Ezekiel 17:13
Bible > Ezekiel > Chapter 17 > Verse 13
Ezekiel 17:13
| ← Ezekiel 17:12 | Ezekiel 17:13 (KJV) | Ezekiel 17:14 → |
|---|---|---|
Say now to the rebellious house, Know ye not what these things mean? tell them, Behold, the king of Babylon is come to Jerusalem, and hath taken the king thereof, and the princes thereof, and led them with him to Babylon;
|
And hath taken of the king's seed, and made a covenant with him, and hath taken an oath of him: he hath also taken the mighty of the land:
|
That the kingdom might be base, that it might not lift itself up, but that by keeping of his covenant it might stand.
|
Verse Text
And hath takenH3947 of the king'sH4410 seedH2233, and madeH3772 a covenantH1285 with him, and hath takenH935 an oathH423 of him: he hath also takenH3947 the mightyH352 of the landH776:
וַיִּקַּח מִזֶּרַע הַמְּלוּכָה וַיִּכְרֹת אִתֹּו בְּרִית וַיָּבֵא אֹתֹו בְּאָלָה וְאֶת־אֵילֵי הָאָרֶץ לָקָח׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
וַ/יִּקַּח֙ |
va/i.yi.Kach | H3947 | HC/Vqw3ms | and/ he took |
מִ/זֶּ֣רַע |
mi./Ze.ra' | H2233 | HR/Ncmsc | one of/ (the) offspring of |
הַ/מְּלוּכָ֔ה |
ha./me.lu.Khah | H4410 | HTd/Ncfsa | (the)/ royalty |
וַ/יִּכְרֹ֥ת |
va/i.yikh.Rot | H3772 | HC/Vqw3ms | and/ he made |
אִתּ֖/וֹ |
'i.T/o | H854 | HR/Sp3ms | with/ him |
בְּרִ֑ית |
be.Rit | H1285 | HNcfsa | a covenant |
וַ/יָּבֵ֤א |
va/i.ya.Ve' | H935 | HC/Vhw3ms | and/ he made go |
אֹת/וֹ֙ |
'o.T/o | H853 | HTo/Sp3ms | (obj.)/ him |
בְּ/אָלָ֔ה |
be./'a.Lah | H423 | HR/Ncfsa | in/ an oath |
וְ/אֶת |
ve./'Et | H853 | HC/To | and/ (obj.) |
אֵילֵ֥י |
'ei.Lei | H352 | HNcmpc | (the) leaders of |
הָ/אָ֖רֶץ |
ha./'A.retz | H776 | HTd/Ncbsa | the/ land |
לָקָֽח |
la.Kach | H3947 | HVqp3ms | he took |
- H352 — אַיִל (ʼayil, ah'-yil): from the same as אוּל (ʼûwl) H193; properly, strength; hence, anything strong; specifically a chief (politically); also a ram (from his strength); a pilaster (as a strong support); an oak or other strong tree; mighty (man), lintel, oak, post, ram, tree.
- H423 — אָלָה (ʼâlâh, aw-law'): from אָלָה (ʼâlâh) H422; an imprecation; curse, cursing, execration, oath, swearing.
- H776 — אֶרֶץ (ʼerets, eh'-rets): from an unused root probably meaning to be firm; the earth (at large, or partitively a land); [idiom] common, country, earth, field, ground, land, [idiom] natins, way, [phrase] wilderness, world.
- H935 — בּוֹא (bôwʼ, bo): a primitive root; to go or come (in a wide variety of applications); abide, apply, attain, [idiom] be, befall, [phrase] besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry, [idiom] certainly, (cause, let, thing for) to come (against, in, out, upon, to pass), depart, [idiom] doubtless again, [phrase] eat, [phrase] employ, (cause to) enter (in, into, -tering, -trance, -try), be fallen, fetch, [phrase] follow, get, give, go (down, in, to war), grant, [phrase] have, [idiom] indeed, (in-) vade, lead, lift (up), mention, pull in, put, resort, run (down), send, set, [idiom] (well) stricken (in age), [idiom] surely, take (in), way.
- H1285 — בְּרִית (bᵉrîyth, ber-eeth'): from בָּרָה (bârâh) H1262 (in the sense of cutting (like בָּרָא (bârâʼ) H1254)); a compact (because made by passing between pieces of flesh); confederacy, (con-) feder(-ate), covenant, league.
- H2233 — זֶרַע (zeraʻ, zeh'-rah): from זָרַע (zâraʻ) H2232; seed; figuratively, fruit, plant, sowing-time, posterity; [idiom] carnally, child, fruitful, seed(-time), sowing-time.
- H3772 — כָּרַת (kârath, kaw-rath'): a primitive root; to cut (off, down or asunder); by implication, to destroy or consume; specifically, to covenant (i.e. make an alliance or bargain, originally by cutting flesh and passing between the pieces); be chewed, be con-(feder-) ate, covenant, cut (down, off), destroy, fail, feller, be freed, hew (down), make a league (covenant), [idiom] lose, perish, [idiom] utterly, [idiom] want.
- H3947 — לָקַח (lâqach, law-kakh'): a primitive root; to take (in the widest variety of applications); accept, bring, buy, carry away, drawn, fetch, get, infold, [idiom] many, mingle, place, receive(-ing), reserve, seize, send for, take (away, -ing, up), use, win.
- H4410 — מְלוּכָה (mᵉlûwkâh, mel-oo-kaw'): feminine passive participle of מָלַךְ (mâlak) H4427; something ruled, i.e. a realm; kingsom, king's, [idiom] royal.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H853 — אֵת (ʼêth, ayth): apparent contracted from אוֹת (ʼôwth) H226 in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely); (as such unrepresented in English).
- H854 — אֵת (ʼêth, ayth): probably from אָנָה (ʼânâh) H579; properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc.; against, among, before, by, for, from, in(-to), (out) of, with. Often with another prepositional prefix.
Verse Cross-References
- hath taken — 2 Kings 24:17, Jeremiah 37:1, Ezekiel 17:5
- he hath also — 2 Kings 24:15-16, Jeremiah 24:1, Jeremiah 29:2
- taken an oath of him — 2 Chronicles 36:13, Jeremiah 5:2
Reciprocal references (16): Genesis 21:27, Joshua 6:22, 1 Samuel 11:1, 1 Samuel 30:15, 1 Kings 15:19, 2 Kings 17:4, Ezra 4:19, Ecclesiastes 8:2, Jeremiah 32:4, Jeremiah 41:1, Ezekiel 12:10, Ezekiel 16:59, Ezekiel 21:23, Daniel 11:23, Hosea 10:4, Zechariah 5:3
Related Topics
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet