Daniel 10:2
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Daniel > Chapter 10 > Verse 2
Daniel 10:2
| ← Daniel 10:1 | Daniel 10:2 (KJV) | Daniel 10:3 → |
|---|---|---|
In the third year of Cyrus king of Persia a thing was revealed unto Daniel, whose name was called Belteshazzar; and the thing was true, but the time appointed was long: and he understood the thing, and had understanding of the vision.
|
In those days I Daniel was mourning three full weeks.
|
I ate no pleasant bread, neither came flesh nor wine in my mouth, neither did I anoint myself at all, till three whole weeks were fulfilled.
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
In those daysH3117 I DanielH1840 was mourningH56 threeH7969 fullH3117 weeksH7620.
Original HebrewSource: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
בַּיָּמִים הָהֵם אֲנִי דָנִיֵּאל הָיִיתִי מִתְאַבֵּל שְׁלֹשָׁה שָׁבֻעִים יָמִים׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
בַּ/יָּמִ֖ים |
ba/i.ya.Mim | H3117 | HRd/Ncmpa | in the/ days |
הָ/הֵ֑ם |
ha./Hem | H1992 | HTd/Pp3mp | (the)/ those |
אֲנִ֤י |
'a.Ni | H589 | HPp1cs | I |
דָֽנִיֵּאל֙ |
da.ni.yeL | H1840 | HNp | Daniel |
הָיִ֣יתִי |
ha.Yi.ti | H1961 | HVqp1cs | I was |
מִתְאַבֵּ֔ל |
mit.'a.Bel | H56 | HVtrmsa | mourning |
שְׁלֹשָׁ֥ה |
she.lo.Shah | H7969 | HAcmsa | three |
שָׁבֻעִ֖ים |
sha.vu.'Im | H7620 | HNcmpa | sevens |
יָמִֽים |
ya.Mim | H3117 | HNcmpa | days |
Strong's References
- H56 — אָבַל (ʼâbal, aw-bal'): a primitive root; to bewail; lament, mourn.
- H1840 — דָנִיֵּאל (Dânîyêʼl, daw-nee-yale'): in Ezekiel it is; דָּנִאֵל (Dâniʼêl); from דָּן (Dân) H1835 and אֵל (ʼêl) H410; judge of God; Daniel or Danijel, the name of two Israelites; Daniel.
- H3117 — יוֹם (yôwm, yome): from an unused root meaning to be hot; a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb); age, [phrase] always, [phrase] chronicals, continually(-ance), daily, ((birth-), each, to) day, (now a, two) days (agone), [phrase] elder, [idiom] end, [phrase] evening, [phrase] (for) ever(-lasting, -more), [idiom] full, life, as (so) long as (... live), (even) now, [phrase] old, [phrase] outlived, [phrase] perpetually, presently, [phrase] remaineth, [idiom] required, season, [idiom] since, space, then, (process of) time, [phrase] as at other times, [phrase] in trouble, weather, (as) when, (a, the, within a) while (that), [idiom] whole ([phrase] age), (full) year(-ly), [phrase] younger.
- H7620 — שָׁבוּעַ (shâbûwaʻ, shaw-boo'-ah): or שָׁבֻעַ (shâbuaʻ); also (feminine) שְׁבֻעָה (shᵉbuʻâh); properly, passive participle of שָׁבַע (shâbaʻ) H7650 as a denominative of שֶׁבַע (shebaʻ) H7651; literally, sevened, i.e. a week (specifically, of years); seven, week.
- H7969 — שָׁלוֹשׁ (shâlôwsh, shaw-loshe'): or שָׁלֹשׁ (shâlôsh); masculine שְׁלוֹשָׁה (shᵉlôwshâh); or שְׁלֹשָׁה (shᵉlôshâh); a primitive number; three; occasionally (ordinal) third, or (multiple) thrice; [phrase] fork, [phrase] often(-times), third, thir(-teen, -teenth), three, [phrase] thrice. Compare שָׁלִישׁ (shâlîysh) H7991.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H589 — אֲנִי (ʼănîy, an-ee'): contracted from אָנֹכִי (ʼânôkîy) H595; I; I, (as for) me, mine, myself, we, [idiom] which, [idiom] who.
- H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): a primitive root (compare הָוָא (hâvâʼ) H1933); to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary); beacon, [idiom] altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, [phrase] follow, happen, [idiom] have, last, pertain, quit (one-) self, require, [idiom] use.
- H1992 — הֵם (hêm, haym): or (prolonged) הֵמָּה (hêmmâh); masculine plural from הֲלַךְ (hălak) H1981; they (only used when emphatic); it, like, [idiom] (how, so) many (soever, more as) they (be), (the) same, [idiom] so, [idiom] such, their, them, these, they, those, which, who, whom, withal, ye.
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- full weeks — Daniel 9:24-27
- I Daniel — Ezra 9:4-5, Nehemiah 1:4, Psalms 42:9, Psalms 43:2, Psalms 137:1-5, Isaiah 66:10, Jeremiah 9:1, Matthew 9:15, Romans 9:2, James 4:9, Revelation 11:5
Reciprocal references (8): Leviticus 23:27, Ecclesiastes 7:3, Isaiah 58:3, Daniel 8:1, Daniel 9:3, Daniel 9:20, Daniel 10:12, Matthew 6:17
Related Topics
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet