Acts 28:1
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Acts > Chapter 28 > Verse 1
Acts 28:1
| ← Acts 27:44 | Acts 28:1 (KJV) | Acts 28:2 → |
|---|---|---|
And the rest, some on boards, and some on broken pieces of the ship. And so it came to pass, that they escaped all safe to land.
|
And when they were escaped, then they knew that the island was called Melita.
|
And the barbarous people shewed us no little kindness: for they kindled a fire, and received us every one, because of the present rain, and because of the cold.
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
AndG2532 when they were escapedG1295, thenG5119 they knewG1921 thatG3754 the islandG3520 was calledG2564 MelitaG3194.
Original GreekSource: Textus Receptus (Scrivener 1894)
Καὶ διασωθέντες, τότε ἐπέγνωσαν ὅτι Μελίτη ἡ νῆσος καλεῖται.
| Greek | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
Καὶ |
Kai | G2532 | CONJ | And |
διασωθέντες, |
diasōthentes | G1295 | V-APP-NPM | when they were escaped |
τότε |
tote | G5119 | ADV | then |
ἐπέγνωσαν |
epegnōsan | G1921 | V-2AAI-3P | they knew |
ὅτι |
hoti | G3754 | CONJ | that |
Μελίτη |
Melitē | G3194 | N-NSF | Melita |
ἡ |
hē | G3588 | T-NSF | the |
νῆσος |
nēsos | G3520 | N-NSF | island |
καλεῖται. |
kaleitai | G2564 | V-PPI-3S | was called |
Strong's References
- G1295 — διασώζω (diasṓzō, dee-as-odze'-o): from διά (diá) G1223 and σώζω (sṓzō) G4982; to save thoroughly, i.e. (by implication or analogy) to cure, preserve, rescue, etc.; bring safe, escape (safe), heal, make perfectly whole, save
- G1921 — ἐπιγινώσκω (epiginṓskō, ep-ig-in-oce'-ko): from ἐπί (epí) G1909 and γινώσκω (ginṓskō) G1097; to know upon some mark, i.e. recognize; by implication, to become fully acquainted with, to acknowledge; (ac-, have, take)know(-ledge, well), perceive
- G2532 — καί (kaí, kahee): apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words; and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
- G2564 — καλέω (kaléō, kal-eh'-o): akin to the base of κελεύω (keleúō) G2753; to "call" (properly, aloud, but used in a variety of applications, directly or otherwise); bid, call (forth), (whose, whose sur-)name (was (called))
- G3194 — Μελίτη (Melítē, mel-ee'-tay): of uncertain origin; Melita, an island in the Mediterranean; Melita
- G3520 — νῆσος (nēsos, nay'-sos): probably from the base of ναῦς (naûs) G3491; an island; island, isle
- G3754 — ὅτι (hóti, hot'-ee): neuter of ὅστις (hóstis) G3748 as conjunction; demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because; as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why
- G5119 — τότε (tóte, tot'-eh): from (the neuter of) ὁ (ho) G3588 and ὅτε (hóte) G3753; the when, i.e. at the time that (of the past or future, also in consecution); that time, then
The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- G3588 — ὁ (ho, ho): the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); the, this, that, one, he, she, it, etc
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- the island — Acts 27:26, Acts 27:44
Related Topics
- Thompson Chain: HOME; ISLANDS
- Nave’s: MELITA (MALTA); MINISTER, Christian; PAUL
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet