Exodus 29:5
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Exodus > Chapter 29 > Verse 5
Exodus 29:5
| ← Exodus 29:4 | Exodus 29:5 (KJV) | Exodus 29:6 → |
|---|---|---|
And Aaron and his sons thou shalt bring unto the door of the tabernacle of the congregation, and shalt wash them with water.
|
And thou shalt take the garments, and put upon Aaron the coat, and the robe of the ephod, and the ephod, and the breastplate, and gird him with the curious girdle of the ephod:
|
And thou shalt put the mitre upon his head, and put the holy crown upon the mitre.
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
And thou shalt takeH3947 the garmentsH899, and putH3847 upon AaronH175 the coatH3801, and the robeH4598 of the ephodH646, and the ephodH646, and the breastplateH2833, and girdH640 him with the curious girdleH2805 of the ephodH646:
Original HebrewSource: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
וְלָקַחְתָּ אֶת־הַבְּגָדִים וְהִלְבַּשְׁתָּ אֶת־אַהֲרֹן אֶת־הַכֻּתֹּנֶת וְאֵת מְעִיל הָאֵפֹד וְאֶת־הָאֵפֹד וְאֶת־הַחֹשֶׁן וְאָפַדְתָּ לֹו בְּחֵשֶׁב הָאֵפֹד׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
וְ/לָקַחְתָּ֣ |
ve./la.kach.Ta | H3947 | HC/Vqq2ms | and/ you will take |
אֶת |
'et- | H853 | HTo | (obj.) |
הַ/בְּגָדִ֗ים |
ha./be.ga.Dim | H899 | HTd/Ncmpa | the/ garments |
וְ/הִלְבַּשְׁתָּ֤ |
ve./hil.bash.Ta | H3847 | HC/Vhq2ms | and/ you will clothe |
אֶֽת |
'et- | H853 | HTo | (obj.) |
אַהֲרֹן֙ |
'a.ha.Ron | H175 | HNp | Aaron |
אֶת |
'et- | H853 | HTo | (obj.) |
הַ/כֻּתֹּ֔נֶת |
ha./ku.To.net | H3801 | HTd/Ncfsa | the/ tunic |
וְ/אֵת֙ |
ve./'Et | H853 | HC/To | and/ (obj.) |
מְעִ֣יל |
me.'Il | H4598 | HNcmsc | (the) robe of |
הָ/אֵפֹ֔ד |
ha./'e.Fod | H646 | HTd/Ncmsa | the/ ephod |
וְ/אֶת |
ve./'Et | H853 | HC/To | and/ (obj.) |
הָ/אֵפֹ֖ד |
ha./'e.Fod | H646 | HTd/Ncmsa | the/ ephod |
וְ/אֶת |
ve./'Et | H853 | HC/To | and/ (obj.) |
הַ/חֹ֑שֶׁן |
ha./Cho.shen | H2833 | HTd/Ncmsa | the/ breastpiece |
וְ/אָפַדְתָּ֣ |
ve./'a.fad.Ta | H640 | HC/Vqq2ms | and/ you will gird (the) ephod |
ל֔/וֹ |
l/o | HR/Sp3ms | to (the)/ him | |
בְּ/חֵ֖שֶׁב |
be./Che.shev | H2805 | HR/Ncmsc | with/ (the) girdle of |
הָ/אֵפֹֽד |
ha./'e.Fod | H646 | HTd/Ncmsa | the/ ephod |
Strong's References
- H175 — אַהֲרוֹן (ʼAhărôwn, a-har-one'): of uncertain derivation; Aharon, the brother of Moses; Aaron.
- H640 — אָפַד (ʼâphad, aw-fad'): a primitive root (rather a denominative from אֵפוֹד (ʼêphôwd) H646); to gird on (the ephod); bind, gird.
- H646 — אֵפוֹד (ʼêphôwd, ay-fode'): rarely אֵפֹד (ʼêphôd); probably of foreign derivation; a girdle; specifically the ephod or highpriest's shoulder-piece; also generally, an image; ephod.
- H899 — בֶּגֶד (beged, behg'-ed): from בָּגַד (bâgad) H898; a covering, i.e. clothing; also treachery or pillage; apparel, cloth(-es, ing), garment, lap, rag, raiment, robe, [idiom] very (treacherously), vesture, wardrobe.
- H2805 — חֵשֶׁב (chêsheb, khay'-sheb): from חָשַׁב (châshab) H2803; a belt or strap (as being interlaced); curious girdle.
- H2833 — חֹשֶׁן (chôshen, kho'-shen): from an unused root probably meaning to contain or sparkle; perhaps a pocket (as holding the Urim and Thummim), or rich (as containing gems), used only of the gorget of the highpriest; breastplate.
- H3801 — כְּתֹנֶת (kᵉthôneth, keth-o'-neth): or כֻּתֹּנֶת (kuttôneth); from an unused root meaning to cover (compare כָּתֵף (kâthêph) H3802); a shirt; coat, garment, robe.
- H3847 — לָבַשׁ (lâbash, law-bash'): or לָבֵשׁ (lâbêsh); a primitive root; properly, wrap around, i.e. (by implication) to put on agarment or clothe (oneself, or another), literally or figuratively; (in) apparel, arm, array (self), clothe (self), come upon, put (on, upon), wear.
- H3947 — לָקַח (lâqach, law-kakh'): a primitive root; to take (in the widest variety of applications); accept, bring, buy, carry away, drawn, fetch, get, infold, [idiom] many, mingle, place, receive(-ing), reserve, seize, send for, take (away, -ing, up), use, win.
- H4598 — מְעִיל (mᵉʻîyl, meh-eel'): from מָעַל (mâʻal) H4603 in the sense of covering; a robe (i.e. upper and outer garment); cloke, coat, mantle, robe.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- curious — Exodus 28:8
- garments — Exodus 28:2-8, Leviticus 8:7-8
Reciprocal references (4): Exodus 29:29, Exodus 39:5, Leviticus 16:24, Psalms 105:26
Related Topics
- Thompson Chain: DRESS
- Nave’s: BREASTPLATE; PRIEST
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet