Ezekiel 32:21
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Ezekiel > Chapter 32 > Verse 21
Ezekiel 32:21
| ← Ezekiel 32:20 | Ezekiel 32:21 (KJV) | Ezekiel 32:22 → |
|---|---|---|
They shall fall in the midst of them that are slain by the sword: she is delivered to the sword: draw her and all her multitudes.
|
The strong among the mighty shall speak to him out of the midst of hell with them that help him: they are gone down, they lie uncircumcised, slain by the sword.
|
Asshur is there and all her company: his graves are about him: all of them slain, fallen by the sword:
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
The strongH410 among the mightyH1368 shall speakH1696 to him out of the midstH8432 of hellH7585 with them that helpH5826 him: they are gone downH3381, they lieH7901 uncircumcisedH6189, slainH2491 by the swordH2719.
Original HebrewSource: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
יְדַבְּרוּ־לֹו אֵלֵי גִבֹּורִים מִתֹּוךְ שְׁאֹול אֶת־עֹזְרָיו יָרְדוּ שָׁכְבוּ הָעֲרֵלִים חַלְלֵי־חָרֶב׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
יְדַבְּרוּ |
ye.da.be.ru- | H1696 | HVpi3mp | they will speak |
ל֞/וֹ |
l/o | HR/Sp3ms | to/ him | |
אֵלֵ֧י |
'e.Lei | H410 | HNcmpc | (the) leaders of |
גִבּוֹרִ֛ים |
gi.bo.Rim | H1368 | HAampa | (the) mighty (ones) |
מִ/תּ֥וֹךְ |
mi./Tokh | H8432 | HR/Ncmsc | from/ (the) midst of |
שְׁא֖וֹל |
she.'ol | H7585 | HNp | Sheol |
אֶת |
'et- | H854 | HR | with |
עֹֽזְרָ֑י/ו |
'o.ze.Ra/v | H5826 | HVqrmpc/Sp3ms | helpers/ his |
יָֽרְד֛וּ |
ya.re.Du | H3381 | HVqp3cp | they have come down |
שָׁכְב֥וּ |
sha.khe.Vu | H7901 | HVqp3cp | they have lain down |
הָ/עֲרֵלִ֖ים |
ha./'a.re.Lim | H6189 | HTd/Aampa | the/ uncircumcised (men) |
חַלְלֵי |
cha.lei- | H2491 | HAampc | (those) slain of |
חָֽרֶב |
Cha.rev | H2719 | HNcfsa | a sword |
Strong's References
- H410 — אֵל (ʼêl, ale): shortened from אַיִל (ʼayil) H352; strength; as adjective, mighty; especially the Almighty (but used also of any deity); God (god), [idiom] goodly, [idiom] great, idol, might(-y one), power, strong. Compare names in '-el.'
- H1368 — גִּבּוֹר (gibbôwr, ghib-bore'): or גִּבֹּר (gibbôr); (shortened) intensive from the same as גֶּבֶר (geber) H1397; powerful; by implication, warrior, tyrant; champion, chief, [idiom] excel, giant, man, mighty (man, one), strong (man), valiant man.
- H1696 — דָבַר (dâbar, daw-bar'): a primitive root; perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue; answer, appoint, bid, command, commune, declare, destroy, give, name, promise, pronounce, rehearse, say, speak, be spokesman, subdue, talk, teach, tell, think, use (entreaties), utter, [idiom] well, [idiom] work.
- H2491 — חָלָל (châlâl, khaw-lawl'): from חָלַל (châlal) H2490; pierced (especially to death); figuratively, polluted; kill, profane, slain (man), [idiom] slew, (deadly) wounded.
- H2719 — חֶרֶב (chereb, kheh'-reb): from חָרַב (chârab) H2717; drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement; axe, dagger, knife, mattock, sword, tool.
- H3381 — יָרַד (yârad, yaw-rad'): a primitive root; to descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore, a boundary, the enemy, etc.; or figuratively, to fall); causatively, to bring down (in all the above applications); [idiom] abundantly, bring down, carry down, cast down, (cause to) come(-ing) down, fall (down), get down, go(-ing) down(-ward), hang down, [idiom] indeed, let down, light (down), put down (off), (cause to, let) run down, sink, subdue, take down.
- H5826 — עָזַר (ʻâzar, aw-zar'): a primitive root; to surround, i.e. protect or aid; help, succour.
- H6189 — עָרֵל (ʻârêl, aw-rale'): from עָרֵל (ʻârêl) H6188; properly, exposed, i.e. projecting loose (as to the prepuce); used only technically; uncircumcised (i.e. still having the prepuce uncurtailed); uncircumcised (person).
- H7585 — שְׁאוֹל (shᵉʼôwl, sheh-ole'): or שְׁאֹל (shᵉʼôl); from שָׁאַל (shâʼal) H7592; Hades or the world of the dead (as if a subterranean retreat), including its accessories and inmates; grave, hell, pit.
- H7901 — שָׁכַב (shâkab, shaw-kab'): a primitive root; to lie down (for rest, sexual connection, decease or any other purpose); [idiom] at all, cast down, (lover-)lay (self) (down), (make to) lie (down, down to sleep, still with), lodge, ravish, take rest, sleep, stay.
- H8432 — תָּוֶךְ (tâvek, taw'-vek): from an unused root meaning to sever; a bisection, i.e. (by implication) the centre; among(-st), [idiom] between, half, [idiom] (there-, where-), in(-to), middle, mid(-night), midst (among), [idiom] out (of), [idiom] through, [idiom] with(-in).
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- gone — Numbers 16:30-34, Psalms 9:17, Psalms 55:15, Proverbs 14:32, Ezekiel 32:19, Ezekiel 32:24-25
- strong — Isaiah 1:31, Isaiah 14:9-10, Ezekiel 32:27, Luke 16:23-24
Reciprocal references (6): Job 21:32, Ezekiel 26:16, Ezekiel 28:10, Ezekiel 31:18, Ezekiel 32:18, Habakkuk 2:6
Related Topics
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet