Acts 5:37
Bible > Acts > Chapter 5 > Verse 37
Acts 5:37
| ← Acts 5:36 | Acts 5:37 (KJV) | Acts 5:38 → |
|---|---|---|
For before these days rose up Theudas, boasting himself to be somebody; to whom a number of men, about four hundred, joined themselves: who was slain; and all, as many as obeyed him, were scattered, and brought to nought.
|
After this man rose up Judas of Galilee in the days of the taxing, and drew away much people after him: he also perished; and all, even as many as obeyed him, were dispersed.
|
And now I say unto you, Refrain from these men, and let them alone: for if this counsel or this work be of men, it will come to nought:
|
Verse Text
AfterG3326 this manG5126 rose upG450 JudasG2455 of GalileeG1057 inG1722 the daysG2250 of the taxingG582, andG2532 drew awayG868 muchG2425 peopleG2992 afterG3694 himG846: he alsoG2548 perishedG622; andG2532 allG3956, even as many asG3745 obeyedG3982 himG846, were dispersedG1287.
μετὰ τοῦτον ἀνέστη Ἰούδας ὁ Γαλιλαῖος ἐν ταῖς ἡμέραις τῆς ἀπογραφῆς, καὶ ἀπέστησε λαὸν ἱκανὸν ὀπίσω αὐτοῦ· κἀκεῖνος ἀπώλετο, καὶ πάντες ὅσοι ἐπείθοντο αὐτῷ διεσκορπίσθησαν.
| Greek | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
μετὰ |
meta | G3326 | PREP | After |
τοῦτον |
touton | G5126 | D-ASM | this man |
ἀνέστη |
anestē | G450 | V-2AAI-3S | rose up |
Ἰούδας |
Ioudas | G2455 | N-NSM | Judas |
ὁ |
ho | G3588 | T-NSM | * |
Γαλιλαῖος |
Galilaios | G1057 | N-NSM | of Galilee |
ἐν |
en | G1722 | PREP | in |
ταῖς |
tais | G3588 | T-DPF | the |
ἡμέραις |
hēmerais | G2250 | N-DPF | days |
τῆς |
tēs | G3588 | T-GSF | of the |
ἀπογραφῆς, |
apographēs | G582 | N-GSF | taxing |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | and |
ἀπέστησε |
apestēse | G868 | V-AAI-3S | drew away |
λαὸν |
laon | G2992 | N-ASM | people |
ἱκανὸν |
hikanon | G2425 | A-ASM | much |
ὀπίσω |
opisō | G3694 | ADV | after |
αὐτοῦ· |
autou | G846 | P-GSM | him |
κἀκεῖνος |
kakeinos | G2548 | D-NSM-K | he also |
ἀπώλετο, |
apōleto | G622 | V-2AMI-3S | perished |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | and |
πάντες |
pantes | G3956 | A-NPM | all |
ὅσοι |
hosoi | G3745 | K-NPM | as many as |
ἐπείθοντο |
epeithonto | G3982 | V-IPI-3P | obeyed |
αὐτῷ |
autō | G846 | P-DSM | him |
διεσκορπίσθησαν. |
dieskorpisthēsan | G1287 | V-API-3P | were dispersed |
- G450 — ἀνίστημι (anístēmi, an-is'-tay-mee): from ἀνά (aná) G303 and ἵστημι (hístēmi) G2476; to stand up (literal or figurative, transitive or intransitive); arise, lift up, raise up (again), rise (again), stand up(-right)
- G582 — ἀπογραφή (apographḗ, ap-og-raf-ay'): from ἀπογράφω (apográphō) G583; an enrollment; by implication, an assessment; taxing
- G622 — ἀπόλλυμι (apóllymi, ap-ol'-loo-mee): from ἀπό (apó) G575 and the base of ὄλεθρος (ólethros) G3639; to destroy fully (reflexively, to perish, or lose), literally or figuratively; destroy, die, lose, mar, perish
- G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): from the particle αὖ (aû) (perhaps akin to the base of ἀήρ (aḗr) G109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ (heautoû) G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons; her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ (hautoû) G848.
- G868 — ἀφίστημι (aphístēmi, af-is'-tay-mee): from ἀπό (apó) G575 and ἵστημι (hístēmi) G2476; to remove, i.e. (actively) instigate to revolt; usually (reflexively) to desist, desert, etc.; depart, draw (fall) away, refrain, withdraw self
- G1057 — Γαλιλαῖος (Galilaîos, gal-ee-lah'-yos): from Γαλιλαία (Galilaía) G1056; Galilean or belonging to Galilea; Galilean, of Galilee
- G1287 — διασκορπίζω (diaskorpízō, dee-as-kor-pid'-zo): from διά (diá) G1223 and σκορπίζω (skorpízō) G4650; to dissipate, i.e. (genitive case) to rout or separate; specially, to winnow; figuratively, to squander; disperse, scatter (abroad), strew, waste
- G1722 — ἐν (en, en): a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between εἰς (eis) G1519 and ἐκ (ek) G1537); "in," at, (up-)on, by, etc.; about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (… sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, X outwardly, one, X quickly, X shortly, (speedi-)ly, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
- G2250 — ἡμέρα (hēméra, hay-mer'-ah): feminine (with ὥρα (hṓra) G5610 implied) of a derivative of ἧμαι (hēmai) (to sit; akin to the base of ἑδραῖος (hedraîos) G1476) meaning tame, i.e. gentle; day, i.e. (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the Jews as inclusive of the parts of both extremes); figuratively, a period (always defined more or less clearly by the context); age, + alway, (mid-)day (by day, (-ly)), + for ever, judgment, (day) time, while, years
- G2425 — ἱκανός (hikanós, hik-an-os'): from ἵκω (híkō) (ἱκάνω (hikánō) or ἱκνέομαι (hiknéomai), akin to ἥκω (hḗkō) G2240) (to arrive); competent (as if coming in season), i.e. ample (in amount) or fit (in character); able, + content, enough, good, great, large, long (while), many, meet, much, security, sore, sufficient, worthy
- G2455 — Ἰούδας (Ioúdas, ee-oo-das'): of Hebrew origin (H3063); Judas (i.e. Jehudah), the name of ten Israelites; also of the posterity of one of them and its region; Juda(-h, -s); Jude
- G2532 — καί (kaí, kahee): apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words; and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
- G2548 — κἀκεῖνος (kakeînos, kak-i'-nos): from καί (kaí) G2532 and ἐκεῖνος (ekeînos) G1565; likewise that (or those); and him (other, them), even he, him also, them (also), (and) they
- G2992 — λαός (laós, lah-os'): apparently a primary word; a people (in general; thus differing from δῆμος (dēmos) G1218, which denotes one's own populace); people
- G3326 — μετά (metá, met-ah'): a primary preposition (often used adverbially); properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession) with which it is joined; occupying an intermediate position between ἀπό (apó) G575 or ἐκ (ek) G1537 and εἰς (eis) G1519 or πρός (prós) G4314; less intimate than ἐν (en) G1722 and less close than σύν (sýn) G4862); after(-ward), X that he again, against, among, X and, + follow, hence, hereafter, in, of, (up-)on, + our, X and setting, since, (un-)to, + together, when, with (+ -out). Often used in composition, in substantially the same relations of participation or proximity, and transfer or sequence.
- G3694 — ὀπίσω (opísō, op-is'-o): from the same as ὄπισθεν (ópisthen) G3693 with enclitic of direction; to the back, i.e. aback (as adverb or preposition of time or place; or as noun); after, back(-ward), (+ get) behind, + follow
- G3745 — ὅσος (hósos, hos'-os): by reduplication from ὅς (hós) G3739; as (much, great, long, etc.) as; all (that), as (long, many, much) (as), how great (many, much), (in-)asmuch as, so many as, that (ever), the more, those things, what (great, -soever), wheresoever, wherewithsoever, which, X while, who(-soever)
- G3956 — πᾶς (pâs, pas): including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole; all (manner of, means), alway(-s), any (one), X daily, + ever, every (one, way), as many as, + no(-thing), X thoroughly, whatsoever, whole, whosoever
- G3982 — πείθω (peíthō, pi'-tho): a primary verb; to convince (by argument, true or false); by analogy, to pacify or conciliate (by other fair means); reflexively or passively, to assent (to evidence or authority), to rely (by inward certainty); agree, assure, believe, have confidence, be (wax) conflent, make friend, obey, persuade, trust, yield
- G5126 — τοῦτον (toûton, too'-ton): accusative case singular masculine of οὗτος (hoûtos) G3778; this (person, as objective of verb or preposition); him, the same, that, this
The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- G3588 — ὁ (ho, ho): the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); the, this, that, one, he, she, it, etc
Verse Cross-References
- he also — Job 20:5-9, Psalms 7:14-15, Psalms 9:15-16, Matthew 26:52, Luke 13:1-2
- Judas — Luke 2:1, Luke 13:1
Reciprocal references (10): Matthew 22:17, Matthew 24:5, Matthew 26:69, Luke 2:2, Luke 20:22, Luke 21:8, Luke 23:6, John 5:43, Acts 20:30, Acts 21:38
Related Topics
- Thompson Chain: JUDAS
- Torrey’s: COURTS OF JUSTICE; GALILEE; PRUDENCE; TRIBUTE
- Nave’s: CITIZENS; GAMALIEL; GOVERNMENT; JESUS, THE CHRIST; JUDAS (JUDE); MINISTER, Christian; PERSECUTION; PETER; PRIEST; PRISONERS; PUNISHMENT; SEDITION
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet