Exodus 22:12
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Exodus > Chapter 22 > Verse 12
Exodus 22:12
| ← Exodus 22:11 | Exodus 22:12 (KJV) | Exodus 22:13 → |
|---|---|---|
Then shall an oath of the LORD be between them both, that he hath not put his hand unto his neighbour's goods; and the owner of it shall accept thereof, and he shall not make it good.
|
And if it be stolen from him, he shall make restitution unto the owner thereof.
|
If it be torn in pieces, then let him bring it for witness, and he shall not make good that which was torn.
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
And if it be stolenH1589 H1589 from him, he shall make restitutionH7999 unto the ownerH1167 thereof.
Original HebrewSource: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
וְאִם־גָּנֹב יִגָּנֵב מֵעִמֹּו יְשַׁלֵּם לִבְעָלָיו׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
וְ/אִם |
ve./'im- | H518 | HC/C | and/ if |
גָּנֹ֥ב |
ga.No | H1589 | HVqa | certainly (to steal) |
יִגָּנֵ֖ב |
yi.ga.Nev | H1589 | HVNi3ms | it will be stolen |
מֵ/עִמּ֑/וֹ |
me./'i.M/o | H5973 | HR/R/Sp3ms | from/ with (the)/ him |
יְשַׁלֵּ֖ם |
ye.sha.Lem | H7999 | HVpi3ms | he will make restitution |
לִ/בְעָלָֽי/ו |
li/v.'a.La/v | H1167 | HR/Ncmpc/Sp3ms | to/ owner(s)/ its |
Strong's References
- H1167 — בַּעַל (baʻal, bah'-al): from בָּעַל (bâʻal) H1166; a master; hence, a husband, or (figuratively) owner (often used with another noun in modifications of this latter sense); [phrase] archer, [phrase] babbler, [phrase] bird, captain, chief man, [phrase] confederate, [phrase] have to do, [phrase] dreamer, those to whom it is due, [phrase] furious, those that are given to it, great, [phrase] hairy, he that hath it, have, [phrase] horseman, husband, lord, man, [phrase] married, master, person, [phrase] sworn, they of.
- H1589 — גָּנַב (gânab, gaw-nab'): a primitive root; to thieve (literally or figuratively); by implication, to deceive; carry away, [idiom] indeed, secretly bring, steal (away), get by stealth.
- H7999 — שָׁלַם (shâlam, shaw-lam'): a primitive root; to be safe (in mind, body or estate); figuratively, to be (causatively, make) completed; by implication, to be friendly; by extension, to reciprocate (in various applications); make amends, (make an) end, finish, full, give again, make good, (re-) pay (again), (make) (to) (be at) peace(-able), that is perfect, perform, (make) prosper(-ous), recompense, render, requite, make restitution, restore, reward, [idiom] surely.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H518 — אִם (ʼim, eem): a primitive particle; used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also Oh that!, when; hence, as a negative, not; (and, can-, doubtless, if, that) (not), [phrase] but, either, [phrase] except, [phrase] more(-over if, than), neither, nevertheless, nor, oh that, or, [phrase] save (only, -ing), seeing, since, sith, [phrase] surely (no more, none, not), though, [phrase] of a truth, [phrase] unless, [phrase] verily, when, whereas, whether, while, [phrase] yet.
- H5973 — עִם (ʻim, eem): from עָמַם (ʻâmam) H6004; adverb or preposition, with (i.e. in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then usually unrepresented in English); accompanying, against, and, as ([idiom] long as), before, beside, by (reason of), for all, from (among, between), in, like, more than, of, (un-) to, with(-al).
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- stolen from him — Genesis 31:39, Exodus 22:7
Reciprocal references (2): Exodus 22:5, Exodus 22:6
Related Topics
- Torrey’s: OX, THE
- Nave’s: DEBTOR; PROPERTY; THEFT AND THIEVES; TRUSTEE
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet