2 Samuel 19:40

From Bible Study Wiki
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA

Bible > 2 Samuel > Chapter 19 > Verse 40

2 Samuel 19:40


← 2 Samuel 19:39 2 Samuel 19:40 (KJV) 2 Samuel 19:41 →
And all the people went over Jordan. And when the king was come over, the king kissed Barzillai, and blessed him; and he returned unto his own place.
Then the king went on to Gilgal, and Chimham went on with him: and all the people of Judah conducted the king, and also half the people of Israel.
And, behold, all the men of Israel came to the king, and said unto the king, Why have our brethren the men of Judah stolen thee away, and have brought the king, and his household, and all David's men with him, over Jordan?

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

Then the kingH4428 went onH5674 to GilgalH1537, and ChimhamH3643 went onH5674 with him: and all the peopleH5971 of JudahH3063 conductedH5674 H5674 the kingH4428, and also halfH2677 the peopleH5971 of IsraelH3478.


Original Hebrew

וַיַּעֲבֹר הַמֶּלֶךְ הַגִּלְגָּלָה וְכִמְהָן עָבַר עִמֹּו וְכָל־עַם יְהוּדָה [וַיְעֱבִרוּ כ] (הֶעֱבִירוּ ק) אֶת־הַמֶּלֶךְ וְגַם חֲצִי עַם יִשְׂרָאֵל׃

Hebrew Transliteration Strong's Morphology Gloss
וַ/יַּעֲבֹ֤ר
va/i.ya.'a.Vor H5674 HC/Vqw3ms and/ he passed over
הַ/מֶּ֨לֶךְ֙
ha./Me.lekh H4428 HTd/Ncmsa the/ king
הַ/גִּלְגָּ֔לָ/ה
ha./gil.Ga.la/h H1537 HTd/Np/Sd (the)/ Gilgal/ towards
וְ/כִמְהָ֖ן
ve./khim.Han H3643 HC/Np and/ Kimhan
עָבַ֣ר
'a.Var H5674 HVqp3ms he passed over
עִמּ֑/וֹ
i.M/o H5973 HR/Sp3ms with/ him
וְ/כָל
ve./khol H3605 HC/Ncmsc and/ all
עַ֤ם
'am H5971 HNcmsc (the) people of
יְהוּדָה֙
ye.hu.Dah H3063 HNp Judah
[ו/יעברו כ] (הֶעֱבִ֣ירוּ ק)
[ʻâbar כ] (vay.'e.vi.ru ק) H5674 כ [HC/Vhw3mp כ] (HVhp3cp ק) (they brought over ק)
אֶת
'et- H853 HTo (obj.)
הַ/מֶּ֔לֶךְ
ha./Me.lekh H4428 HTd/Ncmsa the/ king
וְ/גַ֕ם
ve./Gam H1571 HC/Ta and/ also
חֲצִ֖י
cha.Tzi H2677 HNcmsc (the) half of
עַ֥ם
'am H5971 HNcmsc (the) people of
יִשְׂרָאֵֽל
Yis.ra.'El H3478 HNp Israel
Where the Hebrew text is written one way but traditionally read another, both are shown: [written form כ] (Ketiv) and (read form ק) (Qere).
Strong's References
  • H1537 — גִּלְגָּל (Gilgâl, ghil-gawl'): the same as גִּלְגָּל (gilgâl) H1536 (with the article as a properly, noun); Gilgal, the name of three places in Palestine; Gilgal. See also בֵּית הַגִּלְגָּל (Bêyth hag-Gilgâl) H1019.
  • H2677 — חֵצִי (chêtsîy, khay-tsee'): from חָצָה (châtsâh) H2673; the half or middle; half, middle, mid(-night), midst, part, two parts.
  • H3063 — יְהוּדָה (Yᵉhûwdâh, yeh-hoo-daw'): from יָדָה (yâdâh) H3034; celebrated; Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory; Judah.
  • H3478 — יִשְׂרָאֵל (Yisrâʼêl, yis-raw-ale'): from שָׂרָה (sârâh) H8280 and אֵל (ʼêl) H410; he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity; Israel.
  • H3643 — כִּמְהָם (Kimhâm, kim-hawm'): from כָּמַהּ (kâmahh) H3642; pining; Kimham, an Israelite; Chimham.
  • H4428 — מֶלֶךְ (melek, meh'-lek): from מָלַךְ (mâlak) H4427; a king; king, royal.
  • H5674 — עָבַר (ʻâbar, aw-bar'): a primitive root; to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in copulation); alienate, alter, [idiom] at all, beyond, bring (over, through), carry over, (over-) come (on, over), conduct (over), convey over, current, deliver, do away, enter, escape, fail, gender, get over, (make) go (away, beyond, by, forth, his way, in, on, over, through), have away (more), lay, meddle, overrun, make partition, (cause to, give, make to, over) pass(-age, along, away, beyond, by, -enger, on, out, over, through), (cause to, make) [phrase] proclaim(-amation), perish, provoke to anger, put away, rage, [phrase] raiser of taxes, remove, send over, set apart, [phrase] shave, cause to (make) sound, [idiom] speedily, [idiom] sweet smelling, take (away), (make to) transgress(-or), translate, turn away, (way-) faring man, be wrath.
  • H5971 — עַם (ʻam, am): from עָמַם (ʻâmam) H6004; a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock; folk, men, nation, people.

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

  • H853 — אֵת (ʼêth, ayth): apparent contracted from אוֹת (ʼôwth) H226 in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely); (as such unrepresented in English).
  • H1571 — גַּם (gam, gam): by contraction from an unused root meaning to gather; properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and; again, alike, also, (so much) as (soon), both (so)...and, but, either...or, even, for all, (in) likewise (manner), moreover, nay...neither, one, then(-refore), though, what, with, yea.
  • H3605 — כֹּל (kôl, kole): or (Jeremiah 33:8) כּוֹל (kôwl); from כָּלַל (kâlal) H3634; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense); (in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).
  • H5973 — עִם (ʻim, eem): from עָמַם (ʻâmam) H6004; adverb or preposition, with (i.e. in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then usually unrepresented in English); accompanying, against, and, as ([idiom] long as), before, beside, by (reason of), for all, from (among, between), in, like, more than, of, (un-) to, with(-al).
Cross References

Verse Cross-References

Reciprocal references (3): Genesis 31:46, 2 Samuel 19:37, 2 Samuel 20:2

Related Topics

Discussion / Insights [edit]

No content yet

Notes and References [edit]

No content yet

Bible › 2 Samuel › 2 Samuel 19 › Verse 40