Deuteronomy 22:30
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Deuteronomy > Chapter 22 > Verse 30
Deuteronomy 22:30
| ← Deuteronomy 22:29 | Deuteronomy 22:30 (KJV) | Deuteronomy 23:1 → |
|---|---|---|
Then the man that lay with her shall give unto the damsel's father fifty shekels of silver, and she shall be his wife; because he hath humbled her, he may not put her away all his days.
|
A man shall not take his father's wife, nor discover his father's skirt.
|
He that is wounded in the stones, or hath his privy member cut off, shall not enter into the congregation of the LORD.
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
A manH376 shall not takeH3947 his father'sH1 wifeH802, nor discoverH1540 his father'sH1 skirtH3671.
Original HebrewSource: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
לֹא־יִקַּח אִישׁ אֶת־אֵשֶׁת אָבִיו וְלֹא יְגַלֶּה כְּנַף אָבִיו׃ ס
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
לֹא |
lo'- | H3808 | HTn | not |
יִקַּ֥ח |
yi.Kach | H3947 | HVqi3ms | he will take |
אִ֖ישׁ |
'ish | H376 | HNcmsa | a man |
אֶת |
'et- | H853 | HTo | (obj.) |
אֵ֣שֶׁת |
'E.shet | H802 | HNcfsc | (the) wife of |
אָבִ֑י/ו |
'a.Vi/v | H1 | HNcmsc/Sp3ms | father/ his |
וְ/לֹ֥א |
ve./Lo' | H3808 | HC/Tn | and/ not |
יְגַלֶּ֖ה |
ye.ga.Leh | H1540 | HVpi3ms | he will uncover |
כְּנַ֥ף |
ke.Naf | H3671 | HNcfsc | (the) skirt of |
אָבִֽי/ו |
'a.Vi/v | H1 | HNcmsc/Sp3ms | father/ his |
Strong's References
- H1 — אָב (ʼâb, awb): a primitive word; father, in a literal and immediate, or figurative and remote application; chief, (fore-) father(-less), [idiom] patrimony, principal. Compare names in 'Abi-'.
- H376 — אִישׁ (ʼîysh, eesh): contracted for אֱנוֹשׁ (ʼĕnôwsh) H582 (or perhaps rather from an unused root meaning to be extant); a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation); also, another, any (man), a certain, [phrase] champion, consent, each, every (one), fellow, (foot-, husband-) man, (good-, great, mighty) man, he, high (degree), him (that is), husband, man(-kind), [phrase] none, one, people, person, [phrase] steward, what (man) soever, whoso(-ever), worthy. Compare אִשָּׁה (ʼishshâh) H802.
- H802 — אִשָּׁה (ʼishshâh, ish-shaw'): feminine of אִישׁ (ʼîysh) H376 or אֱנוֹשׁ (ʼĕnôwsh) H582; irregular plural, נָשִׁים (nâshîym);(used in the same wide sense as אֱנוֹשׁ (ʼĕnôwsh) H582); a woman; (adulter) ess, each, every, female, [idiom] many, [phrase] none, one, [phrase] together, wife, woman. Often unexpressed in English.
- H1540 — גָּלָה (gâlâh, gaw-law'): a primitive root; to denude (especially in a disgraceful sense); by implication, to exile (captives being usually stripped); figuratively, to reveal; [phrase] advertise, appear, bewray, bring, (carry, lead, go) captive (into captivity), depart, disclose, discover, exile, be gone, open, [idiom] plainly, publish, remove, reveal, [idiom] shamelessly, shew, [idiom] surely, tell, uncover.
- H3671 — כָּנָף (kânâph, kaw-nawf'): from כָּנַף (kânaph) H3670; an edge or extremity; specifically (of a bird or army) a wing, (of a garment or bedclothing) a flap, (of the earth) a quarter, (of a building) a pinnacle; [phrase] bird, border, corner, end, feather(-ed), [idiom] flying, [phrase] (one an-) other, overspreading, [idiom] quarters, skirt, [idiom] sort, uttermost part, wing(-ed).
- H3947 — לָקַח (lâqach, law-kakh'): a primitive root; to take (in the widest variety of applications); accept, bring, buy, carry away, drawn, fetch, get, infold, [idiom] many, mingle, place, receive(-ing), reserve, seize, send for, take (away, -ing, up), use, win.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H853 — אֵת (ʼêth, ayth): apparent contracted from אוֹת (ʼôwth) H226 in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely); (as such unrepresented in English).
- H3808 — לֹא (lôʼ, lo): or לוֹא (lôwʼ); or לֹה (lôh); (Deuteronomy 3:11), a primitive particle; not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles; [idiom] before, [phrase] or else, ere, [phrase] except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), ([idiom] as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, [phrase] surely, [phrase] as truly as, [phrase] of a truth, [phrase] verily, for want, [phrase] whether, without.
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- a man shall — Leviticus 18:8, Leviticus 20:11, Deuteronomy 27:20, 1 Corinthians 5:1, 1 Corinthians 5:13
- discover — Ezekiel 16:8
Related Topics
- Nave’s: INCEST
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet