Acts 9:41
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Acts > Chapter 9 > Verse 41
Acts 9:41
| ← Acts 9:40 | Acts 9:41 (KJV) | Acts 9:42 → |
|---|---|---|
But Peter put them all forth, and kneeled down, and prayed; and turning him to the body said, Tabitha, arise. And she opened her eyes: and when she saw Peter, she sat up.
|
And he gave her his hand, and lifted her up, and when he had called the saints and widows, presented her alive.
|
And it was known throughout all Joppa; and many believed in the Lord.
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
AndG1161 he gaveG1325 herG846 his handG5495, and liftedG450 herG846 upG450, andG1161 when he had calledG5455 the saintsG40 andG2532 widowsG5503, presentedG3936 herG846 aliveG2198.
Original GreekSource: Textus Receptus (Scrivener 1894)
δοὺς δὲ αὐτῇ χεῖρα, ἀνέστησεν αὐτήν· φωνήσας δὲ τοὺς ἁγίους καὶ τὰς χήρας, παρέστησεν αὐτὴν ζῶσαν.
| Greek | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
δοὺς |
dous | G1325 | V-2AAP-NSM | he gave |
δὲ |
de | G1161 | CONJ | And |
αὐτῇ |
autē | G846 | P-DSF | her |
χεῖρα, |
cheira | G5495 | N-ASF | hand |
ἀνέστησεν |
anestēsen | G450 | V-AAI-3S | and lifted up |
αὐτήν· |
autēn | G846 | P-ASF | her |
φωνήσας |
phōnēsas | G5455 | V-AAP-NSM | when he had called |
δὲ |
de | G1161 | CONJ | and |
τοὺς |
tous | G3588 | T-APM | the |
ἁγίους |
hagious | G40 | A-APM | saints |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | and |
τὰς |
tas | G3588 | T-APF | * |
χήρας, |
chēras | G5503 | N-APF | widows |
παρέστησεν |
parestēsen | G3936 | V-AAI-3S | presented |
αὐτὴν |
autēn | G846 | P-ASF | her |
ζῶσαν. |
zōsan | G2198 | V-PAP-ASF | alive |
Strong's References
- G40 — ἅγιος (hágios, hag'-ee-os): from ἅγος (hágos) (an awful thing) (compare ἁγνός (hagnós) G53, θάλπω (thálpō) G2282); sacred (physically, pure, morally blameless or religious, ceremonially, consecrated); (most) holy (one, thing), saint
- G450 — ἀνίστημι (anístēmi, an-is'-tay-mee): from ἀνά (aná) G303 and ἵστημι (hístēmi) G2476; to stand up (literal or figurative, transitive or intransitive); arise, lift up, raise up (again), rise (again), stand up(-right)
- G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): from the particle αὖ (aû) (perhaps akin to the base of ἀήρ (aḗr) G109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ (heautoû) G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons; her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ (hautoû) G848.
- G1161 — δέ (dé, deh): a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.; also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English)
- G1325 — δίδωμι (dídōmi, did'-o-mee): a prolonged form of a primary verb (which is used as an alternative in most of the tenses); to give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figuratively; greatly modified by the connection); adventure, bestow, bring forth, commit, deliver (up), give, grant, hinder, make, minister, number, offer, have power, put, receive, set, shew, smite (+ with the hand), strike (+ with the palm of the hand), suffer, take, utter, yield
- G2198 — ζάω (záō, dzah'-o): a primary verb; to live (literally or figuratively); life(-time), (a-)live(-ly), quick
- G2532 — καί (kaí, kahee): apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words; and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
- G3936 — παρίστημι (parístēmi, par-is'-tay-mee): from παρά (pará) G3844 and ἵστημι (hístēmi) G2476; to stand beside, i.e. (transitively) to exhibit, proffer, (specially), recommend, (figuratively) substantiate; or (intransitively) to be at hand (or ready), aid; assist, bring before, command, commend, give presently, present, prove, provide, shew, stand (before, by, here, up, with), yield
- G5455 — φωνέω (phōnéō, fo-neh'-o): from φωνή (phōnḗ) G5456; to emit a sound (animal, human or instrumental); by implication, to address in words or by name, also in imitation; call (for), crow, cry
- G5495 — χείρ (cheír, khire): perhaps from the base of χειμών (cheimṓn) G5494 in the sense of its congener the base of χάσμα (chásma) G5490 (through the idea of hollowness for grasping); the hand (literally or figuratively (power); especially (by Hebraism) a means or instrument); hand
- G5503 — χήρα (chḗra, khay'-rah): feminine of a presumed derivative apparently from the base of χάσμα (chásma) G5490 through the idea of deficiency; a widow (as lacking a husband), literally or figuratively; widow
The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- G3588 — ὁ (ho, ho): the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); the, this, that, one, he, she, it, etc
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- he gave — Mark 1:31, Acts 3:7
- widows — Genesis 45:26, 1 Kings 17:23, Job 29:13, Psalms 146:9, Luke 7:12, Luke 7:15, Acts 6:1, Acts 20:12
Reciprocal references (13): 2 Kings 6:7, Matthew 9:25, Mark 5:41, Mark 9:27, Mark 9:29, Luke 7:14, Luke 9:42, Acts 9:32, Acts 9:39, Acts 26:10, Romans 16:2, 1 Corinthians 16:1, Hebrews 11:35
Related Topics
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet