2 Samuel 15:29

From Bible Study Wiki
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA

Bible > 2 Samuel > Chapter 15 > Verse 29

2 Samuel 15:29


← 2 Samuel 15:28 2 Samuel 15:29 (KJV) 2 Samuel 15:30 →
See, I will tarry in the plain of the wilderness, until there come word from you to certify me.
Zadok therefore and Abiathar carried the ark of God again to Jerusalem: and they tarried there.
And David went up by the ascent of mount Olivet, and wept as he went up, and had his head covered, and he went barefoot: and all the people that was with him covered every man his head, and they went up, weeping as they went up.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

ZadokH6659 therefore and AbiatharH54 carriedH7725 the arkH727 of GodH430 againH7725 to JerusalemH3389: and they tarriedH3427 there.


Original Hebrew

וַיָּשֶׁב צָדֹוק וְאֶבְיָתָר אֶת־אֲרֹון הָאֱלֹהִים יְרוּשָׁלִָם וַיֵּשְׁבוּ שָׁם׃

Hebrew Transliteration Strong's Morphology Gloss
וַ/יָּ֨שֶׁב
va/i.Ya.shev H7725 HC/Vhw3ms and/ he took back
צָד֧וֹק
tza.Dok H6659 HNp Zadok
וְ/אֶבְיָתָ֛ר
ve./'ev.ya.Tar H54 HC/Np and/ Abiathar
אֶת
'et- H853 HTo (obj.)
אֲר֥וֹן
'a.Ron H727 HNcbsc (the) ark of
הָ/אֱלֹהִ֖ים
ha./'E.lo.Him H430 HTd/Ncmpa (the)/ God
יְרוּשָׁלִָ֑ם
ye.ru.sha.Lim H3389 HNp Jerusalem
וַ/יֵּשְׁב֖וּ
va/i.ye.she.Vu H3427 HC/Vqw3mp and/ they remained
שָֽׁם
Sham H8033 HD there
Strong's References
  • H54 — אֶבְיָתָר (ʼEbyâthâr, ab-yaw-thawr'): contracted from אָב (ʼâb) H1 and יָתַר (yâthar) H3498; father of abundance (i.e. liberal); Ebjathar, an Israelite; Abiathar.
  • H430 — אֱלֹהִים (ʼĕlôhîym, el-o-heem'): plural of אֱלוֹהַּ (ʼĕlôwahh) H433; gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative; angels, [idiom] exceeding, God (gods) (-dess, -ly), [idiom] (very) great, judges, [idiom] mighty.
  • H727 — אָרוֹן (ʼârôwn, aw-rone'): or אָרֹן (ʼârôn); from אָרָה (ʼârâh) H717 (in the sense of gathering); a box; ark, chest, coffin.
  • H3389 — יְרוּשָׁלַ͏ִם (Yᵉrûwshâlaim, yer-oo-shaw-lah'-im): rarely יְרוּשָׁלַיִם (Yᵉrûwshâlayim); a dual (in allusion to its two main hills (the true pointing, at least of the former reading, seems to be that of יְרוּשָׁלֵם (Yᵉrûwshâlêm) H3390)); probably from (the passive participle of) יָרָה (yârâh) H3384 and שָׁלַם (shâlam) H7999; founded peaceful; Jerushalaim or Jerushalem, the capital city of Palestine; Jerusalem.
  • H3427 — יָשַׁב (yâshab, yaw-shab'): a primitive root; properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry; (make to) abide(-ing), continue, (cause to, make to) dwell(-ing), ease self, endure, establish, [idiom] fail, habitation, haunt, (make to) inhabit(-ant), make to keep (house), lurking, [idiom] marry(-ing), (bring again to) place, remain, return, seat, set(-tle), (down-) sit(-down, still, -ting down, -ting (place) -uate), take, tarry.
  • H6659 — צָדוֹק (Tsâdôwq, tsaw-doke'): from צָדַק (tsâdaq) H6663; just; Tsadok, the name of eight or nine Israelites; Zadok.
  • H7725 — שׁוּב (shûwb, shoob): a primitive root; to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); generally to retreat; often adverbial, again; ((break, build, circumcise, dig, do anything, do evil, feed, lay down, lie down, lodge, make, rejoice, send, take, weep)) [idiom] again, (cause to) answer ([phrase] again), [idiom] in any case (wise), [idiom] at all, averse, bring (again, back, home again), call (to mind), carry again (back), cease, [idiom] certainly, come again (back), [idiom] consider, [phrase] continually, convert, deliver (again), [phrase] deny, draw back, fetch home again, [idiom] fro, get (oneself) (back) again, [idiom] give (again), go again (back, home), (go) out, hinder, let, (see) more, [idiom] needs, be past, [idiom] pay, pervert, pull in again, put (again, up again), recall, recompense, recover, refresh, relieve, render (again), requite, rescue, restore, retrieve, (cause to, make to) return, reverse, reward, [phrase] say nay, send back, set again, slide back, still, [idiom] surely, take back (off), (cause to, make to) turn (again, self again, away, back, back again, backward, from, off), withdraw.

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

  • H853 — אֵת (ʼêth, ayth): apparent contracted from אוֹת (ʼôwth) H226 in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely); (as such unrepresented in English).
  • H8033 — שָׁם (shâm, shawm): a primitive particle (rather from the relative pronoun, אֲשֶׁר (ʼăsher) H834); there (transferring to time) then; often thither, or thence; in it, [phrase] thence, there (-in, [phrase] of, [phrase] out), [phrase] thither, [phrase] whither.
Cross References

Reciprocal references (3): 2 Samuel 19:11, 1 Kings 2:26, Mark 2:26

Related Topics

Discussion / Insights [edit]

No content yet

Notes and References [edit]

No content yet

Bible › 2 Samuel › 2 Samuel 15 › Verse 29