Deuteronomy 1:29

← Deuteronomy 1:28	Deuteronomy 1:29 (KJV)	Deuteronomy 1:30 →
Whither shall we go up? our brethren have discouraged our heart, saying, The people is greater and taller than we; the cities are great and walled up to heaven; and moreover we have seen the sons of the Anakims there.	Then I said unto you, Dread not, neither be afraid of them.	The LORD your God which goeth before you, he shall fight for you, according to all that he did for you in Egypt before your eyes;

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

Then I said^H559 unto you, Dread^H6206 not, neither be afraid^H3372 of them.

Original Hebrew

וָאֹמַר אֲלֵכֶם לֹא־תַעַרְצוּן וְלֹא־תִירְאוּן מֵהֶם׃

Hebrew	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
וָ/אֹמַ֖ר	va./'o.Mar	H559	HC/Vqw1cs	and/ I said
אֲלֵ/כֶ֑ם	'a.le./Khem	H413	HR/Sp2mp	to/ you
לֹא	lo'-	H3808	HTn	not
תַֽעַרְצ֥וּ/ן	ta.'ar.Tzu/n	H6206	HVqi2mp/Sn	you must be terrified/ !
וְֽ/לֹא	ve./lo'-	H3808	HC/Tn	and/ not
תִֽירְא֖וּ/ן	tir.'U/n	H3372	HVqi2mp/Sn	you must be afraid/ !
מֵ/הֶֽם	me./Hem		HR/Sp3mp	from/ them

Strong's References

H559 — אָמַר (ʼâmar, aw-mar'): a primitive root; to say (used with great latitude); answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, [phrase] (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, [idiom] desire, determine, [idiom] expressly, [idiom] indeed, [idiom] intend, name, [idiom] plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), [idiom] still, [idiom] suppose, talk, tell, term, [idiom] that is, [idiom] think, use (speech), utter, [idiom] verily, [idiom] yet.
H3372 — יָרֵא (yârêʼ, yaw-ray'): a primitive root; to fear; morally, to revere; caus. to frighten; affright, be (make) afraid, dread(-ful), (put in) fear(-ful, -fully, -ing), (be had in) reverence(-end), [idiom] see, terrible (act, -ness, thing).
H6206 — עָרַץ (ʻârats, aw-rats'): a primitive root; to awe or (intransitive) to dread; hence, to harass; be affrighted (afraid, dread, feared, terrified), break, dread, fear, oppress, prevail, shake terribly.

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

H413 — אֵל (ʼêl, ale): (but only used in the shortened constructive form אֶל (ʼel) ); a primitive particle; properly, denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e.; near, with or among; often in general, to; about, according to, after, against, among, as for, at, because(-fore, -side), both...and, by, concerning, for, from, [idiom] hath, in(-to), near, (out) of, over, through, to(-ward), under, unto, upon, whether, with(-in).
H3808 — לֹא (lôʼ, lo): or לוֹא (lôwʼ); or לֹה (lôh); (Deuteronomy 3:11), a primitive particle; not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles; [idiom] before, [phrase] or else, ere, [phrase] except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), ([idiom] as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, [phrase] surely, [phrase] as truly as, [phrase] of a truth, [phrase] verily, for want, [phrase] whether, without.

Cross References

Related Topics

No content yet

No content yet