Deuteronomy 6:17
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Deuteronomy > Chapter 6 > Verse 17
Deuteronomy 6:17
| ← Deuteronomy 6:16 | Deuteronomy 6:17 (KJV) | Deuteronomy 6:18 → |
|---|---|---|
Ye shall not tempt the LORD your God, as ye tempted him in Massah.
|
Ye shall diligently keep the commandments of the LORD your God, and his testimonies, and his statutes, which he hath commanded thee.
|
And thou shalt do that which is right and good in the sight of the LORD: that it may be well with thee, and that thou mayest go in and possess the good land which the LORD sware unto thy fathers,
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
Ye shall diligentlyH8104 keepH8104 the commandmentsH4687 of the LORDH3068 your GodH430, and his testimoniesH5713, and his statutesH2706, which he hath commandedH6680 thee.
Original HebrewSource: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
שָׁמֹור תִּשְׁמְרוּן אֶת־מִצְוֹת יְהוָה אֱלֹהֵיכֶם וְעֵדֹתָיו וְחֻקָּיו אֲשֶׁר צִוָּךְ׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
שָׁמ֣וֹר |
sha.Mor | H8104 | HVqa | certainly (to keep) |
תִּשְׁמְר֔וּ/ן |
tish.me.Ru/n | H8104 | HVqi2mp/Sn | you will keep/ ! |
אֶת |
'et- | H853 | HTo | (obj.) |
מִצְוֺ֖ת |
mitz.Vot | H4687 | HNcfpc | (the) commandments of |
יְהוָ֣ה |
Yah.weh | H3068 | HNp | Yahweh |
אֱלֹהֵי/כֶ֑ם |
'e.lo.hei./Khem | H430 | HNcmpc/Sp2mp | God/ your |
וְ/עֵדֹתָ֥י/ו |
ve./'e.do.Ta/v | H5713 | HC/Ncfpc/Sp3ms | and/ testimonies/ his |
וְ/חֻקָּ֖י/ו |
ve./chu.Ka/v | H2706 | HC/Ncmpc/Sp3ms | and/ statutes/ his |
אֲשֶׁ֥ר |
'a.Sher | H834 | HTr | which |
צִוָּֽ/ךְ |
tzi.Va/kh | H6680 | HVpp3ms/Sp2fs | he has commanded/ you |
Strong's References
- H430 — אֱלֹהִים (ʼĕlôhîym, el-o-heem'): plural of אֱלוֹהַּ (ʼĕlôwahh) H433; gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative; angels, [idiom] exceeding, God (gods) (-dess, -ly), [idiom] (very) great, judges, [idiom] mighty.
- H2706 — חֹק (chôq, khoke): from חָקַק (châqaq) H2710; an enactment; hence, an appointment (of time, space, quantity, labor or usage); appointed, bound, commandment, convenient, custom, decree(-d), due, law, measure, [idiom] necessary, ordinance(-nary), portion, set time, statute, task.
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): from הָיָה (hâyâh) H1961; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God; Jehovah, the Lord. Compare יָהּ (Yâhh) H3050, יְהֹוִה (Yᵉhôvih) H3069.
- H4687 — מִצְוָה (mitsvâh, mits-vaw'): from צָוָה (tsâvâh) H6680; a command, whether human or divine (collectively, the Law); (which was) commanded(-ment), law, ordinance, precept.
- H5713 — עֵדָה (ʻêdâh, ay-daw'): feminine of עֵד (ʻêd) H5707 in its techn. sense; testimony; testimony, witness. Compare עֵדָה (ʻêdâh) H5712.
- H6680 — צָוָה (tsâvâh, tsaw-vaw'): a primitive root; (intensively) to constitute, enjoin; appoint, (for-) bid, (give a) charge, (give a, give in, send with) command(-er, -ment), send a messenger, put, (set) in order.
- H8104 — שָׁמַר (shâmar, shaw-mar'): a primitive root; properly, to hedge about (as with thorns), i.e. guard; generally, to protect, attend to, etc.; beward, be circumspect, take heed (to self), keep(-er, self), mark, look narrowly, observe, preserve, regard, reserve, save (self), sure, (that lay) wait (for), watch(-man).
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H834 — אֲשֶׁר (ʼăsher, ash-er'): a primitive relative pronoun (of every gender and number); who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.; [idiom] after, [idiom] alike, as (soon as), because, [idiom] every, for, [phrase] forasmuch, [phrase] from whence, [phrase] how(-soever), [idiom] if, (so) that ((thing) which, wherein), [idiom] though, [phrase] until, [phrase] whatsoever, when, where ([phrase] -as, -in, -of, -on, -soever, -with), which, whilst, [phrase] whither(-soever), who(-m, -soever, -se). As it is indeclinable, it is often accompanied by the personal pronoun expletively, used to show the connection.
- H853 — אֵת (ʼêth, ayth): apparent contracted from אוֹת (ʼôwth) H226 in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely); (as such unrepresented in English).
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Reciprocal references (6): Deuteronomy 4:45, Deuteronomy 26:16, Joshua 22:5, 2 Kings 17:15, 2 Chronicles 30:8, Psalms 119:2
Related Topics
- Thompson Chain: BIBLE, THE; THE WORD OF GOD; TESTIMONIES
- Torrey’s: DILIGENCE
- Nave’s: BLESSING; DILIGENCE; GOD; OBEDIENCE; WATCHFULNESS
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet