2 Samuel 8:9
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > 2 Samuel > Chapter 8 > Verse 9
2 Samuel 8:9
| ← 2 Samuel 8:8 | 2 Samuel 8:9 (KJV) | 2 Samuel 8:10 → |
|---|---|---|
And from Betah, and from Berothai, cities of Hadadezer, king David took exceeding much brass.
|
When Toi king of Hamath heard that David had smitten all the host of Hadadezer,
|
Then Toi sent Joram his son unto king David, to salute him, and to bless him, because he had fought against Hadadezer, and smitten him: for Hadadezer had wars with Toi. And Joram brought with him vessels of silver, and vessels of gold, and vessels of brass:
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
When ToiH8583 kingH4428 of HamathH2574 heardH8085 that DavidH1732 had smittenH5221 all the hostH2428 of HadadezerH1909,
Original HebrewSource: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
וַיִּשְׁמַע תֹּעִי מֶלֶךְ חֲמָת כִּי הִכָּה דָוִד אֵת כָּל־חֵיל הֲדַדְעָזֶר׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
וַ/יִּשְׁמַ֕ע |
va/i.yish.Ma' | H8085 | HC/Vqw3ms | and/ he heard |
תֹּ֖עִי |
To.'i | H8583 | HNp | Toi |
מֶ֣לֶךְ |
Me.lekh | H4428 | HNcmsc | (the) king of |
חֲמָ֑ת |
cha.Mat | H2574 | HNp | Hamath |
כִּ֚י |
ki | H3588 | HC | that |
הִכָּ֣ה |
hi.Kah | H5221 | HVhp3ms | he had defeated |
דָוִ֔ד |
da.Vid | H1732 | HNp | David |
אֵ֖ת |
'et | H853 | HTo | (obj.) |
כָּל |
kol- | H3605 | HNcmsc | all |
חֵ֥יל |
cheil | H2426 | HNcmsc | (the) army of |
הֲדַדְעָֽזֶר |
ha.dad.'A.zer | H1909 | HNp | Hadadezer |
Strong's References
- H1732 — דָּוִד (Dâvid, daw-veed'): rarely (fully); דָּוִיד (Dâvîyd); from the same as דּוֹד (dôwd) H1730; loving; David, the youngest son of Jesse; David.
- H1909 — הֲדַדְעֶזֶר (Hădadʻezer, had-ad-eh'-zer): from הֲדַד (Hădad) H1908 and עֵזֶר (ʻêzer) H5828; Hadad (is his) help; Hadadezer, a Syrian king; Hadadezer. Compare הֲדַרְעֶזֶר (Hădarʻezer) H1928.
- H2428 — חַיִל (chayil, khah'-yil): from חוּל (chûwl) H2342; probably a force, whether of men, means or other resources; an army, wealth, virtue, valor, strength; able, activity, ([phrase]) army, band of men (soldiers), company, (great) forces, goods, host, might, power, riches, strength, strong, substance, train, ([phrase]) valiant(-ly), valour, virtuous(-ly), war, worthy(-ily).
- H2574 — חֲמָת (Chămâth, kham-awth'): from the same as חוֹמָה (chôwmâh) H2346; walled; Chamath, a place in Syria; Hamath, Hemath.
- H4428 — מֶלֶךְ (melek, meh'-lek): from מָלַךְ (mâlak) H4427; a king; king, royal.
- H5221 — נָכָה (nâkâh, naw-kaw'): a primitive root; to strike (lightly or severely, literally or figuratively); beat, cast forth, clap, give (wounds), [idiom] go forward, [idiom] indeed, kill, make (slaughter), murderer, punish, slaughter, slay(-er, -ing), smite(-r, -ing), strike, be stricken, (give) stripes, [idiom] surely, wound.
- H8085 — שָׁמַע (shâmaʻ, shaw-mah'): a primitive root; to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.); [idiom] attentively, call (gather) together, [idiom] carefully, [idiom] certainly, consent, consider, be content, declare, [idiom] diligently, discern, give ear, (cause to, let, make to) hear(-ken, tell), [idiom] indeed, listen, make (a) noise, (be) obedient, obey, perceive, (make a) proclaim(-ation), publish, regard, report, shew (forth), (make a) sound, [idiom] surely, tell, understand, whosoever (heareth), witness.
- H8583 — תֹּעוּ (Tôʻûw, to'-oo): or תֹּעִי (Tôʻîy); from תָּעָה (tâʻâh) H8582; error; Tou or Toi, a Syrian king; Toi, Tou.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H853 — אֵת (ʼêth, ayth): apparent contracted from אוֹת (ʼôwth) H226 in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely); (as such unrepresented in English).
- H2426 — חֵיל (chêyl, khale): or (shortened) חֵל (chêl); a collateral form of חַיִל (chayil) H2428; an army; also (by analogy,) an intrenchment; army, bulwark, host, [phrase] poor, rampart, trench, wall.
- H3588 — כִּי (kîy, kee): a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent; (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed; and, + (forasmuch, inasmuch, where-) as, assured(-ly), + but, certainly, doubtless, + else, even, + except, for, how, (because, in, so, than) that, + nevertheless, now, rightly, seeing, since, surely, then, therefore, + (al-) though, + till, truly, + until, when, whether, while, whom, yea, yet.
- H3605 — כֹּל (kôl, kole): or (Jeremiah 33:8) כּוֹל (kôwl); from כָּלַל (kâlal) H3634; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense); (in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- Hamath — Amos 6:2
- Toi — 1 Chronicles 18:9
Reciprocal references (9): Genesis 10:18, Numbers 13:21, Numbers 34:8, 2 Kings 18:34, Isaiah 10:9, Isaiah 36:19, Jeremiah 39:5, Jeremiah 49:23, Jeremiah 52:27
Related Topics
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet