2 Kings 23:35

From Bible Study Wiki
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA

Bible > 2 Kings > Chapter 23 > Verse 35

2 Kings 23:35


← 2 Kings 23:34 2 Kings 23:35 (KJV) 2 Kings 23:36 →
And Pharaohnechoh made Eliakim the son of Josiah king in the room of Josiah his father, and turned his name to Jehoiakim, and took Jehoahaz away: and he came to Egypt, and died there.
And Jehoiakim gave the silver and the gold to Pharaoh; but he taxed the land to give the money according to the commandment of Pharaoh: he exacted the silver and the gold of the people of the land, of every one according to his taxation, to give it unto Pharaohnechoh.
Jehoiakim was twenty and five years old when he began to reign; and he reigned eleven years in Jerusalem. And his mother's name was Zebudah, the daughter of Pedaiah of Rumah.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

And JehoiakimH3079 gaveH5414 the silverH3701 and the goldH2091 to PharaohH6547; but he taxedH6186 the landH776 to giveH5414 the moneyH3701 according to the commandmentH6310 of PharaohH6547: he exactedH5065 the silverH3701 and the goldH2091 of the peopleH5971 of the landH776, of every oneH376 according to his taxationH6187, to giveH5414 it unto PharaohnechohH6549.


Original Hebrew

וְהַכֶּסֶף וְהַזָּהָב נָתַן יְהֹויָקִים לְפַרְעֹה אַךְ הֶעֱרִיךְ אֶת־הָאָרֶץ לָתֵת אֶת־הַכֶּסֶף עַל־פִּי פַרְעֹה אִישׁ כְּעֶרְכֹּו נָגַשׂ אֶת־הַכֶּסֶף וְאֶת־הַזָּהָב אֶת־עַם הָאָרֶץ לָתֵת לְפַרְעֹה נְכֹה׃ ס

Hebrew Transliteration Strong's Morphology Gloss
וְ/הַ/כֶּ֣סֶף
ve./ha./Ke.sef H3701 HC/Td/Ncmsa and/ the/ silver
וְ/הַ/זָּהָ֗ב
ve./ha./za.Hav H2091 HC/Td/Ncmsa and/ the/ gold
נָתַ֤ן
na.Tan H5414 HVqp3ms he gave
יְהוֹיָקִים֙
ye.ho.ya.Kim H3079 HNp Jehoiakim
לְ/פַרְעֹ֔ה
le./far.'Oh H6547 HR/Np to/ Pharaoh
אַ֚ךְ
'akh H389 HTa only
הֶעֱרִ֣יךְ
he.'e.Rikh H6186 HVhp3ms he taxed
אֶת
'et- H853 HTo (obj.)
הָ/אָ֔רֶץ
ha./'A.retz H776 HTd/Ncbsa the/ land
לָ/תֵ֥ת
la./Tet H5414 HR/Vqc to/ give
אֶת
'et- H853 HTo (obj.)
הַ/כֶּ֖סֶף
ha./Ke.sef H3701 HTd/Ncmsa the/ silver
עַל
'al- H5921 HR on
פִּ֣י
pi H6310 HNcmsc (the) mouth of
פַרְעֹ֑ה
far.'Oh H6547 HNp Pharaoh
אִ֣ישׁ
'ish H376 HNcmsa each
כְּ/עֶרְכּ֗/וֹ
ke./'er.K/o H6187 HR/Ncmsc/Sp3ms according to/ valuation/ his
נָגַ֞שׂ
na.Gas H5065 HVqp3ms he exacted
אֶת
'et- H853 HTo (obj.)
הַ/כֶּ֤סֶף
ha./Ke.sef H3701 HTd/Ncmsa the/ silver
וְ/אֶת
ve./'Et H853 HC/To and/ (obj.)
הַ/זָּהָב֙
ha./za.Hav H2091 HTd/Ncmsa the/ gold
אֶת
'et- H853 HTo (obj.)
עַ֣ם
'am H5971 HNcmsc (the) people of
הָ/אָ֔רֶץ
ha./'A.retz H776 HTd/Ncbsa the/ land
לָ/תֵ֖ת
la./Tet H5414 HR/Vqc to/ give (it)
לְ/פַרְעֹ֥ה נְכֹֽה
le./far.'Oh ne.Khoh H6549 HR/Np to/ Pharaoh Necho
Strong's References
  • H376 — אִישׁ (ʼîysh, eesh): contracted for אֱנוֹשׁ (ʼĕnôwsh) H582 (or perhaps rather from an unused root meaning to be extant); a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation); also, another, any (man), a certain, [phrase] champion, consent, each, every (one), fellow, (foot-, husband-) man, (good-, great, mighty) man, he, high (degree), him (that is), husband, man(-kind), [phrase] none, one, people, person, [phrase] steward, what (man) soever, whoso(-ever), worthy. Compare אִשָּׁה (ʼishshâh) H802.
  • H776 — אֶרֶץ (ʼerets, eh'-rets): from an unused root probably meaning to be firm; the earth (at large, or partitively a land); [idiom] common, country, earth, field, ground, land, [idiom] natins, way, [phrase] wilderness, world.
  • H2091 — זָהָב (zâhâb, zaw-hawb'): from an unused root meaning to shimmer; gold, figuratively, something gold-colored (i.e. yellow), as oil, a clear sky; gold(-en), fair weather.
  • H3079 — יְהוֹיָקִים (Yᵉhôwyâqîym, yeh-ho-yaw-keem'): from יְהֹוָה (Yᵉhôvâh) H3068 abbreviated and קוּם (qûwm) H6965; Jehovah will raise; Jehojakim, a Jewish king; Jehoiakim. Compare יוֹיָקִים (Yôwyâqîym) H3113.
  • H3701 — כֶּסֶף (keçeph, keh'-sef): from כָּסַף (kâçaph) H3700; silver (from its pale color); by implication, money; money, price, silver(-ling).
  • H5065 — נָגַשׂ (nâgas, naw-gas'): a primitive root; to drive (an animal, a workman, a debtor, an army); by implication, to tax, harass, tyrannize; distress, driver, exact(-or), oppress(-or), [idiom] raiser of taxes, taskmaster.
  • H5414 — נָתַן (nâthan, naw-than'): a primitive root; to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.); add, apply, appoint, ascribe, assign, [idiom] avenge, [idiom] be (healed), bestow, bring (forth, hither), cast, cause, charge, come, commit, consider, count, [phrase] cry, deliver (up), direct, distribute, do, [idiom] doubtless, [idiom] without fail, fasten, frame, [idiom] get, give (forth, over, up), grant, hang (up), [idiom] have, [idiom] indeed, lay (unto charge, up), (give) leave, lend, let (out), [phrase] lie, lift up, make, [phrase] O that, occupy, offer, ordain, pay, perform, place, pour, print, [idiom] pull, put (forth), recompense, render, requite, restore, send (out), set (forth), shew, shoot forth (up), [phrase] sing, [phrase] slander, strike, (sub-) mit, suffer, [idiom] surely, [idiom] take, thrust, trade, turn, utter, [phrase] weep, [phrase] willingly, [phrase] withdraw, [phrase] would (to) God, yield.
  • H5971 — עַם (ʻam, am): from עָמַם (ʻâmam) H6004; a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock; folk, men, nation, people.
  • H6186 — עָרַךְ (ʻârak, aw-rak'): a primitive root; to set in a row, i.e. arrange, put in order (in a very wide variety of applications); put (set) (the battle, self) in array, compare, direct, equal, esteem, estimate, expert (in war), furnish, handle, join (battle), ordain, (lay, put, reckon up, set) (in) order, prepare, tax, value.
  • H6187 — עֵרֶךְ (ʻêrek, eh'rek): from עָרַךְ (ʻârak) H6186; a pile, equipment, estimate; equal, estimation, (things that are set in) order, price, proportion, [idiom] set at, suit, taxation, [idiom] valuest.
  • H6310 — פֶּה (peh, peh): from פָּאָה (pâʼâh) H6284; the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with preposition) according to; accord(-ing as, -ing to), after, appointment, assent, collar, command(-ment), [idiom] eat, edge, end, entry, [phrase] file, hole, [idiom] in, mind, mouth, part, portion, [idiom] (should) say(-ing), sentence, skirt, sound, speech, [idiom] spoken, talk, tenor, [idiom] to, [phrase] two-edged, wish, word.
  • H6547 — פַּרְעֹה (Parʻôh, par-o'): of Egyptian derivation; Paroh, a general title of Egyptian kings; Pharaoh.
  • H6549 — פַּרְעֹה נְכֹה (Parʻôh Nᵉkôh, par-o' nek-o'): or פַּרְעֹה נְכוֹ (Parʻôh Nᵉkôw); of Egyptian derivation; Paroh-Nekoh (or -Neko), an Egyptian king; Pharaoh-necho, Pharaohnechoh.

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

  • H389 — אַךְ (ʼak, ak): akin to אָכֵן (ʼâkên) H403; a particle of affirmation, surely; hence (by limitation) only; also, in any wise, at least, but, certainly, even, howbeit, nevertheless, notwithstanding, only, save, surely, of a surety, truly, verily, [phrase] wherefore, yet (but).
  • H853 — אֵת (ʼêth, ayth): apparent contracted from אוֹת (ʼôwth) H226 in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely); (as such unrepresented in English).
  • H5921 — עַל (ʻal, al): properly, the same as עַל (ʻal) H5920 used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications; above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, [idiom] as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, [idiom] both and, by (reason of), [idiom] had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, [idiom] with.
Cross References

Verse Cross-References

Reciprocal references (6): 2 Kings 23:29, 2 Chronicles 36:4, Jeremiah 22:13, Jeremiah 35:1, Lamentations 1:1, Daniel 11:20

Related Topics

Discussion / Insights [edit]

No content yet

Notes and References [edit]

No content yet

Bible › 2 Kings › 2 Kings 23 › Verse 35