Exodus 12:49
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Exodus > Chapter 12 > Verse 49
Exodus 12:49
| ← Exodus 12:48 | Exodus 12:49 (KJV) | Exodus 12:50 → |
|---|---|---|
And when a stranger shall sojourn with thee, and will keep the passover to the LORD, let all his males be circumcised, and then let him come near and keep it; and he shall be as one that is born in the land: for no uncircumcised person shall eat thereof.
|
One law shall be to him that is homeborn, and unto the stranger that sojourneth among you.
|
Thus did all the children of Israel; as the LORD commanded Moses and Aaron, so did they.
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
OneH259 lawH8451 shall be to him that is homebornH249, and unto the strangerH1616 that sojournethH1481 amongH8432 you.
Original HebrewSource: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
תֹּורָה אַחַת יִהְיֶה לָאֶזְרָח וְלַגֵּר הַגָּר בְּתֹוכְכֶם׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
תּוֹרָ֣ה |
to.Rah | H8451 | HNcfsa | law |
אַחַ֔ת |
'a.Chat | H259 | HAcfsa | one |
יִהְיֶ֖ה |
yih.Yeh | H1961 | HVqi3ms | it will be(long) |
לָֽ/אֶזְרָ֑ח |
la./'ez.Rach | H249 | HRd/Ncmsa | to the/ native-born |
וְ/לַ/גֵּ֖ר |
ve./la./Ger | H1616 | HC/Rd/Ncmsa | and/ to the/ sojourner |
הַ/גָּ֥ר |
ha./Gar | H1481 | HTd/Vqrmsa | who/ sojourns |
בְּ/תוֹכְ/כֶֽם |
be./tokh./Khem | H8432 | HR/Ncmsc/Sp2mp | in/ midst of/ you |
Strong's References
- H249 — אֶזְרָח (ʼezrâch, ez-rawkh'): from זָרַח (zârach) H2224 (in the sense of springing up); a spontaneous growth, i.e. native (tree or persons); bay tree, (home-) born (in the land), of the (one's own) country (nation).
- H259 — אֶחָד (ʼechâd, ekh-awd'): a numeral from אָחַד (ʼâchad) H258; properly, united, i.e. one; or (as an ordinal) first; a, alike, alone, altogether, and, any(-thing), apiece, a certain, (dai-) ly, each (one), [phrase] eleven, every, few, first, [phrase] highway, a man, once, one, only, other, some, together,
- H1481 — גּוּר (gûwr, goor): a primitive root; properly, to turn aside from the road (for a lodging or any other purpose), i.e. sojourn (as a guest); also to shrink, fear (as in a strange place); also to gather forhostility (as afraid); abide, assemble, be afraid, dwell, fear, gather (together), inhabitant, remain, sojourn, stand in awe, (be) stranger, [idiom] surely.
- H1616 — גֵּר (gêr, gare): or (fully) geyr (gare); from גּוּר (gûwr) H1481; properly, a guest; by implication, a foreigner; alien, sojourner, stranger.
- H8432 — תָּוֶךְ (tâvek, taw'-vek): from an unused root meaning to sever; a bisection, i.e. (by implication) the centre; among(-st), [idiom] between, half, [idiom] (there-, where-), in(-to), middle, mid(-night), midst (among), [idiom] out (of), [idiom] through, [idiom] with(-in).
- H8451 — תּוֹרָה (tôwrâh, to-raw'): or תֹּרָה (tôrâh); from יָרָה (yârâh) H3384; a precept or statute, especially the Decalogue or Pentateuch; law.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): a primitive root (compare הָוָא (hâvâʼ) H1933); to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary); beacon, [idiom] altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, [phrase] follow, happen, [idiom] have, last, pertain, quit (one-) self, require, [idiom] use.
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Reciprocal references (10): Genesis 17:12, Leviticus 4:27, Leviticus 17:12, Leviticus 19:34, Numbers 19:10, Numbers 35:15, Deuteronomy 29:11, Joshua 8:33, 2 Chronicles 6:32, Zechariah 2:11
Related Topics
- Thompson Chain: BIBLE, THE; THE WORD OF GOD; STRANGERS
- Torrey’s: PROSELYTES; STRANGERS IN ISRAEL
- Nave’s: ALIENS; LEGISLATION; PASSOVER; STRANGERS
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet