Deuteronomy 3:16

From Bible Study Wiki
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA

Bible > Deuteronomy > Chapter 3 > Verse 16

Deuteronomy 3:16


← Deuteronomy 3:15 Deuteronomy 3:16 (KJV) Deuteronomy 3:17 →
And I gave Gilead unto Machir.
And unto the Reubenites and unto the Gadites I gave from Gilead even unto the river Arnon half the valley, and the border even unto the river Jabbok, which is the border of the children of Ammon;
The plain also, and Jordan, and the coast thereof, from Chinnereth even unto the sea of the plain, even the salt sea, under Ashdothpisgah eastward.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

And unto the ReubenitesH7206 and unto the GaditesH1425 I gaveH5414 from GileadH1568 even unto the riverH5158 ArnonH769 halfH8432 the valleyH5158, and the borderH1366 even unto the riverH5158 JabbokH2999, which is the borderH1366 of the childrenH1121 of AmmonH5983;


Original Hebrew

וְלָרֻאוּבֵנִי וְלַגָּדִי נָתַתִּי מִן־הַגִּלְעָד וְעַד־נַחַל אַרְנֹן תֹּוךְ הַנַּחַל וּגְבֻל וְעַד יַבֹּק הַנַּחַל גְּבוּל בְּנֵי עַמֹּון׃

Hebrew Transliteration Strong's Morphology Gloss
וְ/לָ/רֻאוּבֵנִ֨י
ve./la./ru.'u.ve.Ni H7206 HC/Rd/Ngmsa and/ to the/ Reubenite(s)
וְ/לַ/גָּדִ֜י
ve./la./ga.Di H1425 HC/Rd/Ngmsa and/ to the/ Gadite(s)
נָתַ֤תִּי
na.Ta.ti H5414 HVqp1cs I gave
מִן
min- H4480 HR from
הַ/גִּלְעָד֙
ha./gil.'Ad H1568 HTd/Np (the)/ Gilead
וְ/עַד
ve./'ad- H5704 HC/R and/ to
נַ֣חַל
Na.chal H5158 HNcmsc (the) wadi of
אַרְנֹ֔ן
'ar.Non H769 HNp Arnon
תּ֥וֹךְ
Tokh H8432 HNcmsc (the) middle of
הַ/נַּ֖חַל
ha./Na.chal H5158 HTd/Ncmsa the/ wadi
וּ/גְבֻ֑ל
u./ge.Vul H1366 HC/Ncmsa and/ a border
וְ/עַד֙
ve./'Ad H5704 HC/R and/ to
יַבֹּ֣ק
ya.Bok H2999 HNp Jabbok
הַ/נַּ֔חַל
ha./Na.chal H5158 HTd/Ncmsa the/ wadi
גְּב֖וּל
ge.Vul H1366 HNcmsc (is) (the) border of
בְּנֵ֥י
be.Nei H1121 HNcmpc (the) people of
עַמּֽוֹן
a.Mon H5983 HNp Ammon
Strong's References
  • H769 — אַרְנוֹן (ʼArnôwn, ar-nohn'): or אַרְנֹן (ʼArnôn); from רָנַן (rânan) H7442; a brawling stream; the Arnon, a river east of the Jordan, also its territory; Arnon.
  • H1121 — בֵּן (bên, bane): from בָּנָה (bânâh) H1129; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.); [phrase] afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ([phrase]) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, [phrase] (young) bullock, [phrase] (young) calf, [idiom] came up in, child, colt, [idiom] common, [idiom] corn, daughter, [idiom] of first, [phrase] firstborn, foal, [phrase] very fruitful, [phrase] postage, [idiom] in, [phrase] kid, [phrase] lamb, ([phrase]) man, meet, [phrase] mighty, [phrase] nephew, old, ([phrase]) people, [phrase] rebel, [phrase] robber, [idiom] servant born, [idiom] soldier, son, [phrase] spark, [phrase] steward, [phrase] stranger, [idiom] surely, them of, [phrase] tumultuous one, [phrase] valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.
  • H1366 — גְּבוּל (gᵉbûwl, gheb-ool'): or גְּבֻל (gᵉbul); (shortened) from גָּבַל (gâbal) H1379; properly, a cord (as twisted), i.e. (by implication) a boundary; by extension the territory inclosed; border, bound, coast, [idiom] great, landmark, limit, quarter, space.
  • H1425 — גָּדִי (Gâdîy, gaw-dee'): patronymically from גָּד (Gâd) H1410; a Gadite (collectively) or descendants of Gad; Gadites, children of Gad.
  • H1568 — גִּלְעָד (Gilʻâd, ghil-awd'): probably from גַּלְעֵד (Galʻêd) H1567; Gilad, a region East of the Jordan; also the name of three Israelites; Gilead, Gileadite.
  • H2999 — יַבֹּק (Yabbôq, yab-boke'): probably from בָּקַק (bâqaq) H1238; pouring forth; Jabbok, a river east of the Jordan; Jabbok.
  • H5158 — נַחַל (nachal, nakh'-al): or (feminine) נַחְלָה (nachlâh); (Psalm 124:4), or נַחֲלָה (nachălâh); (Ezekiel 47:19; Ezekiel 48:28), from נָחַל (nâchal) H5157 in its original sense; a stream, especially a winter torrent; (by implication) a (narrow) valley (in which a brook runs); also a shaft (of a mine); brook, flood, river, stream, valley.
  • H5414 — נָתַן (nâthan, naw-than'): a primitive root; to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.); add, apply, appoint, ascribe, assign, [idiom] avenge, [idiom] be (healed), bestow, bring (forth, hither), cast, cause, charge, come, commit, consider, count, [phrase] cry, deliver (up), direct, distribute, do, [idiom] doubtless, [idiom] without fail, fasten, frame, [idiom] get, give (forth, over, up), grant, hang (up), [idiom] have, [idiom] indeed, lay (unto charge, up), (give) leave, lend, let (out), [phrase] lie, lift up, make, [phrase] O that, occupy, offer, ordain, pay, perform, place, pour, print, [idiom] pull, put (forth), recompense, render, requite, restore, send (out), set (forth), shew, shoot forth (up), [phrase] sing, [phrase] slander, strike, (sub-) mit, suffer, [idiom] surely, [idiom] take, thrust, trade, turn, utter, [phrase] weep, [phrase] willingly, [phrase] withdraw, [phrase] would (to) God, yield.
  • H5983 — עַמּוֹן (ʻAmmôwn, am-mone'): from עַם (ʻam) H5971; tribal, i.e. inbred; Ammon, a son of Lot; also his posterity and their country; Ammon, Ammonites.
  • H7206 — רְאוּבֵנִי (Rᵉʼûwbênîy, reh-oob-ay-nee'): patronymic from רְאוּבֵן (Rᵉʼûwbên) H7205; a Reubenite or descendant of Reuben; children of Reuben, Reubenites.
  • H8432 — תָּוֶךְ (tâvek, taw'-vek): from an unused root meaning to sever; a bisection, i.e. (by implication) the centre; among(-st), [idiom] between, half, [idiom] (there-, where-), in(-to), middle, mid(-night), midst (among), [idiom] out (of), [idiom] through, [idiom] with(-in).

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

  • H4480 — מִן (min, min): or מִנִּי (minnîy); or מִנֵּי (minnêy); (constructive plural) (Isaiah 30:11); for מֵן (mên) H4482; properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses; above, after, among, at, because of, by (reason of), from (among), in, [idiom] neither, [idiom] nor, (out) of, over, since, [idiom] then, through, [idiom] whether, with.
  • H5704 — עַד (ʻad, ad): properly, the same as עַד (ʻad) H5703 (used as a preposition, adverb or conjunction; especially with a preposition); as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with); against, and, as, at, before, by (that), even (to), for(-asmuch as), (hither-) to, [phrase] how long, into, as long (much) as, (so) that, till, toward, until, when, while, ([phrase] as) yet.
Cross References

Discussion / Insights [edit]

No content yet

Notes and References [edit]

No content yet

Bible › Deuteronomy › Deuteronomy 3 › Verse 16