purpose; hence, to receive, take away, i.e. remove (destroy, leave behind, put up, restore, etc.); assemble, bring, consume, destroy, felch, gather (in, together, up again), [idiom] generally, get (him), lose, put all together, receive, recover (another from leprosy), (be) rereward, [idiom] surely, take (away, into, up), [idiom] utterly, withdraw.
- H776 — אֶרֶץ (ʼerets, eh'-rets): from an unused root probably meaning to be firm; the earth (at large, or partitively a land); [idiom] common, country, earth, field, ground, land, [idiom] natins, way, [phrase] wilderness, world.
- H1471 — גּוֹי (gôwy, go'-ee): rarely (shortened) גֹּי (gôy); apparently from the same root as גֵּוָה (gêvâh) H1465 (in the sense of massing); a foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts; Gentile, heathen, nation, people.
- H3639 — כְּלִמָּה (kᵉlimmâh, kel-im-maw'): from כָּלַם (kâlam) H3637; disgrace; confusion, dishonour, reproach, shame.
- H4302 — מַטָּע (maṭṭâʻ, mat-taw'): from נָטַע (nâṭaʻ) H5193; something planted, i.e. the place (a garden or vineyard), or the thing (a plant, figuratively or men); by implication, the act, planting; plant(-ation, -ing).
- H5375 — נָשָׂא (nâsâʼ, naw-saw'): or נָסָה (nâçâh); (Psalm 4:6 (אֲבַד (ʼăbad) H7)), a primitive root; to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative; accept, advance, arise, (able to, (armor), suffer to) bear(-er, up), bring (forth), burn, carry (away), cast, contain, desire, ease, exact, exalt (self), extol, fetch, forgive, furnish, further, give, go on, help, high, hold up, honorable ([phrase] man), lade, lay, lift (self) up, lofty, marry, magnify, [idiom] needs, obtain, pardon, raise (up), receive, regard, respect, set (up), spare, stir up, [phrase] swear, take (away, up), [idiom] utterly, wear, yield.
- H6965 — קוּם (qûwm, koom): a primitive root; to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative); abide, accomplish, [idiom] be clearer, confirm, continue, decree, [idiom] be dim, endure, [idiom] enemy, enjoin, get up, make good, help, hold, (help to) lift up (again), make, [idiom] but newly, ordain, perform, pitch, raise (up), rear (up), remain, (a-) rise (up) (again, against), rouse up, set (up), (e-) stablish, (make to) stand (up), stir up, strengthen, succeed, (as-, make) sure(-ly), (be) up(-hold, -rising).
- H7458 — רָעָב (râʻâb, raw-awb'): from רָעֵב (râʻêb) H7456; hunger (more or less extensive); dearth, famine, [phrase] famished, hunger.
- H8034 — שֵׁם (shêm, shame): a primitive word (perhaps rather from שׂוּם (sûwm) H7760 through the idea of definite and conspicuous position; compare שָׁמַיִם (shâmayim) H8064); an appellation, as amark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character; [phrase] base, (in-) fame(-ous), named(-d), renown, report.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): a primitive root (compare הָוָא (hâvâʼ) H1933); to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary); beacon, [idiom] altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, [phrase] follow, happen, [idiom] have, last, pertain, quit (one-) self, require, [idiom] use.
- H3808 — לֹא (lôʼ, lo): or לוֹא (lôwʼ); or לֹה (lôh); (Deuteronomy 3:11), a primitive particle; not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles; [idiom] before, [phrase] or else, ere, [phrase] except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), ([idiom] as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, [phrase] surely, [phrase] as truly as, [phrase] of a truth, [phrase] verily, for want, [phrase] whether, without.
- H5750 — עוֹד (ʻôwd, ode): or עֹד (ʻôd); from עוּד (ʻûwd) H5749; properly, iteration or continuance; used only adverbially (with or without preposition), again, repeatedly, still, more; again, [idiom] all life long, at all, besides, but, else, further(-more), henceforth, (any) longer, (any) more(-over), [idiom] once, since, (be) still, when, (good, the) while (having being), (as, because, whether, while) yet (within).
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- consumed — Isaiah 49:9-10, Ezekiel 34:26-27, Ezekiel 36:29, Revelation 7:16
- I will — Isaiah 4:2, Isaiah 11:1-6, Isaiah 53:2, Jeremiah 23:5, Jeremiah 33:15, Zechariah 3:8, Zechariah 6:12
- neither — Ezekiel 36:3-6, Ezekiel 36:15
- of renown — Psalms 72:17, Isaiah 9:6
Reciprocal references (6): Ezekiel 17:22, Ezekiel 32:24, Ezekiel 34:28, Ezekiel 36:6, Joel 2:19, Luke 1:53
Related Topics
- Torrey’s: TITLES AND NAMES OF CHRIST
- Nave’s: CHURCH; GOSPEL; JESUS, THE CHRIST; MINISTER, Christian; RIGHTEOUS
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet