2 Samuel 6:7

From Bible Study Wiki
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA

Bible > 2 Samuel > Chapter 6 > Verse 7

2 Samuel 6:7


← 2 Samuel 6:6 2 Samuel 6:7 (KJV) 2 Samuel 6:8 →
And when they came to Nachon's threshingfloor, Uzzah put forth his hand to the ark of God, and took hold of it; for the oxen shook it.
And the anger of the LORD was kindled against Uzzah; and God smote him there for his error; and there he died by the ark of God.
And David was displeased, because the LORD had made a breach upon Uzzah: and he called the name of the place Perezuzzah to this day.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

And the angerH639 of the LORDH3068 was kindledH2734 against UzzahH5798; and GodH430 smoteH5221 him there for his errorH7944; and there he diedH4191 by the arkH727 of GodH430.


Original Hebrew

וַיִּחַר־אַף יְהוָה בְּעֻזָּה וַיַּכֵּהוּ שָׁם הָאֱלֹהִים עַל־הַשַּׁל וַיָּמָת שָׁם עִם אֲרֹון הָאֱלֹהִים׃

Hebrew Transliteration Strong's Morphology Gloss
וַ/יִּֽחַר
va/i.yi.char- H2734 HC/Vqw3ms and/ it burned
אַ֤ף
'af H639 HTa (the) anger of
יְהוָה֙
Yah.weh H3068 HNp Yahweh
בְּ/עֻזָּ֔ה
be./'u.Zah H5798 HR/Np on/ Uzzah
וַ/יַּכֵּ֥/הוּ
va/i.ya.Ke./hu H5221 HC/Vhw3ms/Sp3ms and/ he struck down/ him
שָׁ֛ם
sham H8033 HD there
הָ/אֱלֹהִ֖ים
ha./'E.lo.Him H430 HTd/Ncmpa (the)/ God
עַל
'al- H5921 HR on
הַ/שַּׁ֑ל
ha./Shal H7944 HTd/Ncmsa the/ presumption
וַ/יָּ֣מָת
va/i.Ya.mot H4191 HC/Vqw3ms and/ he died
שָׁ֔ם
Sham H8033 HD there
עִ֖ם
'im H5973 HR beside
אֲר֥וֹן
'a.Ron H727 HNcbsc (the) ark of
הָ/אֱלֹהִֽים
ha./'E.lo.Him H430 HTd/Ncmpa (the)/ God
Strong's References
  • H430 — אֱלֹהִים (ʼĕlôhîym, el-o-heem'): plural of אֱלוֹהַּ (ʼĕlôwahh) H433; gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative; angels, [idiom] exceeding, God (gods) (-dess, -ly), [idiom] (very) great, judges, [idiom] mighty.
  • H639 — אַף (ʼaph, af): from אָנַף (ʼânaph) H599; properly, the nose or nostril; hence, the face, and occasionally a person; also (from the rapid breathing in passion) ire; anger(-gry), [phrase] before, countenance, face, [phrase] forebearing, forehead, [phrase] (long-) suffering, nose, nostril, snout, [idiom] worthy, wrath.
  • H727 — אָרוֹן (ʼârôwn, aw-rone'): or אָרֹן (ʼârôn); from אָרָה (ʼârâh) H717 (in the sense of gathering); a box; ark, chest, coffin.
  • H2734 — חָרָה (chârâh, khaw-raw'): a primitive root (compare חָרַר (chârar) H2787); to glow or grow warm; figuratively (usually) to blaze up, of anger, zeal, jealousy; be angry, burn, be displeased, [idiom] earnestly, fret self, grieve, be (wax) hot, be incensed, kindle, [idiom] very, be wroth. See תַּחָרָה (tachârâh) H8474.
  • H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): from הָיָה (hâyâh) H1961; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God; Jehovah, the Lord. Compare יָהּ (Yâhh) H3050, יְהֹוִה (Yᵉhôvih) H3069.
  • H4191 — מוּת (mûwth, mooth): a primitive root; to die (literally or figuratively); causatively, to kill; [idiom] at all, [idiom] crying, (be) dead (body, man, one), (put to, worthy of) death, destroy(-er), (cause to, be like to, must) die, kill, necro(-mancer), [idiom] must needs, slay, [idiom] surely, [idiom] very suddenly, [idiom] in (no) wise.
  • H5221 — נָכָה (nâkâh, naw-kaw'): a primitive root; to strike (lightly or severely, literally or figuratively); beat, cast forth, clap, give (wounds), [idiom] go forward, [idiom] indeed, kill, make (slaughter), murderer, punish, slaughter, slay(-er, -ing), smite(-r, -ing), strike, be stricken, (give) stripes, [idiom] surely, wound.
  • H5798 — עֻזָּא (ʻUzzâʼ, ooz-zaw'): or עֻזָּה (ʻUzzâh); feminine of עֹז (ʻôz) H5797; strength; Uzza or Uzzah, the name of five Israelites; Uzza, Uzzah.
  • H7944 — שַׁל (shal, shal): from שָׁלָה (shâlâh) H7952 abbreviated form; a fault; error.

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

  • H5921 — עַל (ʻal, al): properly, the same as עַל (ʻal) H5920 used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications; above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, [idiom] as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, [idiom] both and, by (reason of), [idiom] had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, [idiom] with.
  • H5973 — עִם (ʻim, eem): from עָמַם (ʻâmam) H6004; adverb or preposition, with (i.e. in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then usually unrepresented in English); accompanying, against, and, as ([idiom] long as), before, beside, by (reason of), for all, from (among, between), in, like, more than, of, (un-) to, with(-al).
  • H8033 — שָׁם (shâm, shawm): a primitive particle (rather from the relative pronoun, אֲשֶׁר (ʼăsher) H834); there (transferring to time) then; often thither, or thence; in it, [phrase] thence, there (-in, [phrase] of, [phrase] out), [phrase] thither, [phrase] whither.
Cross References

Discussion / Insights [edit]

No content yet

Notes and References [edit]

No content yet

Bible › 2 Samuel › 2 Samuel 6 › Verse 7