Acts 9:11
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Acts > Chapter 9 > Verse 11
Acts 9:11
| ← Acts 9:10 [words of Jesus] | Acts 9:11 (KJV) [words of Jesus] | Acts 9:12 [words of Jesus] → |
|---|---|---|
And there was a certain disciple at Damascus, named Ananias; and to him said the Lord in a vision, Ananias. And he said, Behold, I am here, Lord.
|
And the Lord said unto him, Arise, and go into the street which is called Straight, and enquire in the house of Judas for one called Saul, of Tarsus: for, behold, he prayeth,
|
And hath seen in a vision a man named Ananias coming in, and putting his hand on him, that he might receive his sight.
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
AndG1161 the LordG2962 said untoG4314 himG846, AriseG450, and goG4198 intoG1909 the streetG4505 whichG3588 is calledG2564 StraightG2117, andG2532 enquireG2212 inG1722 the houseG3614 of JudasG2455 for one calledG3686 SaulG4569, of TarsusG5018: forG1063, beholdG2400, he prayethG4336,
Original GreekSource: Textus Receptus (Scrivener 1894)
ὁ δὲ Κύριος πρὸς αὐτόν, Ἀναστὰς πορεύθητι ἐπὶ τὴν ῥύμην τὴν καλουμένην Εὐθεῖαν, καὶ ζήτησον ἐν οἰκίᾳ Ἰούδα Σαῦλον ὀνόματι, Ταρσέα· ἰδοὺ γὰρ προσεύχεται,
| Greek | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
ὁ |
ho | G3588 | T-NSM | the |
δὲ |
de | G1161 | CONJ | And |
Κύριος |
Kurios | G2962 | N-NSM | Lord |
πρὸς |
pros | G4314 | PREP | unto |
αὐτόν, |
auton | G846 | P-ASM | him |
Ἀναστὰς |
Anastas | G450 | V-2AAP-NSM | Arise |
πορεύθητι |
poreuthēti | G4198 | V-AOM-2S | and go |
ἐπὶ |
epi | G1909 | PREP | into |
τὴν |
tēn | G3588 | T-ASF | the |
ῥύμην |
rhumēn | G4505 | N-ASF | street |
τὴν |
tēn | G3588 | T-ASF | which |
καλουμένην |
kaloumenēn | G2564 | V-PPP-ASF | is called |
Εὐθεῖαν, |
Eutheian | G2117 | A-ASF | Straight |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | and |
ζήτησον |
zētēson | G2212 | V-AAM-2S | enquire |
ἐν |
en | G1722 | PREP | in |
οἰκίᾳ |
oikia | G3614 | N-DSF | the house |
Ἰούδα |
Iouda | G2455 | N-GSM | of Judas |
Σαῦλον |
Saulon | G4569 | N-ASM | Saul |
ὀνόματι, |
onomati | G3686 | N-DSN | for [one] called |
Ταρσέα· |
Tarsea | G5018 | N-ASM | of Tarsus |
ἰδοὺ |
idou | G2400 | V-2AAM-2S | behold |
γὰρ |
gar | G1063 | CONJ | for |
προσεύχεται, |
proseuchetai | G4336 | V-PNI-3S | he prayeth |
Strong's References
- G450 — ἀνίστημι (anístēmi, an-is'-tay-mee): from ἀνά (aná) G303 and ἵστημι (hístēmi) G2476; to stand up (literal or figurative, transitive or intransitive); arise, lift up, raise up (again), rise (again), stand up(-right)
- G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): from the particle αὖ (aû) (perhaps akin to the base of ἀήρ (aḗr) G109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ (heautoû) G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons; her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ (hautoû) G848.
- G1063 — γάρ (gár, gar): a primary particle; properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles); and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet
- G1161 — δέ (dé, deh): a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.; also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English)
- G1722 — ἐν (en, en): a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between εἰς (eis) G1519 and ἐκ (ek) G1537); "in," at, (up-)on, by, etc.; about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (… sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, X outwardly, one, X quickly, X shortly, (speedi-)ly, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
- G1909 — ἐπί (epí, ep-ee'): a primary preposition; properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc.; about (the times), above, after, against, among, as long as (touching), at, beside, X have charge of, (be-, (where-))fore, in (a place, as much as, the time of, -to), (because) of, (up-)on (behalf of), over, (by, for) the space of, through(-out), (un-)to(-ward), with. In compounds it retains essentially the same import, at, upon, etc. (literally or figuratively).
- G2117 — εὐθύς (euthýs, yoo-thoos'): perhaps from εὖ (eû) G2095 and τίθημι (títhēmi) G5087; straight, i.e. (literally) level, or (figuratively) true; adverbially (of time) at once; anon, by and by, forthwith, immediately, straightway
- G2212 — ζητέω (zētéō, dzay-teh'-o): of uncertain affinity; to seek (literally or figuratively); specially, (by Hebraism) to worship (God), or (in a bad sense) to plot (against life); be (go) about, desire, endeavour, enquire (for), require, (X will) seek (after, for, means). Compare πυνθάνομαι (pynthánomai) G4441.
- G2400 — ἰδού (idoú, id-oo'): second person singular imperative middle voice of εἴδω (eídō) G1492; used as imperative lo!; behold, lo, see
- G2455 — Ἰούδας (Ioúdas, ee-oo-das'): of Hebrew origin (H3063); Judas (i.e. Jehudah), the name of ten Israelites; also of the posterity of one of them and its region; Juda(-h, -s); Jude
- G2532 — καί (kaí, kahee): apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words; and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
- G2564 — καλέω (kaléō, kal-eh'-o): akin to the base of κελεύω (keleúō) G2753; to "call" (properly, aloud, but used in a variety of applications, directly or otherwise); bid, call (forth), (whose, whose sur-)name (was (called))
- G2962 — κύριος (kýrios, koo'-ree-os): from κῦρος (kŷros) (supremacy); supreme in authority, i.e. (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title); God, Lord, master, Sir
- G3588 — ὁ (ho, ho): the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); the, this, that, one, he, she, it, etc
- G3614 — οἰκία (oikía, oy-kee'-ah): from οἶκος (oîkos) G3624; properly, residence (abstractly), but usually (concretely) an abode (literally or figuratively); by implication, a family (especially domestics); home, house(-hold)
- G3686 — ὄνομα (ónoma, on'-om-ah): from a presumed derivative of the base of γινώσκω (ginṓskō) G1097 (compare ὀνίνημι (onínēmi) G3685); a "name" (literally or figuratively) (authority, character); called, (+ sur-)name(-d)
- G4198 — πορεύομαι (poreúomai, por-yoo'-om-ahee): middle voice from a derivative of the same as πεῖρα (peîra) G3984; to traverse, i.e. travel (literally or figuratively; especially to remove (figuratively, die), live, etc.); depart, go (away, forth, one's way, up), (make a, take a) journey, walk
- G4314 — πρός (prós, pros): a strengthened form of πρό (pró) G4253; a preposition of direction; forward to, i.e. toward (with the genitive case, the side of, i.e. pertaining to; with the dative case, by the side of, i.e. near to; usually with the accusative case, the place, time, occasion, or respect, which is the destination of the relation, i.e. whither or for which it is predicated); about, according to , against, among, at, because of, before, between, (where-)by, for, X at thy house, in, for intent, nigh unto, of, which pertain to, that, to (the end that), X together, to (you) -ward, unto, with(-in). In the comparative case, it denotes essentially the same applications, namely, motion towards, accession to, or nearness at.
- G4336 — προσεύχομαι (proseúchomai, pros-yoo'-khom-ahee): from πρός (prós) G4314 and εὔχομαι (eúchomai) G2172; to pray to God, i.e. supplicate, worship; pray (X earnestly, for), make prayer
- G4505 — ῥύμη (rhýmē, hroo'-may): prolongation from ῥύομαι (rhýomai) G4506 in its original sense; an alley or avenue (as crowded); lane, street
- G4569 — Σαῦλος (Saûlos, sow'-los): of Hebrew origin, the same as Σαούλ (Saoúl) G4549; Saulus (i.e. Shaul), the Jewish name of Paul; Saul
- G5018 — Ταρσεύς (Tarseús, tar-syoos'): from Ταρσός (Tarsós) G5019; a Tarsean, i.e. native of Tarsus; of Tarsus
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- Arise — Acts 8:26, Acts 10:5-6, Acts 11:13
- for — Deuteronomy 4:29, 2 Chronicles 33:12-13, 2 Chronicles 33:18-19, Job 33:18-28, Psalms 32:3-6, Psalms 40:1-2, Psalms 50:15, Psalms 130:1-3, Proverbs 15:8, Isaiah 55:6-7, Jeremiah 29:12-13, Jeremiah 31:18-20, Jonah 2:1-4, Zechariah 12:10, Matthew 7:7-8, Luke 11:9-10, Luke 18:7-14, Luke 23:42-43, John 4:10, Acts 2:21, Acts 8:22
- Saul — Acts 9:30, Acts 11:25, Acts 21:39, Acts 22:3
Reciprocal references (7): 2 Chronicles 7:14, Job 33:26, Luke 5:33, Acts 9:1, Acts 9:9, Acts 9:17, Acts 10:2
Related Topics
- Thompson Chain: JUDAS; STREETS; TARSUS
- Torrey’s: PRAYER; PRAYER, PRIVATE; VISIONS
- Nave’s: ANANIAS; CONVERTS; HEART; JESUS, THE CHRIST; JUDAS (JUDE); PAUL; PERSECUTION; PRAYER; REGENERATION; STRAIGHT; SYRIA; TARSUS; VISION
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet