2 Corinthians 5:6
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > 2 Corinthians > Chapter 5 > Verse 6
2 Corinthians 5:6
| ← 2 Corinthians 5:5 | 2 Corinthians 5:6 (KJV) | 2 Corinthians 5:7 → |
|---|---|---|
Now he that hath wrought us for the selfsame thing is God, who also hath given unto us the earnest of the Spirit.
|
Therefore we are always confident, knowing that, whilst we are at home in the body, we are absent from the Lord:
|
(For we walk by faith, not by sight:)
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
ThereforeG3767 G2532 we are alwaysG3842 confidentG2292, knowingG1492 thatG3754, whilst we are at homeG1736 inG1722 the bodyG4983, we are absentG1553 fromG575 the LordG2962:
Original GreekSource: Textus Receptus (Scrivener 1894)
θαρροῦντες οὖν πάντοτε, καὶ εἰδότες ὅτι ἐνδημοῦντες ἐν τῷ σώματι ἐκδημοῦμεν ἀπὸ τοῦ Κυρίου,
| Greek | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
θαρροῦντες |
tharrountes | G2292 | V-PAP-NPM | confident |
οὖν |
oun | G3767 | CONJ | Therefore |
πάντοτε, |
pantote | G3842 | ADV | always |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | |
εἰδότες |
eidotes | G1492 | V-RAP-NPM | knowing |
ὅτι |
hoti | G3754 | CONJ | that |
ἐνδημοῦντες |
endēmountes | G1736 | V-PAP-NPM | whilst we are at home |
ἐν |
en | G1722 | PREP | in |
τῷ |
tō | G3588 | T-DSN | the |
σώματι |
sōmati | G4983 | N-DSN | body |
ἐκδημοῦμεν |
ekdēmoumen | G1553 | V-PAI-1P | we are absent |
ἀπὸ |
apo | G575 | PREP | from |
τοῦ |
tou | G3588 | T-GSM | the |
Κυρίου, |
Kuriou | G2962 | N-GSM | Lord |
Strong's References
- G575 — ἀπό (apó, apo'): a primary particle; "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative); (X here-)after, ago, at, because of, before, by (the space of), for(-th), from, in, (out) of, off, (up-)on(-ce), since, with. In composition (as a prefix) it usually denotes separation, departure, cessation, completion, reversal, etc.
- G1492 — εἴδω (eídō, i'-do): a primary verb; used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent ὀπτάνομαι (optánomai) G3700 and ὁράω (horáō) G3708; properly, to see (literally or figuratively); by implication, (in the perfect tense only) to know; be aware, behold, X can (+ not tell), consider, (have) know(-ledge), look (on), perceive, see, be sure, tell, understand, wish, wot. Compare ὀπτάνομαι (optánomai) G3700.
- G1553 — ἐκδημέω (ekdēméō, ek-day-meh'-o): from a compound of ἐκ (ek) G1537 and δῆμος (dēmos) G1218; to emigrate, i.e. (figuratively) vacate or quit; be absent
- G1722 — ἐν (en, en): a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between εἰς (eis) G1519 and ἐκ (ek) G1537); "in," at, (up-)on, by, etc.; about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (… sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, X outwardly, one, X quickly, X shortly, (speedi-)ly, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
- G1736 — ἐνδημέω (endēméō, en-day-meh'-o): from a compound of ἐν (en) G1722 and δῆμος (dēmos) G1218; to be in one's own country, i.e. home (figuratively); be at home (present)
- G2292 — θαῤῥέω (tharrhéō, thar-hreh'-o): another form for θαρσέω (tharséō) G2293; to exercise courage; be bold, X boldly, have confidence, be confident. Compare τολμάω (tolmáō) G5111.
- G2532 — καί (kaí, kahee): apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words; and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
- G2962 — κύριος (kýrios, koo'-ree-os): from κῦρος (kŷros) (supremacy); supreme in authority, i.e. (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title); God, Lord, master, Sir
- G3754 — ὅτι (hóti, hot'-ee): neuter of ὅστις (hóstis) G3748 as conjunction; demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because; as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why
- G3767 — οὖν (oûn, oon): apparently a primary word; (adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly; and (so, truly), but, now (then), so (likewise then), then, therefore, verily, wherefore
- G3842 — πάντοτε (pántote, pan'-tot-eh): from πᾶς (pâs) G3956 and ὅτε (hóte) G3753; every when, i.e. at all times; alway(-s), ever(-more)
- G4983 — σῶμα (sōma, so'-mah): from σώζω (sṓzō) G4982; the body (as a sound whole), used in a very wide application, literally or figuratively; bodily, body, slave
The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- G3588 — ὁ (ho, ho): the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); the, this, that, one, he, she, it, etc
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- we are always — Psalms 27:3-4, Proverbs 14:26, Isaiah 30:15, Isaiah 36:4, 2 Corinthians 5:8, Hebrews 10:35, 1 Peter 5:1, Revelation 1:9
- whilst — 1 Chronicles 29:15, Psalms 39:12, Psalms 119:19, 2 Corinthians 5:1, Hebrews 11:13, Hebrews 13:14
Reciprocal references (7): Genesis 47:9, John 14:3, Romans 8:10, 2 Corinthians 5:9, 2 Corinthians 12:2, 1 Peter 1:17, 1 John 3:2
Related Topics
- Torrey’s: PILGRIMS AND STRANGERS
- Nave’s: LOVE; MAN
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet