Deuteronomy 1:4
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Deuteronomy > Chapter 1 > Verse 4
Deuteronomy 1:4
| ← Deuteronomy 1:3 | Deuteronomy 1:4 (KJV) | Deuteronomy 1:5 → |
|---|---|---|
And it came to pass in the fortieth year, in the eleventh month, on the first day of the month, that Moses spake unto the children of Israel, according unto all that the LORD had given him in commandment unto them;
|
After he had slain Sihon the king of the Amorites, which dwelt in Heshbon, and Og the king of Bashan, which dwelt at Astaroth in Edrei:
|
On this side Jordan, in the land of Moab, began Moses to declare this law, saying,
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
AfterH310 he had slainH5221 SihonH5511 the kingH4428 of the AmoritesH567, which dweltH3427 in HeshbonH2809, and OgH5747 the kingH4428 of BashanH1316, which dweltH3427 at AstarothH6252 in EdreiH154:
Original HebrewSource: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
אַחֲרֵי הַכֹּתֹו אֵת סִיחֹן מֶלֶךְ הָאֱמֹרִי אֲשֶׁר יֹושֵׁב בְּחֶשְׁבֹּון וְאֵת עֹוג מֶלֶךְ הַבָּשָׁן אֲשֶׁר־יֹושֵׁב בְּעַשְׁתָּרֹת בְּאֶדְרֶעִי׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
אַחֲרֵ֣י |
'a.cha.Rei | H310 | HR | after |
הַכֹּת֗/וֹ |
ha.ko.T/o | H5221 | HVhc/Sp3ms | had defeated/ he |
אֵ֚ת |
'et | H853 | HTo | (obj.) |
סִיחֹן֙ |
si.Chon | H5511 | HNp | Sihon |
מֶ֣לֶךְ |
Me.lekh | H4428 | HNcmsc | (the) king of |
הָֽ/אֱמֹרִ֔י |
ha./'e.mo.Ri | H567 | HTd/Ngmsa | the/ Amorite(s) |
אֲשֶׁ֥ר |
'a.Sher | H834 | HTr | who |
יוֹשֵׁ֖ב |
yo.Shev | H3427 | HVqrmsa | (was) dwelling |
בְּ/חֶשְׁבּ֑וֹן |
be./chesh.Bon | H2809 | HR/Np | in/ Heshbon |
וְ/אֵ֗ת |
ve./'Et | H853 | HC/To | and/ (obj.) |
ע֚וֹג |
og | H5747 | HNp | Og |
מֶ֣לֶךְ |
Me.lekh | H4428 | HNcmsc | (the) king of |
הַ/בָּשָׁ֔ן |
ha./ba.Shan | H1316 | HTd/Np | (the)/ Bashan |
אֲשֶׁר |
'a.Sher- | H834 | HTr | who |
יוֹשֵׁ֥ב |
yo.Shev | H3427 | HVqrmsa | (was) dwelling |
בְּ/עַשְׁתָּרֹ֖ת |
be./'ash.ta.Rot | H6252 | HR/Np | in/ Ashtaroth |
בְּ/אֶדְרֶֽעִי |
be./'ed.Re.'i | H154 | HR/Np | in/ Edrei |
Strong's References
- H154 — אֶדְרֶעִי (ʼedreʻîy, ed-reh'-ee): from the equivalent of אֶדְרָע (ʼedrâʻ) H153; mighty; Edrei, the name of two places in Palestine; Edrei.
- H310 — אַחַר (ʼachar, akh-ar'): from אָחַר (ʼâchar) H309; properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses); after (that, -ward), again, at, away from, back (from, -side), behind, beside, by, follow (after, -ing), forasmuch, from, hereafter, hinder end, [phrase] out (over) live, [phrase] persecute, posterity, pursuing, remnant, seeing, since, thence(-forth), when, with.
- H567 — אֱמֹרִי (ʼĔmôrîy, em-o-ree'): probably a patronymic from an unused name derived from אָמַר (ʼâmar) H559 in the sense of publicity, i.e. prominence; thus, a mountaineer; an Emorite, one of the Canaanitish tribes; Amorite.
- H1316 — בָּשָׁן (Bâshân, baw-shawn'): of uncertain derivation; Bashan (often with the article), a region East of the Jordan; Bashan.
- H2809 — חֶשְׁבּוֹן (Cheshbôwn, khesh-bone'): the same as חֶשְׁבּוֹן (cheshbôwn) H2808; Cheshbon, a place East of the Jordan; Heshbon.
- H3427 — יָשַׁב (yâshab, yaw-shab'): a primitive root; properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry; (make to) abide(-ing), continue, (cause to, make to) dwell(-ing), ease self, endure, establish, [idiom] fail, habitation, haunt, (make to) inhabit(-ant), make to keep (house), lurking, [idiom] marry(-ing), (bring again to) place, remain, return, seat, set(-tle), (down-) sit(-down, still, -ting down, -ting (place) -uate), take, tarry.
- H4428 — מֶלֶךְ (melek, meh'-lek): from מָלַךְ (mâlak) H4427; a king; king, royal.
- H5221 — נָכָה (nâkâh, naw-kaw'): a primitive root; to strike (lightly or severely, literally or figuratively); beat, cast forth, clap, give (wounds), [idiom] go forward, [idiom] indeed, kill, make (slaughter), murderer, punish, slaughter, slay(-er, -ing), smite(-r, -ing), strike, be stricken, (give) stripes, [idiom] surely, wound.
- H5511 — סִיחוֹן (Çîychôwn, see-khone'): or סִיחֹן (Çîychôn); from the same as סוּחַ (Çûwach) H5477; tempestuous; Sichon, an Amoritish king; Sihon.
- H5747 — עוֹג (ʻÔwg, ogue): probably from עוּג (ʻûwg) H5746; round; Og, a king of Bashan; Og.
- H6252 — עַשְׁתָּרוֹת (ʻAshtârôwth, ash-taw-roth'): or עַשְׁתָּרֹת (ʻAshtârôth); plural of עַשְׁתְּרָה (ʻashtᵉrâh) H6251; Ashtaroth, the name of a Sidonian deity, and of a place East of the Jordan; Asharoth, Astaroth. See also בֵּית עַשְׁתָּרוֹת (Bêyth ʻAshtârôwth) H1045, עַשְׁתֹּרֶת (ʻAshtôreth) H6253, עַשְׁתְּרֹת קַרְנַיִם (ʻAshtᵉrôth Qarnayim) H6255.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H834 — אֲשֶׁר (ʼăsher, ash-er'): a primitive relative pronoun (of every gender and number); who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.; [idiom] after, [idiom] alike, as (soon as), because, [idiom] every, for, [phrase] forasmuch, [phrase] from whence, [phrase] how(-soever), [idiom] if, (so) that ((thing) which, wherein), [idiom] though, [phrase] until, [phrase] whatsoever, when, where ([phrase] -as, -in, -of, -on, -soever, -with), which, whilst, [phrase] whither(-soever), who(-m, -soever, -se). As it is indeclinable, it is often accompanied by the personal pronoun expletively, used to show the connection.
- H853 — אֵת (ʼêth, ayth): apparent contracted from אוֹת (ʼôwth) H226 in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely); (as such unrepresented in English).
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Reciprocal references (7): Genesis 14:5, Numbers 21:33, Deuteronomy 4:46, Joshua 9:10, Joshua 12:4, Joshua 21:27, 1 Chronicles 6:71
Related Topics
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet